ligi

Esperanto

Etymology

    Borrowed from Latin ligō.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈliɡi/
    • Audio 1:(file)
    • Audio 2:(file)
    • Audio 3:(file)
    • Rhymes: -iɡi
    • Syllabification: li‧gi

    Verb

    ligi (present ligas, past ligis, future ligos, conditional ligus, volitive ligu)

    1. to tie, bind
    2. to link

    Conjugation

    Conjugation of ligi
    present past future
    singular plural singular plural singular plural
    tense ligas ligis ligos
    active participle liganta ligantaj liginta ligintaj ligonta ligontaj
    acc. ligantan ligantajn ligintan ligintajn ligontan ligontajn
    passive participle ligata ligataj ligita ligitaj ligota ligotaj
    acc. ligatan ligatajn ligitan ligitajn ligotan ligotajn
    nominal active participle liganto ligantoj liginto ligintoj ligonto ligontoj
    acc. liganton ligantojn liginton ligintojn ligonton ligontojn
    nominal passive participle ligato ligatoj ligito ligitoj ligoto ligotoj
    acc. ligaton ligatojn ligiton ligitojn ligoton ligotojn
    adverbial active participle ligante liginte ligonte
    adverbial passive participle ligate ligite ligote
    infinitive ligi imperative ligu conditional ligus

    Antonyms

    Derived terms

    • alligi (“to fasten to, to tie on”)
    • kunligi (“to bind together”)
    • ligiĝi (“to become linked, attached”)
    • ligilo (“link, hyperlink”)
    • ligo (“connection, league”)

    Estonian

    Etymology

    From Proto-Finnic *liki.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈliɡ̊i/, [ˈlʲiɡ̊i]
    • Rhymes: -iɡi
    • Hyphenation: li‧gi

    Adverb

    ligi (not comparable)

    1. (also figurative) closer; close, nearby, near
      Synonyms: lähedale, ligidale, lähedal, ligidal
      Läksin ligi, et paremini näha.
      I went closer to get a better look.
      Tagaajajad olid juba üsna ligi.
      The pursuers were already quite close.
      Põnev pealkiri meelitab lugejaid ligi.
      An exciting title attracts readers.
      (literally, “An exciting title lures readers close.”)
    2. with, along
      Synonyms: kaasa, kaasas
      Mul pole täna rahakottigi ligi.
      I don't even have a wallet with me today.
      Meestel olid tööriistad ligi võetud.
      The men had their tools with them.
    3. almost
      Synonyms: peaaegu, pea, ligemale
      Ootasin ligi kaks tundi.
      I waited for almost two hours.
      Korter maksis ligi miljon krooni.
      The apartment cost almost a million krooni.

    Derived terms

    nouns
    • ligidus
    • ligikond
    • ligimene
    adjectives
    adverbs
    • ligistikku
    verbs
    • ligendama
    • ligindama
    • liginema
    • ligistama
    • ligistuma
    phrases
    • ligi ajama
    • ligi andma
    • ligi hiilima
    • ligi kippuma
    • ligi laskma
    • ligi litsuma
    • ligi meelitama
    • ligi pressima
    • ligi pääsema
    • ligi saama
    • ligi tikkuma
    • ligi tulema
    • ligi tõmbama
    • ligi tükkima
    • ligi võtma

    Compounds

    • peadligi
    • ligikaudu
    • ligilähedal
    • ligilähedale
    • ligilähedalt
    • ligilähedane
    • ligilähedaselt
    • liginullenergia
    • ligiolek
    • ligiolu
    • ligisõit

    Postposition

    ligi [with genitive]

    1. near, close to
      Ära lase last võõra koera ligi.
      Don't let your child close to a stranger's dog.
    2. (with a quantity) almost, nearly
      Töölisi on vabrikus juba 500 ligi.
      There are already nearly 500 workers in the factory.
      Tuli välja, et mees on kuuekümne ligi.
      It turned out that the man was almost sixty.
    3. against [with genitive or partitive]
      Synonyms: vastu, vastas
      Laps surus end ema ligi.
      The child pressed itself against its mother.
      Surusin näo akent ligi.
      I pressed my face against the window.

    Derived terms

    phrases
    • maad ligi

    Preposition

    ligi

    1. against [with partitive]
      Hobune hoidis kõrvad ligi pead.
      The horse held its ears against its head.

    References

    • ligi in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
    • “ligi”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009

    Italian

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈli.d͡ʒi/
    • Rhymes: -idʒi
    • Hyphenation: lì‧gi

    Adjective

    ligi m pl

    1. masculine plural of ligio

    Lithuanian

    Etymology

    A variant of li̇̀g (“to, till”).[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈlʲɪɡʲɪ]
    • Rhymes: -ɪɡʲɪ
    • Syllabification: li̇̀‧gi

    Preposition

    li̇̀gi

    1. (with genitive) till, until

    References

    1. ^ Derksen, Rick (2015), “lig”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 285

    Norman

    Etymology

    From Old French legier, from Vulgar Latin *leviārius, from *levius +‎ -ārius, the former element representing an alteration of Latin levis (“lightweight”). Compare French léger, Catalan lleuger, Occitan leugièr.

    Adjective

    ligi

    1. (Jersey) light

    Polish

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈli.ɡi/
    • Rhymes: -iɡi
    • Syllabification: li‧gi

    Noun

    ligi f

    1. inflection of liga:
      1. nominative/accusative/vocative plural
      2. genitive singular

    Swahili

    Etymology

      Borrowed from English league.

      Pronunciation

      Noun

      ligi class IX (plural ligi class X)

      1. (sports) league

      Turkish

      Noun

      ligi

      1. definite accusative singular of lig