English
Etymology
Proto-Indo-European *-éh₂ English graze
Inherited from Middle English grasen (“to feed with grass”), from Old English grasian, from Proto-West Germanic *grasōn, from Proto-Germanic *grasōną, from *grasą (“grass”) + *-ōną (verbal suffix). Doublet of grass.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡɹeɪz/
- Homophones: grays, greys
- Rhymes: -eɪz
Noun
graze (plural grazes)
- The act of grazing; a scratching or injuring lightly on passing.
- A light abrasion; a slight scratch.
- The act of animals feeding from pasture.
1904, Empire Review, volume 6, page 188:If it be sundown, when the herds are returning from their daily graze in the long grass of the jungle, clouds of dust will be marking their track along every approach to the village […]
Translations
act of grazing or scratching lightly
- Bulgarian: докосване (bg) n (dokosvane), закачане (bg) n (zakačane)
- Catalan: esgarrapada (ca) f
- Czech: škrábnutí n
- Finnish: naarmuttaminen (fi), raapaisu (fi), hipaisu (fi)
- French: éraflure (fr)
- German: Kratzen (de) n, Schrammen (de) n, Schaben (de) n, Schleifen (de) n, Schürfen (de) n
- Greek: γρατζούνισμα (el) n (gratzoúnisma), γδάρσιμο (el) n (gdársimo)
- Hungarian: súrolás (hu)
- Italian: sbucciatura f
- Macedonian: допи́рање n (dopíranje), гре́бење n (grébenje)
- Norwegian:
- Bokmål: streife
- Occitan: escarraunhadura, escorgadura
- Portuguese: arranhão (pt) m, ralado (pt) m, raspado m
- Russian: задева́ние (ru) n (zadevánije)
- Spanish: rasguño (es) m, arañazo m
- Swedish: tuscha (sv), toucha
- Turkish: sıyırma (tr), sıyırmak (tr)
- Zazaki: gaz (diq) c, sawen
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Kurdish:
- Central Kurdish: (please verify) لەوەڕ (lewerr)
- Norman: (please verify) êcorcheuse f (Jersey)
|
Verb
graze (third-person singular simple present grazes, present participle grazing, simple past and past participle grazed)
- (transitive) To feed or supply (cattle, sheep, etc.) with grass; to furnish pasture for.
1732 March 6 (Gregorian calendar; date written), [Jonathan Swift], Considerations upon Two Bills Sent Down from the R[ight] H[onourable] the H[ouse] of L[ords] to the H[onoura]ble H[ouse] of C[ommons of Ireland] Relating to the Clergy of I[relan]d, London: […] A. Moore, […], published 1732, →OCLC, page 24:He hath a Houſe and Barn in repair, a Field or two to graze his Cows, with a Garden and Orchard.
1999, Neil Gaiman, Stardust:Although it is perfectly good meadowland, none of the villagers has ever grazed animals on the meadow on the other side of the wall.
- (ambitransitive) To feed on; to eat (growing herbage); to eat grass from (a pasture)
Cattle graze in the meadows.
1712 (date written), Alexander Pope, “Messiah. A Sacred Eclogue, in Imitation of Virgil’s Pollio.”, in The Works of Alexander Pope Esq. […], volume I, London: […] J[ohn] and P[aul] Knapton, H. Lintot, J[acob] and R[ichard] Tonson, and S. Draper, published 1751, →OCLC, page 41, lines 77–78:The lambs vvith vvolves ſhall graze the verdant mead, / And boys in flovv'ry bands the tyger lead; […]
1993, John Montroll, Origami Inside-Out, page 41:The bird [Canada goose] is more often found on land than other waterfowl because of its love for seeds and grains. The long neck is well adapted for grazing.
- (transitive) To tend (cattle, etc.) while grazing.
c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iii]:Shylock: When Jacob grazed his uncle Laban's sheep
- (intransitive) To eat small amounts of food periodically throughout the day, rather than at fixed mealtimes, often not in response to hunger.
- Coordinate term: snack
2008, Mohgah Elsheikh, Caroline Murphy, Polycystic Ovary Syndrome:Furthermore, people who take the time to sit down to proper meals find their food more satisfying than people who graze throughout the day. If you skip meals, you will inevitably end up snacking on more high-fat high-sugar foods.
2018 July 24, Anahad O’Connor, “When We Eat, or Don’t Eat, May Be Critical for Health”, in The New York Times[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 13 January 2026:Many people, however, snack and graze from roughly the time they wake up until shortly before they go to bed.
- To shoplift by consuming food or drink items before reaching the checkout.
1992, Shoplifting, page 18:Grazing refers to customers who consume food items before paying for them, for example, a customer bags one and a half pounds of grapes in the produce department, eats some as she continues her shopping […]
2001, Labor Arbitration Information System, volume 2, page 59:Had the Grievant attempted to pay for the Mylanta or actually paid for it, then she would not be guilty of grazing or shoplifting.
- (transitive) To rub or touch lightly the surface of (a thing) in passing.
- Synonym: glance
the bullet grazed the wall
1851 November 14, Herman Melville, chapter XXIII, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC:But in that gale, the port, the land, is that ship’s direst jeopardy; she must fly all hospitality; one touch of land, though it but graze the keel, would make her shudder through and through.
- (transitive) To cause a slight wound to; to scratch.
to graze one's knee
- (intransitive) To yield grass for grazing.
1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “(please specify the page, or |century=I to X)”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:The sewers must be kept so as the water may not stay too long in the spring; for then the ground continueth the wet, whereby it will never graze to purpose that year.
Derived terms
Translations
to feed or supply with grass
- Afrikaans: laat wei
- Albanian: kullos
- Arabic: رَعَى (raʕā)
- Armenian: արածեցնել (hy) (aracecʻnel)
- Aromanian: pascu, pãshunedz
- Belarusian: па́свіць impf (pásvicʹ)
- Bulgarian: паса́ (bg) impf (pasá)
- Catalan: péixer (ca)
- Cebuano: sabsab, sibsib
- Chinese:
- Mandarin: 放牧 (zh) (fàngmù)
- Czech: pást (cs)
- Finnish: ruokkia (fi)
- French: faire paître
- Friulian: passonâ
- German: grasen lassen, weiden lassen, beweiden (de)
- Greek: βόσκω (el) (vósko)
- Hungarian: legeltet (hu)
- Indonesian: merumput (id)
- Irish: cuir ar féarach
- Italian: pascolare (it)
- Japanese: 放牧する (ja) (ほうぼくする, hōboku suru)
- Korean: 방목하다 (ko) (bangmokhada)
- Macedonian: пасе impf (pase)
- Malayalam: മേയ്ക്കുക (ml) (mēykkuka)
- Māori: whāngai karaehe
- Marathi: चारणे (cārṇe)
- Mari:
- Eastern Mari: авалташ (avaltaš)
- Mongolian:
- Cyrillic: бэлчээх (mn) (belčeex)
- Mongolian script: ᠪᠡᠯᠴᠢᠭᠡᠬᠦ (belčigekü)
- Nepali: चराउनु (carāunu)
- Occitan: apasturar (oc), apasturgar
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: пасти impf (pasti)
- Oromo: dheeduu
- Polish: paść (pl) impf
- Portuguese: dar de pastar
- Quechua: michiy
- Romanian: paște (ro), pășuna (ro)
- Russian: пасти́ (ru) impf (pastí)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: па̑сти impf
- Latin: pȃsti (sh) impf
- Slovak: pásť impf
- Slovene: pasti impf
- Spanish: apacentar (es), apastar (es), pacer (es), pastar (es), pastear (es), pastorear (es)
- Tamil: மேய் (ta) (mēy)
- Thai: เลี้ยง (th) (líiang)
- Turkish: otlatmak (tr), otarmak (tr) (regional)
- Ottoman Turkish: چایرلامق (çayırlamak)
- Ukrainian: па́сти impf (pásty)
- Vietnamese: chăn (vi)
- Walloon: afôrer, sognî (wa)
- Welsh: pori (cy), porfelu
- Yiddish: פּאַשען (pashen)
- Zazaki: çaraynen
|
to eat grass from a pasture
- Afrikaans: wei
- Albanian: kullos
- Arabic: اِرْتَعَى (irtaʕā)
- Moroccan Arabic: سْرح (srəḥ)
- Armenian: արածել (hy) (aracel)
- Aromanian: pascu
- Asturian: pacer
- Azerbaijani: otlamaq
- Belarusian: па́свіцца impf (pásvicca)
- Bulgarian: паса́ (bg) impf (pasá)
- Catalan: pasturar (ca), péixer (ca)
- Cebuano: sabsab, sibsib
- Chinese:
- Mandarin: 吃草 (chīcǎo)
- Comorian:
- Ngazidja Comorian: hula
- Czech: pást se (cs) impf
- Dalmatian: puoscro
- Danish: græsse
- Dutch: grazen (nl), begrazen (nl)
- Esperanto: paŝtiĝi
- Finnish: laiduntaa (fi)
- French: brouter (fr), paître (fr), pâturer (fr)
- Friulian: passonâ, passi
- Galician: pastar (gl), pacer (gl)
- Georgian: ძოვა (ʒova), ძოვს (ʒovs)
- German: weiden (de), grasen (de)
- Alemannic German: etze
- Greek: βόσκω (el) (vósko)
- Hebrew: ללחכך (literally “Lelachech”)
- Hindi: चरना (hi) (carnā)
- Hungarian: legel (hu)
- Icelandic: bíta gras
- Irish: bí ar féarach, bí ag innilt, bí ag iníor
- Italian: pascere (it), pascolare (it), brucare (it)
- Japanese: 草をはむ (くさをはむ, kusa o hamu)
- Korean: 풀을 뜯다 (pureul tteutda), 뜯어먹다 (tteudeomeokda)
- Lao: please add this translation if you can
- Latin: pābulor, pasco
- Luxembourgish: weeden
- Macedonian: пасе impf (pase)
- Malayalam: മേയുക (ml) (mēyuka)
- Māori: kai karaehe, tītongi (of shellfish eating algae), tītongitongi (of shellfish eating algae), tītongi (of herbivores eating grass or pasture)
- Marathi: चरणे (carṇe)
- Mari:
- Eastern Mari: авалташ (avaltaš)
- Mongolian:
- Cyrillic: бэлчих (mn) (belčix)
- Mongolian script: ᠪᠡᠯᠴᠢᠬᠦ (belčikü)
- Nepali: चर्नु (ne) (carnu)
- Norman: paître (Jersey)
- Norwegian: beite, gresse, gå på gress
- Portuguese: pastar (pt)
- Romanian: paște (ro), păstori (ro)
- Russian: пасти́сь (ru) impf (pastísʹ)
- Sardinian: paschere
- Slovak: pásť sa impf
- Spanish: apacentarse (es), campear (es), pacer (es), pastar (es), pastear (es)
- Swedish: beta (sv)
- Tamil: மேய் (ta) (mēy)
- Thai: please add this translation if you can
- Turkish: otlamak (tr), çayırlamak (tr)
- Ukrainian: па́стися impf (pástysja)
- Unami: ntiasi
- Walloon: paxhe (wa), broster (wa), tchampyî (wa), waidyî (wa)
- Welsh: pori (cy)
- Yiddish: פּאַשען (pashen)
- Zazaki: çeren, çaran
|
to tend cattle while grazing
- Aromanian: pascu, pãshunedz
- Azerbaijani: otarmaq, güdmək
- Bulgarian: паса́ (bg) impf (pasá)
- Comorian:
- Ngazidja Comorian: ulisa
- Dutch: hoeden (nl)
- Esperanto: paŝti
- Finnish: paimentaa (fi)
- French: faire paître, paître (fr) (archaic)
- Friulian: passi, passonâ
- German: hüten (de), grasen lassen, weiden lassen
- Greek: βόσκω (el) (vósko)
- Hindi: चराना (hi) (carānā)
- Italian: pascere (it)
- Macedonian: напасува impf (napasuva), пасе impf (pase)
- Romanian: paște (ro), pășuna (ro)
- Russian: пасти́ (ru) impf (pastí)
- Turkish: otlatmak (tr), otarmak (tr) (regional)
- Yiddish: פּאַשען (pashen)
- Zazaki: erobiyayen, qot kuwen
|
to eat small amounts of food periodically throughout the day
to rub or touch lightly the surface of in passing
- Bulgarian: зака́чам (bg) impf (zakáčam), закача́ (bg) pf (zakačá), одра́сквам (bg) impf (odráskvam), одра́скам (bg) pf (odráskam)
- Czech: škrábnout pf
- Dutch: schampen (nl)
- Finnish: hipaista (fi), hipoa (fi), naarmuttaa (fi), raapaista (fi), sivuta (fi)
- French: raser (fr), effleurer (fr), frôler (fr)
- German: touchieren (de), streifen (de), ankratzen, schrammen (de)
- Hungarian: súrol (hu)
- Irish: scinn
- Italian: sfiorare (it), lambire (it), rasentare, radere (it)
- Māori: hani, hārau, honi, honihoni, karipi, miri, ripi, wani
- Portuguese: arranhar (pt), raspar (pt), ralar (pt)
- Russian: цара́пать (ru) impf (carápatʹ)
- Spanish: excoriar (es)
- Turkish: sıyırmak (tr)
- Ottoman Turkish: یالامق (yalamak)
- Zazaki: gaz kerden, sera werden
|
to cause a slight wound to
- Bulgarian: ожу́лвам (bg) impf (ožúlvam), ожу́ля (bg) pf (ožúlja), нади́рам impf (nadíram), надера́ pf (naderá)
- Catalan: esgarrapar (ca)
- Czech: škrábnout pf
- Finnish: raapaista (fi), naarmuttaa (fi)
- French: érafler (fr), écorcher (fr)
- German: abschürfen (de), schürfen (de), ankratzen
- Greek: γδέρνω (el) (gdérno)
- Hungarian: karcol (hu), horzsol (hu)
- Italian: sbucciare (it), spellare (it), scorticare (it), escoriare
- Portuguese: arranhar (pt), ralar (pt)
- Russian: поцара́пать (ru) pf (pocarápatʹ), содра́ть (ru) pf (sodrátʹ), ссади́ть (ru) pf (ssadítʹ)
- Turkish: sıyırmak (tr)
- Zazaki: gaz kerden, nequr kerden, cı perayen
|
Anagrams
Dutch
Verb
graze
- (dated or formal) singular present subjunctive of grazen
Hidden categories:
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- English entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 2 entries
- Entries with translation boxes
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Occitan translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Zazaki translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Central Kurdish translations
- Requests for review of Central Kurdish translations
- Terms with Norman translations
- Requests for review of Norman translations
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Albanian translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Aromanian translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Cebuano translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Friulian translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Malayalam translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Marathi translations
- Terms with Eastern Mari translations
- Terms with Nepali translations
- Terms with Old Church Slavonic translations
- Terms with Oromo translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Quechua translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Walloon translations
- Terms with Welsh translations
- Terms with Yiddish translations
- Terms with Moroccan Arabic translations
- Terms with Asturian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Ngazidja Comorian translations
- Terms with Dalmatian translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with Alemannic German translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Icelandic translations
- Requests for translations into Lao
- Terms with Latin translations
- Terms with Luxembourgish translations
- Terms with Norwegian translations
- Terms with Sardinian translations
- Requests for translations into Thai
- Terms with Unami translations
- Requests for translations into Bulgarian