lego
English
Noun
lego (countable and uncountable, plural legos)
- Alternative letter-case form of Lego.
Anagrams
Bislama
Etymology
From English let go. Cognate with Pijin lego.
Verb
lego (intransitive)
- to leave, depart
- Synonym: aot
- to release, let go of [transitive]
- Lego long han blong mi!
- Let go of my hand!
- to leave (from somewhere) [transitive]
- Synonym: livim
- to leave behind [transitive]
- Synonym: livim
- to give up, forego [transitive]
- Man ia i lego kava i nomo dring kasem tede.
- That man has given up kava and he hasn't drunk any more until today.
- (slang) to do in a big or surprising way
- Hem i sidaon daon blong dring kava mo i lego wan bigfala fat.
- He squatted down to drink kava and he produced a big fart.
Derived terms
- lego han (“to hit”) (slang)
- lego rop (“to drop dead, kick the bucket”) (slang)
- lego win (“to breathe out, exhale”)
References
- Crowley, Terry (2003), “lego”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 150
Finnish
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈle(ː)ɡo/, [ˈle̞(ː)ɡo̞]
- Rhymes: -eɡo
- Syllabification(key): le‧go
- Hyphenation(key): le‧go
Proper noun
lego
Declension
| Inflection of lego (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | lego | legot | |
| genitive | legon | legojen | |
| partitive | legoa | legoja | |
| illative | legoon | legoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | lego | legot | |
| accusative | nom. | lego | legot |
| gen. | legon | ||
| genitive | legon | legojen | |
| partitive | legoa | legoja | |
| inessive | legossa | legoissa | |
| elative | legosta | legoista | |
| illative | legoon | legoihin | |
| adessive | legolla | legoilla | |
| ablative | legolta | legoilta | |
| allative | legolle | legoille | |
| essive | legona | legoina | |
| translative | legoksi | legoiksi | |
| abessive | legotta | legoitta | |
| instructive | — | legoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of lego (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- leego (“tooth”) (slang)
Ido
Etymology
Borrowed from Esperanto leĝo, French loi, Italian legge, Spanish ley.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈleɡo/
Noun
lego (plural legi)
Derived terms
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈle.ɡo/
- Rhymes: -eɡo
- Hyphenation: lé‧go
Audio: (file)
Verb
lego
- first-person singular present indicative of legare
Noun
lego m (invariable)
Anagrams
Jamaican Creole
Etymology
Inherited from English let go.
Adjective
lego
Further reading
Latin
Etymology 1
From Proto-Italic *legō, from Proto-Indo-European *léǵeti, from the root *leǵ- (“to gather”). Cognates include Ancient Greek λέγω (légō, “to speak, to choose, to mean”) and Albanian mbledh. May be related to lēx.[1][2]
For sense 6 (“to read”), compare typologically Russian разбира́ть (razbirátʹ), разбира́ться (razbirátʹsja) (< брать (bratʹ)), разбо́рчивый (razbórčivyj) (по́черк (póčerk)).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈɫɛ.ɡoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈlɛː.ɡo]
Verb
legō (present infinitive legere, perfect active lēgī, supine lēctum); third conjugation
- to collect, gather, bring together, catch
- Synonyms: cōgō, contrahō, cōnferō, congerō, coniungō, concieō, cōnserō, convehō, cōnstruō, glomerō, concitō, colligō
- to choose, select
- to appoint
- Synonyms: dēlēgō, dēsignō, assignō, mandō, dēmandō, tribuō, īnstituō, impertiō, elēgō, appōnō, prōdō, cōnsociō, ōrdinō, distribuō, attribuō, discrībō, addīcō
- 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 26.1:
- […] dum ne quem militem legeret ex eo numero quibus senatus missionem reditumque in patriam negasset ante belli finem.
- […] provided he did not choose any soldier from those to whom the Senate had refused discharge and a return home before the end of the war
- […] dum ne quem militem legeret ex eo numero quibus senatus missionem reditumque in patriam negasset ante belli finem.
- to take out, pick out, extract, remove
- to take to one's self unjustly, carry off, steal, purloin, plunder, abstract
- to read
- Librōs lege. ― Read books.
- Lēgistīne hunc librum? ― Have you read this book?
- Graecum est; nōn legitur. ― It's Greek; it cannot be read.
- (Medieval Latin) to teach, profess
- to be bound, fettered, detained
Conjugation
Derived terms
Descendants
References
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “legō, -ere”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 332-333
- ^ Douglas Harper (2001–2026), “legal”, in Online Etymology Dictionary.
Etymology 2
From lēx (“a formal motion for a law”) + -ō.[1]
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈɫeː.ɡoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈlɛː.ɡo]
Verb
lēgō (present infinitive lēgāre, perfect active lēgāvī, supine lēgātum); first conjugation
- to dispatch, send as ambassador
- to send on mission
- to assign as a legatus
- to delegate, entrust, assign, deputize
- to appoint by a last will or testament, leave or bequeath as a legacy
Conjugation
1At least one use of the Old Latin "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").
Derived terms
Related terms
Descendants
- Catalan: llegar
- English: legate
- Italian: legare
- → Portuguese: legar
- Spanish: legar
- Gallo-Italic:
- Romagnol: lighêr
References
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “lēx, lēgis”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 337: “Derivatives > line 1 > lēgāre 'to send as an envoy, bequeath'”
Further reading
- “lego”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “lego”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- lego in Enrico Olivetti, editor (2003-2026), Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
- “lego”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[3], London: Macmillan and Co.
- to read Plato: Platonem legere, lectitare
- to study Plato: Platonem legere et cognoscere
- the reader: legentes, ii qui legunt
- to leave money to a person in one's will: pecuniam alicui legare
- a dictator appoints a magister equitum: dictator dicit (legit) magistrum equitum
- to elect to the senate: in senatum legere, eligere
- to levy recruits to fill up the strength: supplementum cogere, scribere, legere
- to hug the coast: oram legere (Liv. 21. 51)
- (ambiguous) this is our natural tendency, our destiny; nature compels us: ita (ea lege, ea condicione) nati sumus
- (ambiguous) the rules of speech, grammar: leges dicendi
- (ambiguous) to hold by the letter (of the law): verba ac litteras or scriptum (legis) sequi (opp. sententia the spirit)
- (ambiguous) the constitution: instituta et leges
- (ambiguous) to give the state a constitution: civitati leges, iudicia, iura describere
- (ambiguous) to bring a bill before the notice of the people: legem, rogationem promulgare (Liv. 33. 46)
- (ambiguous) to propose a law in the popular assembly: legem ferre or simply ferre ad populum, ut...
- (ambiguous) to support a bill (before the people): legem suadere (opp. dissuadere)
- (ambiguous) to support a bill (before the people): pro lege dicere
- (ambiguous) to formally propose a law to the people: legem rogare or rogare populum (cf. sect. XVI. 4, note Aulus Gellius...)
- (ambiguous) to carry a law (said of the magistrate): legem perferre (Liv. 33. 46)
- (ambiguous) to reject a bill: legem antiquare (opp. accipere, iubere)
- (ambiguous) to vote for a law: legem sciscere (Planc. 14. 35)
- (ambiguous) to ratify a law (used of the people): legem iubere
- (ambiguous) to let a bill become law (of the people and senate): legem sancire
- (ambiguous) Solo ordained by law that..: Solo lege sanxit, ut or ne
- (ambiguous) to replace an old law by a new: legem abrogare (Att. 3. 23. 2)
- (ambiguous) to abolish a law: legem tollere (Leg. 2. 12. 31)
- (ambiguous) to protest against a law (used of the veto, intercessio, of plebeian tribunes): legi intercedere
- (ambiguous) to bring a law before the notice of the people: legem proponere in publicum
- (ambiguous) to engrave a law upon a brazen tablet: legem in aes incīdere
- (ambiguous) to declare a law valid: legem ratam esse iubere
- (ambiguous) to transgress a law: a lege discedere
- (ambiguous) the law says..: in lege scriptum est, or simply est
- (ambiguous) the spirit of the law: sententia or voluntas legis
- (ambiguous) to make laws (of a legislator): leges scribere, facere, condere, constituere (not dare)
- (ambiguous) a legislator: qui leges scribit (not legum lator)
- (ambiguous) to swear obedience to a law: in legem iurare (Sest. 16. 37)
- (ambiguous) to be bound by a law: lege teneri
- (ambiguous) on condition of..: ea lege, ut
- (ambiguous) a thing is illegal: aliquid contra legem est
- (ambiguous) to upset the whole constitution: omnes leges confundere
- (ambiguous) lawlessness; anarchy: leges nullae
- (ambiguous) to go to law with a person: (ex) iure, lege agere cum aliquo
- (ambiguous) to be condemned under the Lex Plautia: lege Plautia damnari (Sall. Cat. 31. 4)
- to read Plato: Platonem legere, lectitare
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
Noun
lego m (definite singular legoen, uncountable)
- alternative letter-case form of LEGO
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
lègo f
- (non-standard since 1917) definite singular of lègu
Old Leonese
Etymology
Inherited from Latin lāicus, which was borrowed from Ancient Greek λαϊκός (laïkós).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʎe.ɡo(u)/
Noun
lego m
- layman
- c. 1265, Fuero de Salamanca:
- Nengun lego que deſafiar clerigo, peche .ccc. ſoldoſ e afielo; la tercia parte al quereloſo e la tercia al biſpo e la tercia alos alcaldes.
- (please add an English translation of this quotation)
Descendants
- Asturian: llegu
Pijin
Etymology
From English let go. Cognate with Bislama lego.
Verb
lego (intransitive)
- to let go
- Olketa lego long man wea hem suea long mi.
- They let the man go who insulted me.
- to give up, abandon
- Synonyms: lusim, livim
- Mi lego long mere ia finis, mi lusim hem.
- I gave up on that girl; I left her.
Interjection
lego
References
- Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “lego”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 119
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɛ.ɡɔ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛɡɔ
- Syllabification: le‧go
Noun
lego
- vocative singular of lega
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈlɛ.ɡu/
- (Portugal) IPA(key): /ˈlɛ.ɡu/ [ˈlɛ.ɣu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈlɛ.ɡu/
- Rhymes: -ɛɡu
- Hyphenation: le‧go
Etymology 1
Borrowed from English Lego, from Danish Lego.
Alternative forms
Noun
lego m (plural legos)
- Lego (small, coloured plastic toy bricks made by the Lego Company)
- (genericized trademark) any similar brick toy
- (figurative) things that can be assembled together to form a larger thing
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
lego
- first-person singular present indicative of legar
Further reading
- “lego”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈleɡo/ [ˈle.ɣ̞o]
- Rhymes: -eɡo
- Syllabification: le‧go
Etymology 1
Inherited from Old Spanish lego, from Latin lāicus, borrowed from Ancient Greek λᾱῐ̈κός (lāĭ̈kós). Doublet of laico.
Adjective
lego (feminine lega, masculine plural legos, feminine plural legas)
Noun
lego m (plural legos, feminine lega, feminine plural legas)
Etymology 2
Noun
lego m (plural legos)
- Lego
- (by extension) Lego brick
- ¡Cómo quiero dejar de pisar tantos putos legos de mierda!
- I just want to stop stepping on so many fucking shitty Legos!
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
lego
- first-person singular present indicative of legar
Further reading
- “lego”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Swedish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈleː.ɡu/
Noun
lego n
- Lego
- bygga (med) lego
- build/play with lego
- leka med lego
- play with lego
- In compound words; an ablaut of lega (“hired; contracted”).
- ett legoavtal
- an outsourcing contract
- en legosoldat
- a mercenary
- (literally, “a hired soldier”)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | lego | legos |
| definite | legot | legots | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
Derived terms
- legobit (“lego, piece of lego”)
- legokloss (“lego, lego brick”)
Anagrams
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English calculator words
- Bislama terms inherited from English
- Bislama terms derived from English
- Bislama lemmas
- Bislama verbs
- Bislama intransitive verbs
- Bislama terms with usage examples
- Bislama slang
- Finnish terms derived from Danish
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/eɡo
- Rhymes:Finnish/eɡo/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish valo-type nominals
- Ido terms borrowed from Esperanto
- Ido terms derived from Esperanto
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms borrowed from Italian
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms borrowed from Spanish
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido nouns
- io:Law
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/eɡo
- Rhymes:Italian/eɡo/2 syllables
- Italian terms with audio pronunciation
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian masculine nouns
- Jamaican Creole terms inherited from English
- Jamaican Creole terms derived from English
- Jamaican Creole lemmas
- Jamaican Creole adjectives
- Latin terms inherited from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *leǵ-
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- Latin terms with usage examples
- Medieval Latin
- Latin third conjugation verbs
- Latin third conjugation verbs with irregular perfect
- Latin terms suffixed with -o (denominative)
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *legʰ-
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Latin verbs with sigmatic forms
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Latin heteronyms
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk uncountable nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Old Leonese terms inherited from Latin
- Old Leonese terms derived from Latin
- Old Leonese terms derived from Ancient Greek
- Old Leonese terms with IPA pronunciation
- Old Leonese lemmas
- Old Leonese nouns
- Old Leonese masculine nouns
- Old Leonese terms with quotations
- Pijin terms inherited from English
- Pijin terms derived from English
- Pijin lemmas
- Pijin verbs
- Pijin intransitive verbs
- Pijin terms with usage examples
- Pijin interjections
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛɡɔ
- Rhymes:Polish/ɛɡɔ/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɛɡu
- Rhymes:Portuguese/ɛɡu/2 syllables
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese terms derived from Danish
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese genericized trademarks
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- pt:Toys
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɡo
- Rhymes:Spanish/eɡo/2 syllables
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Proto-Hellenic
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish terms derived from English
- Spanish terms with usage examples
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish neuter nouns
- Swedish terms with usage examples