English
Pronunciation
Verb
leave behind (third-person singular simple present leaves behind, present participle leaving behind, simple past and past participle left behind) (idiomatic)
- (transitive) To abandon.
We left behind our luggage at the hotel.
How could you leave me behind like that?
1981, Atlantic Starr, “Send For Me”, in Radiant:Goodbye / Doesn't mean a thing with you and I, oh / Our love has stood through all the tests of time / Yes, it has / If you're planning to leave me behind, oh / Let me put one more thing on your mind
2023 August 23, Malcolm Holmes tells Paul Stephen, “A mission to develop GCR's legacy”, in RAIL, number 990, page 38:That's because, having left behind his senior position on the national network at the West Midlands Rail Executive in mid-March […] , the energetic but mild-mannered Holmes has brought a distinctly forward-looking agenda to the Leicestershire heritage operation he now leads.
- (transitive) To forget about.
We (accidentally) left behind our bags at the airport.
Just leave your cares behind you and enjoy the party.
- (transitive) To not live longer than; to be survived by.
Mrs Johnston died at thirty, and left behind three young daughters.
- (transitive) To leave (a trace of something).
The wound I got in my car accident left behind a massive scar.
Unfortunately, this cleaning product leaves behind a noticeable residue.
2026 August 23, Aniket Chaughule, “Christopher Thompkins Vanished From a Georgia Survey Site in 2002. His Coworkers Were Only 50 Feet Away”, in Skip Boring[2], archived from the original on 24 August 2026:The shocking thing about Christopher’s disappearance is that he vanished within sight of his co-workers. All he left behind were a few traces and a mystery that was never solved.
- (transitive) To outdo; to progress faster than (someone or something else).
This product leaves behind all its competitors in the market.
- (transitive) To pass.
As soon as we made our way onto the highway, we left the skyscrapers behind us.
- Used other than figuratively or idiomatically: see leave, behind.
Translations
abandon
- Bulgarian: изоставям (bg) (izostavjam), напускам (bg) (napuskam)
- Cherokee: (a living creature) ᎦᎧᎯᏯᎠ (gakahiyaa), (a long object) ᎠᏗᏏᏯ (adisiya), (a flexible object) ᎦᏂᏯᎠ (ganiyaa)
- Chinese:
- Mandarin: 遺棄 / 遗弃 (zh) (yíqì)
- Danish: efterlade (da)
- Dutch: achterlaten (nl)
- Esperanto: postlasi
- Finnish: jättää (fi)
- French: abandonner (fr)
- German: zurücklassen (de), hinterlassen (de)
- Gothic: 𐌱𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (bileiþan)
- Greek:
- Ancient Greek: καταλείπω (kataleípō)
- Hungarian: otthagy (hu), hátrahagy (hu)
- Ingrian: jättää
- Jamaican Creole: lef
- Latin: relinquō, dēserō (la)
- Polish: zostawić (pl) impf, zostawiać (pl) pf
- Romanian: abandona (ro), părăsi (ro), lăsa în urmă
- Russian: оставля́ть (ru) impf (ostavljátʹ), оста́вить (ru) pf (ostávitʹ)
- Sami:
- Northern Sami: guođđit
- Sanskrit: रिणक्ति (sa) (riṇakti)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: оставити, напустити, изоставити
- Latin: ostaviti (sh), napustiti (sh), izostaviti (sh)
- Swedish: lämna (sv)
|
not live longer than
- Bulgarian: надживявам (nadživjavam), оставям след себе си (ostavjam sled sebe si)
- Chinese:
- Mandarin: 留下 (zh) (liúxià)
- Finnish: jättää jälkeensä
- German: hinterlassen (de)
- Hungarian: hátrahagy maga után
- Norwegian: legge igjen
- Romanian: fi supraviețuit de
- Russian: оставля́ть (ru) impf (ostavljátʹ), оста́вить (ru) pf (ostávitʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: оставити иза себе
- Latin: ostaviti iza sebe
- Swedish: lämna efter sig
|
leave a trace
- Bulgarian: оставям следа (ostavjam sleda), поствам (bg) (postvam)
- Chinese:
- Mandarin: 留下 (zh) (liúxià)
- Finnish: jättää (fi), jättää jälki
- German: hinterlassen (de)
- Hungarian: maga után hagy
- Norwegian: legge igjen
- Romanian: lăsa urmă
- Russian: оставля́ть (ru) impf (ostavljátʹ), оста́вить (ru) pf (ostávitʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: оставити траг
- Latin: ostaviti trag
|
outdo
- Bulgarian: надминавам (bg) (nadminavam), превъзхождам (bg) (prevăzhoždam)
- Chinese:
- Mandarin: 超過 / 超过 (zh) (chāoguò), 勝過 / 胜过 (zh) (shèngguò)
- Finnish: jättää taakseen
- German: abhängen (de) (colloquial), hinter sich lassen
- Hungarian: túltesz (hu), felülmúl (hu)
- Romanian: întrece (ro), depăși (ro)
- Russian: превосходи́ть (ru) impf (prevosxodítʹ), превзойти́ (ru) pf (prevzojtí)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: претећи, оставити иза себе, превазићи
- Latin: preteći, ostaviti iza sebe, prevazići
|
pass
- Bulgarian: подминавам (bg) (podminavam), отминавам (bg) (otminavam)
- Chinese:
- Mandarin: 超過 / 超过 (zh) (chāoguò)
- Finnish: jättää taakseen
- German: hinter sich lassen
- Hungarian: maga mögött hagy
- Romanian: depăși (ro)
- Russian: проходи́ть (ru) impf (proxodítʹ), пройти́ (ru) pf (projtí)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: оставити иза себе, претећи
- Latin: ostaviti iza sebe, preteći
|
References
Hidden categories:
- Requests for pronunciation in English entries
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Cherokee translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Gothic translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Ingrian translations
- Terms with Jamaican Creole translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Northern Sami translations
- Terms with Sanskrit translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Lao translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Norwegian translations