ligatura
Czech
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɪɡatura]
- Rhymes: -ura
- Hyphenation: li‧ga‧tu‧ra
Noun
ligatura f
- (typography) ligature
- Synonym: slitek m inan
Declension
Further reading
- “ligatura”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “ligatura”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “ligatura”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
French
Pronunciation
- IPA(key): /li.ɡa.ty.ʁa/
- Rhymes: -a
- Hyphenation: li‧ga‧tu‧ra
Verb
ligatura
- third-person singular past historic of ligaturer
Anagrams
Ilocano
Etymolohiya
Pseudo-Hispanism, derived from English ligature influenced by Spanish ligadura.
Pronunciation
- IPA(key): /liɡaˈtuɾa/ [li.ɡɐˈtu.ɾa]
- Hyphenation: li‧ga‧tu‧ra
Noun
ligatura (Kur-itan spelling ᜎᜒᜄᜆᜓᜎ)
See also
Interlingua
Etymology
Borrowed from English ligature, French ligature, Italian legatùra, Spanish ligadura and Portuguese ligadura; all from Latin ligātūra. Compare German Ligatur and Russian лигату́ра (ligatúra). By surface analysis, ligar + -atura.
Pronunciation
- IPA(key): /li.ɡaˈtu.ra/
- Rhymes: -ura
- Hyphenation: li‧ga‧tu‧ra
Noun
ligatura (plural ligaturas)
- binding
- the act of binding
- bookbinding (the art, craft, or process of binding books)
- splice, whipping…
- ligature
Related terms
Latin
Pronunciation
- ligātūra:
- (Classical Latin) IPA(key): [lɪ.ɡaːˈtuː.ra]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [li.ɡaˈtuː.ra]
- Hyphenation: li‧gā‧tū‧ra
- ligātūrā:
- (Classical Latin) IPA(key): [lɪ.ɡaːˈtuː.raː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [li.ɡaˈtuː.ra]
- Hyphenation: li‧gā‧tū‧rā
Etymology 1
From ligō (“to tie, bind, bind together, bind up, bandage, bind fast”) + -tūra (“-ture”).
Noun
ligātūra f (genitive ligātūrae); first declension (Vulgar Latin, Late Latin)
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ligātūra | ligātūrae |
| genitive | ligātūrae | ligātūrārum |
| dative | ligātūrae | ligātūrīs |
| accusative | ligātūram | ligātūrās |
| ablative | ligātūrā | ligātūrīs |
| vocative | ligātūra | ligātūrae |
Descendants
- Inherited:
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Participle
ligātūra
- inflection of ligātūrus:
- nominative/vocative feminine singular
- nominative/accusative/vocative neuter plural
Participle
ligātūrā
- ablative feminine singular of ligātūrus
References
- “lĭgātūra”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ligātūra in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung, column 653
- R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “ligatura”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources[3], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
- “lĭgātūra”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 910, column 2.
- Harm Pinkster, editor (2018), “ligātūra”, in Woordenboek Latijn/Nederlands[4], 7th revised edition, Amsterdam: Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC
- "LIGATURA", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Further reading
- ligatura in Ramminger, Johann (27 February 2003 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[5], pre-publication website, 2005-2016
Polish
Etymology
Learned borrowing from Late Latin ligātūra. First attested in 1581.[1]
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ura
- Syllabification: li‧ga‧tu‧ra
Noun
ligatura f (related adjective ligaturowy)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ligatura | ligatury |
| genitive | ligatury | ligatur |
| dative | ligaturze | ligaturom |
| accusative | ligaturę | ligatury |
| instrumental | ligaturą | ligaturami |
| locative | ligaturze | ligaturach |
| vocative | ligaturo | ligatury |
References
- ^ Oczko, Wojciech (1581), Przymiot[1] (in Middle Polish), Kraków, pages 570, 581; republished as Adam Antoni Kryński, editor, Przymiot i Cieplice[2], Warszawa, 1881, pages 406, 414
Further reading
- “ligatura”, in Wielki słownik języka polskiego[6] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “ligatura”, in Polish dictionaries at PWN[7] (in Polish)
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “ligatura”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Renata Bronikowska (11 June 2019), “LIGATURA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Aleksander Zdanowicz (1861), “ligatura”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume I, page 590
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “ligatura”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 740
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “ligatura”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][8], 4. online edition, Warszawa
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin ligātūra.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /li.ɡaˈtu.ɾɐ/
- (Portugal) IPA(key): /li.ɡɐˈtu.ɾɐ/ [li.ɣɐˈtu.ɾɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /li.ɡɐˈtu.ɾɐ/
Noun
ligatura f (plural ligaturas)
- (typography) ligature (character that combines multiple letters)
Related terms
Further reading
- “ligatura”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “ligatura”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Serbo-Croatian
Noun
ligatúra f (Cyrillic spelling лигату́ра)
Declension
- Czech terms derived from Latin
- Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *leyǵ-
- Czech terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Czech/ura
- Rhymes:Czech/ura/4 syllables
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- cs:Typography
- Czech hard feminine nouns
- French 4-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- Rhymes:French/a
- Rhymes:French/a/4 syllables
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Ilocano terms derived from English
- Ilocano pseudo-loans from Spanish
- Ilocano terms derived from Spanish
- Ilocano terms with IPA pronunciation
- Ilocano lemmas
- Ilocano nouns
- Ilocano terms with Kur-itan script
- ilo:Grammar
- ilo:Parts of speech
- Interlingua terms borrowed from French
- Interlingua terms borrowed from Spanish
- Interlingua terms borrowed from Portuguese
- Interlingua terms derived from the Proto-Indo-European root *leyǵ-
- Interlingua terms derived from Late Latin
- Interlingua terms borrowed from Italian
- Interlingua terms suffixed with -atura
- Interlingua terms derived from Middle French
- Interlingua terms borrowed from German
- Interlingua terms borrowed from Russian
- Interlingua terms derived from German
- Interlingua terms borrowed from English
- Interlingua terms derived from Spanish
- Interlingua terms derived from Russian
- Interlingua terms derived from Portuguese
- Interlingua terms derived from Latin
- Interlingua terms derived from Italian
- Interlingua terms derived from French
- Interlingua terms derived from English
- Interlingua terms derived from Proto-Indo-European
- Interlingua terms derived from Middle English
- Interlingua terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Interlingua/ura
- Rhymes:Interlingua/ura/4 syllables
- Interlingua lemmas
- Interlingua nouns
- ia:Surgery
- ia:Printing
- ia:Music
- Latin 4-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms suffixed with -tura
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *leyǵ-
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin feminine nouns
- Vulgar Latin
- Late Latin
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Polish terms borrowed from Late Latin
- Polish terms derived from Latin
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *leyǵ-
- Polish terms derived from Late Latin
- Polish learned borrowings from Late Latin
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ura
- Rhymes:Polish/ura/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- pl:Typography
- pl:Music
- pl:Medicine
- Polish hard feminine nouns
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *leyǵ-
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/uɾɐ
- Rhymes:Portuguese/uɾɐ/4 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Typography
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- sh:Typography