lese
English
Pronunciation
Audio (Southern England): (file)
Verb
lese (third-person singular simple present leses, present participle lesing, simple past lore, past participle lorn)
- Alternative form of leese (“to lose”)
Anagrams
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛsɛ]
Audio: (file) - Rhymes: -ɛsɛ
- Hyphenation: le‧se
Noun
lese
- vocative/locative singular of les
Estonian
Noun
lese
- genitive singular of lesk
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈleseˣ/, [ˈle̞s̠e̞(ʔ)]
- Rhymes: -ese
- Syllabification(key): le‧se
- Hyphenation(key): le‧se
Etymology 1
Noun
lese
- (usually in the plural) bran (outside layer of a grain when separated from the grain)
Usage notes
When it still covers the grain, lese is called (jyvän) kuori.
Declension
| Inflection of lese (Kotus type 48/hame, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | lese | leseet | |
| genitive | leseen | leseiden leseitten | |
| partitive | lesettä | leseitä | |
| illative | leseeseen | leseisiin leseihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | lese | leseet | |
| accusative | nom. | lese | leseet |
| gen. | leseen | ||
| genitive | leseen | leseiden leseitten | |
| partitive | lesettä | leseitä | |
| inessive | leseessä | leseissä | |
| elative | leseestä | leseistä | |
| illative | leseeseen | leseisiin leseihin | |
| adessive | leseellä | leseillä | |
| ablative | leseeltä | leseiltä | |
| allative | leseelle | leseille | |
| essive | leseenä | leseinä | |
| translative | leseeksi | leseiksi | |
| abessive | leseettä | leseittä | |
| instructive | — | lesein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of lese (Kotus type 48/hame, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “lese”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
Etymology 2
Verb
lese
- inflection of lestä:
- present active indicative connegative
- second-person singular present imperative
- second-person singular present active imperative connegative
Galician
Verb
lese
- first/third-person singular imperfect subjunctive of ler
German
Pronunciation
Verb
lese
- inflection of lesen:
- first-person singular present
- first/third-person singular subjunctive I
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛʃɛ]
- Hyphenation: le‧se
Noun
lese
- third-person singular single-possession possessive of les
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | lese | — |
| accusative | lesét | — |
| dative | lesének | — |
| instrumental | lesével | — |
| causal-final | leséért | — |
| translative | lesévé | — |
| terminative | leséig | — |
| essive-formal | leseként | — |
| essive-modal | leséül | — |
| inessive | lesében | — |
| superessive | lesén | — |
| adessive | lesénél | — |
| illative | lesébe | — |
| sublative | lesére | — |
| allative | leséhez | — |
| elative | leséből | — |
| delative | leséről | — |
| ablative | lesétől | — |
| non-attributive possessive – singular |
leséé | — |
| non-attributive possessive – plural |
lesééi | — |
Hunsrik
Etymology
From Middle High German lësen, from Old High German lësan, from Proto-Germanic *lesaną (“to gather”), from Proto-Indo-European *les- (“to gather”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈleːsə/
- Rhymes: -eːsə
- Syllabification: le‧se
Verb
lese
- to read
- Ich lese gern.
- I like to read.
- Sie lesd en Buch.
- She reads a book.
- Das is net so geles.
- This is not read like that.
Inflection
| infinitive | lese |
|---|---|
| past participle | geles |
| auxiliary | hon |
| present tense | |
| 1st person singular | lese |
| 2nd person singular | lest |
| 3rd person singular | lesd |
| 1st person plural | lese |
| 2nd person plural | lesd |
| 3rd person plural | lese |
| imperative | |
| 2nd person singular | les |
| 2nd person plural | lesd |
Further reading
- Boll, Piter Kehoma (2021), “lese”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈle.ze/[1]
- Rhymes: -eze
- Hyphenation: lé‧se
Participle
lese f pl
- feminine plural of leso
Adjective
lese f pl
- feminine plural of leso
References
- ^ “leso” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Anagrams
Middle English
Etymology 1
| PIE root |
|---|
| *leh₁d- |
Inherited from Old English lǣs, lēs,[1][2] from Proto-West Germanic *lāsu. The form is from the Old English oblique cases but with the nominative's lack of -w- leveled in; collateral forms such as leyes likely reflect reinterpretation as the plural of leye in dialects where this word was not native.
Doublet of leswe, which retains the -w-; compare the parallel pairs mede:medwe and schade:schadwe.
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /ˈleːz(ə)/, /ˈlɛ̝ːz(ə)/
Noun
lese (plural leses or (West Midland) lesen) (not Northern)
Related terms
Descendants
- English: lease
References
- ^ “lēse, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
- ^ “lease, leaze, n.1.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.
Etymology 2
Verb
lese
- alternative form of lesen (“to lose”)
Etymology 3
Verb
lese
- (Buckinghamshire, Middlesex, Norfolk, Rutland, West Riding) alternative form of lesen (“to release”)
Etymology 4
Verb
lese
- alternative form of lesen (“to gather”)
Etymology 5
Verb
lese
Norwegian Bokmål
Etymology
Verb
lese (imperative les, present tense leser, simple past leste, past participle lest)
- to read
- Hva leser du?
- What are you reading?
Derived terms
References
- “lese” in The Bokmål Dictionary.
Anagrams
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
- IPA(key): /²leː.sə/
Verb
lese (present tense les, past tense las, supine lese, past participle lesen, present participle lesande, imperative les)
- e-infinitive form of lesa
Derived terms
- avlese
- finlese
- forelese
- forlese
- førelese
- lesar
- lese mellom linjene
- lese opp for
- lese på munnen
- lese seg til
- lese teksta
- lese ut
- lesebok
- lesebrille
- lesedrama
- lesedugleik
- lesefør
- lesehest
- lesehug
- leselampe
- leseleg
- leselyst
- lesepenn
- leseplikt
- leseprøve
- lesepult
- lesering
- lesesal
- lesesirkel
- lesestoff
- lesestykke
- lesesvak
- lesevanske
- leseveik
- leseverk
- lesing
- lesnad
- nilese
- skumlese
- smuglese
- sprenglese
- tinglese
- tjuvlese
- uleseleg
- ulesen
Related terms
Participle
lese
- neuter singular of lesen
Noun
lese f (definite singular lesa, indefinite plural leser, definite plural lesene)
- an inscription
References
- “lese” in The Nynorsk Dictionary.
- “lesa”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.
- “lese”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.
Anagrams
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈle.se/, [ˈle.ze]
Verb
lese
- inflection of lesan:
- first-person singular present indicative
- singular present subjunctive
Pennsylvania German
Etymology
Compare German lesen, Dutch lezen, English lease.
Verb
lese
- to read
- to pick up
Conjugation
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Piedmontese
Etymology
Verb
lese
- to read
Portuguese
Verb
lese
- inflection of lesar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English verbs
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio pronunciation
- Rhymes:Czech/ɛsɛ
- Rhymes:Czech/ɛsɛ/2 syllables
- Czech non-lemma forms
- Czech noun forms
- Estonian non-lemma forms
- Estonian noun forms
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ese
- Rhymes:Finnish/ese/2 syllables
- Finnish terms suffixed with -e
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish hame-type nominals
- Finnish non-lemma forms
- Finnish verb forms
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German non-lemma forms
- German verb forms
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian noun forms
- Hunsrik terms inherited from Middle High German
- Hunsrik terms derived from Middle High German
- Hunsrik terms inherited from Old High German
- Hunsrik terms derived from Old High German
- Hunsrik terms inherited from Proto-Germanic
- Hunsrik terms derived from Proto-Germanic
- Hunsrik terms derived from Proto-Indo-European
- Hunsrik 2-syllable words
- Hunsrik terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hunsrik/eːsə
- Rhymes:Hunsrik/eːsə/2 syllables
- Hunsrik lemmas
- Hunsrik verbs
- Hunsrik terms with usage examples
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/eze
- Rhymes:Italian/eze/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian past participle forms
- Italian adjective forms
- Middle English terms derived from Proto-Indo-European
- Middle English terms derived from the Proto-Indo-European root *leh₁d-
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English doublets
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Middle English variant lemmas
- Buckinghamshire Middle English
- Middlesex Middle English
- Norfolk Middle English
- Rutland Middle English
- West Riding Middle English
- Dorset Middle English
- enm:Agriculture
- Middle English weak nouns
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk class 5 strong verbs
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk participle forms
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English non-lemma forms
- Old English verb forms
- Pennsylvania German lemmas
- Pennsylvania German verbs
- Piedmontese terms inherited from Latin
- Piedmontese terms derived from Latin
- Piedmontese lemmas
- Piedmontese verbs
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms