ligatura

Czech

Etymology

    Derived from Latin ligātūra.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈlɪɡatura]
    • Rhymes: -ura
    • Hyphenation: li‧ga‧tu‧ra

    Noun

    ligatura f

    1. (typography) ligature
      Synonym: slitek m inan

    Declension

    Further reading

    French

    Pronunciation

    • IPA(key): /li.ɡa.ty.ʁa/
    • Rhymes: -a
    • Hyphenation: li‧ga‧tu‧ra

    Verb

    ligatura

    1. third-person singular past historic of ligaturer

    Anagrams

    Ilocano

    Etymolohiya

    Pseudo-Hispanism, derived from English ligature influenced by Spanish ligadura.

    Pronunciation

    • IPA(key): /liɡaˈtuɾa/ [li.ɡɐˈtu.ɾa]
    • Hyphenation: li‧ga‧tu‧ra

    Noun

    ligatura (Kur-itan spelling ᜎᜒᜄᜆᜓᜎ)

    1. (grammar) ligature, linker

    See also

    ligatures of Ilocano

    Interlingua

    Etymology

      Borrowed from English ligature, French ligature, Italian legatùra, Spanish ligadura and Portuguese ligadura; all from Latin ligātūra. Compare German Ligatur and Russian лигату́ра (ligatúra). By surface analysis, ligar +‎ -atura.

      Pronunciation

      • IPA(key): /li.ɡaˈtu.ra/
      • Rhymes: -ura
      • Hyphenation: li‧ga‧tu‧ra

      Noun

      ligatura (plural ligaturas)

      1. binding
        1. the act of binding
        2. bookbinding (the art, craft, or process of binding books)
      2. splice, whipping…
      3. ligature
        1. (surgery) ligature (the thread used in surgery to close a vessel or duct)
        2. (printing) typographic ligature (a character that visually combines multiple letters, usually but not always by connecting them)
        3. (music) tie, slur (a curve or line connecting notes)

      Latin

      Pronunciation

      Etymology 1

        From ligō (“to tie, bind, bind together, bind up, bandage, bind fast”) + -tūra (“-ture”).

        Noun

        ligātūra f (genitive ligātūrae); first declension (Vulgar Latin, Late Latin)

        1. binding, tying
        2. bookbinding
        Declension

        First-declension noun.

        Descendants
        • Inherited:
          • Aromanian: ligãturã
          • Catalan: lligadura
          • Italian: legatura
          • Occitan: ligadura
          • Old Spanish: legadura
          • Romanian: legătură
          • Sardinian: liadura, ligadura

        Etymology 2

          See the etymology of the corresponding lemma form.

          Participle

          ligātūra

          1. inflection of ligātūrus:
            1. nominative/vocative feminine singular
            2. nominative/accusative/vocative neuter plural

          Participle

          ligātūrā

          1. ablative feminine singular of ligātūrus

          References

          Further reading

          • ligatura in Ramminger, Johann (27 February 2003 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎[5], pre-publication website, 2005-2016

          Polish

          Etymology

            Learned borrowing from Late Latin ligātūra. First attested in 1581.[1]

            Pronunciation

             
            • IPA(key): /li.ɡaˈtu.ra/
            • Audio:(file)
            • Rhymes: -ura
            • Syllabification: li‧ga‧tu‧ra

            Noun

            ligatura f (related adjective ligaturowy)

            1. (typography) ligature
            2. (music) ligature
            3. (medicine) ligature

            Declension

            Declension of ligatura
            singular plural
            nominative ligatura ligatury
            genitive ligatury ligatur
            dative ligaturze ligaturom
            accusative ligaturę ligatury
            instrumental ligaturą ligaturami
            locative ligaturze ligaturach
            vocative ligaturo ligatury

            References

            1. ^ Oczko, Wojciech (1581), Przymiot‎[1] (in Middle Polish), Kraków, pages 570, 581; republished as Adam Antoni Kryński, editor, Przymiot i Cieplice‎[2], Warszawa, 1881, pages 406, 414

            Further reading

            • “ligatura”, in Wielki słownik języka polskiego‎[6] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
            • “ligatura”, in Polish dictionaries at PWN‎[7] (in Polish)
            • Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “ligatura”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
            • Renata Bronikowska (11 June 2019), “LIGATURA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
            • Aleksander Zdanowicz (1861), “ligatura”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume I, page 590
            • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “ligatura”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 740
            • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “ligatura”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[8], 4. online edition, Warszawa

            Portuguese

            Etymology

              Learned borrowing from Latin ligātūra.

              Pronunciation

              • (Brazil) IPA(key): /li.ɡaˈtu.ɾɐ/
               
              • (Portugal) IPA(key): /li.ɡɐˈtu.ɾɐ/ [li.ɣɐˈtu.ɾɐ]
                • (Southern Portugal) IPA(key): /li.ɡɐˈtu.ɾɐ/

              Noun

              ligatura f (plural ligaturas)

              1. (typography) ligature (character that combines multiple letters)

              Further reading

              Serbo-Croatian

              Noun

              ligatúra f (Cyrillic spelling лигату́ра)

              1. (typography) ligature

              Declension

              Declension of ligatura
              singular plural
              nominative ligatura ligature
              genitive ligature ligatura
              dative ligaturi ligaturama
              accusative ligaturu ligature
              vocative ligaturo ligature
              locative ligaturi ligaturama
              instrumental ligaturom ligaturama