perlego

Latin

Alternative forms

Etymology

    From per- + legō (“read”). Cognate with Paelignian pelegie.

    Pronunciation

    Verb

    perlegō (present infinitive perlegere, perfect active perlēgī, supine perlēctum); third conjugation

    1. to view all over, examine thoroughly, scan, survey
    2. to read through or over, read to the end; read aloud
      • c. 191 BCE, Plautus, Pseudolus 1.1.28–29 (using the alternate form pellegō):
        [Calidorus] odiosus mihi es.
        lege vel tabellas redde. [Pseudolus] immo enim pellegam.
        [Calidorus] I hate you.
        Read the tablet or give it back. [Pseudolus] Oh no, I will absolutely read it thoroughly.
      • c. 135-120 BCE, CIL 6.15346
        hospes quod deico paullum est asta ac pellege[1]
        Guest, because I say little, stand by and read it thoroughly.

    Conjugation

    Derived terms

    • perlēctiō

    References

    1. ^ Warmington, E. H. (1940), Remains of Old Latin (Loeb Classical Library), volume 4, Harvard University Press, →ISBN, page 12
    • “perlego”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “perlego”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • “perlego”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.