legare
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /leˈɡa.re/
Audio: (file) - Homophone: le gare (“the races/competitions”)
- Rhymes: -are
- Hyphenation: le‧gà‧re
Etymology 1
Verb
legàre (first-person singular present légo, first-person singular past historic legài, past participle legàto, auxiliary avére)
- (transitive) bind, tie
- (transitive) unite
- (transitive) connect, link
- (transitive, rare) alloy
- (intransitive) unite, bind, bond, fuse, join together
- (intransitive) get along (with someone)
Conjugation
Conjugation of legàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | legàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | legàndo | |||
| present participle | legànte | past participle | legàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | légo | léghi | léga | leghiàmo | legàte | légano |
| imperfect | legàvo | legàvi | legàva | legavàmo | legavàte | legàvano |
| past historic | legài | legàsti | legò | legàmmo | legàste | legàrono |
| future | legherò | legherài | legherà | legherémo | legheréte | legherànno |
| conditional | legherèi | legherésti | legherèbbe, legherébbe | legherémmo | legheréste | legherèbbero, legherébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | léghi | léghi | léghi | leghiàmo | leghiàte | léghino |
| imperfect | legàssi | legàssi | legàsse | legàssimo | legàste | legàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| léga | léghi | leghiàmo | legàte | léghino | ||
| negative imperative | non legàre | non léghi | non leghiàmo | non legàte | non léghino | |
Derived terms
Related terms
Descendants
Etymology 2
Learned borrowing from Latin lēgāre.
Verb
legàre (first-person singular present légo, first-person singular past historic legài, past participle legàto, auxiliary avére)
- (transitive) bequeath
- (transitive, archaic or rare) dispatch as a delegation
Conjugation
Conjugation of legàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | legàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | legàndo | |||
| present participle | legànte | past participle | legàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | légo | léghi | léga | leghiàmo | legàte | légano |
| imperfect | legàvo | legàvi | legàva | legavàmo | legavàte | legàvano |
| past historic | legài | legàsti | legò | legàmmo | legàste | legàrono |
| future | legherò | legherài | legherà | legherémo | legheréte | legherànno |
| conditional | legherèi | legherésti | legherèbbe, legherébbe | legherémmo | legheréste | legherèbbero, legherébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | léghi | léghi | léghi | leghiàmo | leghiàte | léghino |
| imperfect | legàssi | legàssi | legàsse | legàssimo | legàste | legàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| léga | léghi | leghiàmo | legàte | léghino | ||
| negative imperative | non legàre | non léghi | non leghiàmo | non legàte | non léghino | |
Further reading
- “legare”, in Collins Italian-English Dictionary
- “legare” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- “legare” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
Anagrams
Latin
Pronunciation
- legāre:
- (Classical Latin) IPA(key): [ɫɛˈɡaː.rɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [leˈɡaː.re]
- lēgāre:
- (Classical Latin) IPA(key): [ɫeːˈɡaː.rɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [leˈɡaː.re]
Verb
legāre
- second-person singular present passive subjunctive of legō
Verb
lēgāre
- inflection of lēgō:
- present active infinitive
- second-person singular present passive imperative/indicative
Romanian
Alternative forms
- легаре (legare) — post-1930s Cyrillic spelling
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /leˈɡa.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: le‧ga‧re
Noun
legare f (plural legări)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | legare | legarea | legări | legările |
| genitive-dative | legări | legării | legări | legărilor |
| vocative | legare, legareo | legărilor | ||
Further reading
- “legare”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /leˈɡaɾe/ [leˈɣ̞a.ɾe]
- Rhymes: -aɾe
- Syllabification: le‧ga‧re
Verb
legare
- first/third-person singular future subjunctive of legar
Categories:
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio pronunciation
- Italian terms with homophones
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms inherited from Latin
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian terms with rare senses
- Italian intransitive verbs
- Italian terms borrowed from Latin
- Italian learned borrowings from Latin
- Italian terms with archaic senses
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Romanian terms suffixed with -re
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Romanian/are
- Rhymes:Romanian/are/3 syllables
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian feminine nouns
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾe
- Rhymes:Spanish/aɾe/3 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms