ligo
Cebuano
Alternative forms
Pronunciation
- Hyphenation: li‧go
Verb
ligo
- to take a bath
- to swim
- to give someone a bath
- to shower; to bestow liberally, to give or distribute in abundance
Noun
ligo
- a bath
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɪɡo]
Noun
ligo f
- vocative singular of liga
Esperanto
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈliɡo/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) Audio 3: (file) - Rhymes: -iɡo
- Syllabification: li‧go
Noun
ligo (accusative singular ligon, plural ligoj, accusative plural ligojn)
- league, connection
- Trans. Odd Tangerud, Popolmalamiko, Project Gutenberg transcription
- kiel ĝojige estas stari tiel en frata ligo kune kun siaj samurbanoj!
- how joyful it is to stand thus in brotherly connection together with one's fellow city dwellers!
- kiel ĝojige estas stari tiel en frata ligo kune kun siaj samurbanoj!
- Trans. Odd Tangerud, Popolmalamiko, Project Gutenberg transcription
Derived terms
Further reading
- “ligo”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “ligo”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Galician
Verb
ligo
- first-person singular present indicative of ligar
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈlɪ.ɡoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈliː.ɡo]
Etymology 1
Uncertain. Note resemblance to Ancient Greek λίσγος (lísgos, “hoe”).[1] A connection to dialectal English slike (“to cleave”) has also been suggested.
Noun
ligō m (genitive ligōnis); third declension
Declension
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ligō | ligōnēs |
| genitive | ligōnis | ligōnum |
| dative | ligōnī | ligōnibus |
| accusative | ligōnem | ligōnēs |
| ablative | ligōne | ligōnibus |
| vocative | ligō | ligōnēs |
Descendants
References
- ^ Ernout, Alfred; Meillet, Antoine (1985), “ligō, -ōnis”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots[1] (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, page 358
Etymology 2
Probably a back-formation from the compound verbs, which likely emerged from an earlier third conjugation verb *ligō or *legō. The shift from the third to the first conjugation occurs in other compounds, such as capiō beside occupō. Ultimately from Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”).[1][2]
Verb
ligō (present infinitive ligāre, perfect active ligāvī, supine ligātum); first conjugation
Conjugation
Derived terms
Descendants
- Balkan Romance:
- Dalmatian:
- Italo-Romance:
- Padanian:
- Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
- Insular Romance:
- Borrowings:
References
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “ligō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 341
- ^ de Vaan, Michiel (2012), “Latin deverbal presents in -ā-”, in Melchert, H. Craig, editor, The Indo-European Verb (Proceedings of the Conference of the Society for Indo-European Studies)[2], Wiesbaden: Reichert Verlag, page 325 of 315-332
Further reading
- “ligo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “ligo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “ligo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- “ligo”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “ligo”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈli.ɡɔ/
- Rhymes: -iɡɔ
- Syllabification: li‧go
Noun
ligo f
- vocative singular of liga
Portuguese
Pronunciation
Verb
ligo
- first-person singular present indicative of ligar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈliɡo/ [ˈli.ɣ̞o]
- Rhymes: -iɡo
- Syllabification: li‧go
Verb
ligo
- first-person singular present indicative of ligar
Tagalog
Etymology 1
Inherited from Proto-Austronesian *diRus (“bathe”). Compare Ilocano digos, Ibanag zigu, Central Bikol karigos, Cebuano digo / ligo, Tausug ligu', Malay dirus / jirus / irus, and Javanese ꦲꦢꦸꦱ꧀ (adus).
Alternative forms
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /ˈliɡoʔ/ [ˈliː.ɣ̠oʔ] (noun)
- Rhymes: -iɡoʔ
- IPA(key): /liˈɡoʔ/ [lɪˈɣ̠oʔ] (adjective)
- Rhymes: -oʔ
- IPA(key): /ˈliɡoʔ/ [ˈliː.ɣ̠oʔ] (noun)
- Syllabification: li‧go
Noun
ligò (Baybayin spelling ᜎᜒᜄᜓ)
Derived terms
- damit-pampaligo
- ipaligo
- ipampaligo
- ligong-pato
- ligong-uwak
- magpaligo
- makaligo
- maligo
- nakapaligo
- naligo manding uwak
- palaligo
- paligo
- paliguan
- paliligo
- pampaligo
Adjective
ligô (Baybayin spelling ᜎᜒᜄᜓ)
- having taken a bath
- Synonyms: nakapaligo, (dialectal) nakahambo
- having the habit of taking a bath very often
- Synonyms: palaligo, (dialectal) palahambo
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /liˈɡo/ [lɪˈɣ̠o]
- Rhymes: -o
- Syllabification: li‧go
Noun
ligó (Baybayin spelling ᜎᜒᜄᜓ)
Derived terms
- di-maligo
- kaliguhan
- kawalang-ligo
- maligo
- pagkadi-ligo
- walang-kaliguhan
- walang-maligo
Further reading
- “ligo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Anagrams
- Cebuano lemmas
- Cebuano verbs
- Cebuano nouns
- ceb:Bathing
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech noun forms
- Esperanto terms suffixed with -o
- Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *leyǵ-
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/iɡo
- Rhymes:Esperanto/iɡo/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto BRO4
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms with unknown etymologies
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin third declension nouns
- Latin masculine nouns in the third declension
- Latin masculine nouns
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *leyǵ-
- Latin back-formations
- Latin verbs
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/iɡɔ
- Rhymes:Polish/iɡɔ/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɡo
- Rhymes:Spanish/iɡo/2 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/iɡoʔ
- Rhymes:Tagalog/iɡoʔ/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/oʔ
- Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adjectives
- Rhymes:Tagalog/o
- Rhymes:Tagalog/o/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- tl:Bathing