Deres
Danish
Pronoun
Deres (nominative De, objective Dem)
See also
| Number | Person | Type | Nominative | Oblique | Possessive | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| common | neuter | plural | |||||
| Singular | First | – | jeg | mig | min | mit | mine |
| Second | modern / informal | du | dig | din | dit | dine | |
| formal (uncommon) | De | Dem | Deres | ||||
| Third | masculine (person) | han | ham | hans | |||
| feminine (person) | hun | hende | hendes | ||||
| common (noun) | den | dens | |||||
| neuter (noun) | det | dets | |||||
| indefinite | man | en | ens | ||||
| reflexive | – | sig | sin | sit | sine | ||
| Plural | First | modern | vi | os | vores | ||
| archaic / formal | vor | vort | vore | ||||
| Second | – | I | jer | jeres | |||
| Third | – | de | dem | deres | |||
| reflexive | – | sig | |||||
Norwegian Bokmål
Etymology
| PIE word |
|---|
| *só |
A capitalized form of deres (“their; your”), used in polite address and with honorific titles. The polite second-person use belongs to the paradigm of De, whose polite use is a semantic loan from German Sie (“you; polite form of address”).
The underlying possessive continues Old Norse þeira (“their”), the genitive plural of þeir (“they”), extended with the genitive ending -s. The Norse genitive derives from Proto-Germanic *þaizǫ̂, ultimately from Proto-Indo-European *tóysoHom, the masculine and neuter genitive plural of *só (“this; that”).
Compare polite Danish Deres (“your; yours”). The underlying third-person possessive is cognate with Danish deres, Norwegian Nynorsk deira, Swedish deras, Icelandic þeirra, Faroese teirra, Gothic 𐌸𐌹𐌶𐌴 (þizē, “their”) and English their.
Pronunciation
Determiner
Deres
- (formal) your; the polite second-person singular possessive corresponding to De and Dem.
- Vi har mottatt Deres søknad. ― We have received your application.
- De har glemt paraplyen Deres. ― You have forgotten your umbrella.
- 1917–1918, Gunnar Heiberg, Samlede dramatiske verker, volume IV, page 102:
- skulde det være Deres lønlige haab, hr. Rufus?
- Could that be your secret hope, Mr Rufus?
- 1940, Edith Øberg, Innvielse, page 151:
- så trist at Deres mann ikke fikk tak i den vasen han håpet på her
- How sad that your husband did not get hold of the vase he had hoped to obtain here.
- 1970, Arne Hestenes, Galleri 2, page 168:
- hvor har De den lekre feriefargen Deres fra?
- Where did you get that lovely holiday tan of yours?
- (formal, rare) your, yours; the polite second-person plural possessive, referring to several addressees.
- Mine damer og herrer, takk for Deres oppmerksomhet. ― Ladies and gentlemen, thank you for your attention.
- 1848, Conrad N. Schwach, Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem (1830): nedskrevne i Aaret 1848[1], manuscript:(quoted in NAOB)
- himlen vaage over Deres begges helbred og lykke!
- May heaven watch over the health and happiness of you both!
- (formal, honorific) Your; used before a title when addressing one or more people of high rank.
- Velkommen, Deres Majestet. ― Welcome, Your Majesty.
- Deres Kongelige Høyheter, det er en ære å ønske Dem velkommen. ― Your Royal Highnesses, it is an honour to welcome you.
- Deres Majestet — Your Majesty.
- Deres Kongelige Høyhet — Your Royal Highness.
- Deres Eksellense — Your Excellency.
- 1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt[2], 3rd edition, act 4, page 183:
- Deres Højhed får melde
hvordan sagerne står.- Your Highness must explain how matters stand.
- (formal, honorific) Their; used before a plural title when referring to several people of high rank.
- Deres Majesteter ankom sammen. ― Their Majesties arrived together.
- 2024 May 28, “Konsulmottakelse på Slottet”, in Kongehuset[4]:
- Deres Kongelige Høyheter Kronprinsen og Kronprinsessen holdt i ettermiddag mottakelse for honorære konsuler på Slottet.
- Their Royal Highnesses the Crown Prince and Crown Princess held a reception for honorary consuls at the Palace this afternoon.
Usage notes
- Deres has the same form regardless of the gender or number of what is possessed: Deres bil, Deres hus, Deres bøker. It may precede an indefinite noun or follow a definite noun: Deres søknad and søknaden Deres (“your application”).
- Deres also refers back to polite De as the subject, as in De har glemt hatten Deres (“You have forgotten your hat”). In this use, Deres corresponds to familiar din, di, ditt or dine, rather than to third-person sin.
- Deres is capitalized in polite address. These polite forms are much less common than formerly; ordinary du, deg and din are neutral even in official communication. Modern guidance recommends lowercase dere and deres when addressing several people.[1]
- Honorific title formulas remain in use with capital Deres. With a plural title, context distinguishes direct address (“Your”) from third-person reference (“Their”).
Synonyms
- Eders (“your; yours”) (archaic)
See also
| Number | Person | Type | Nominative | Oblique | Possessive | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | plural | |||||
| Singular | First | – | jeg | meg | min | mi | mitt | mine |
| Second | general | du | deg | din | di | ditt | dine | |
| formal (rare) | De | Dem | Deres | |||||
| Third | masculine (person) | han | ham / han | hans | ||||
| feminine (person) | hun | henne | hennes | |||||
| masculine (noun) | den | dens | ||||||
| feminine (noun) | ||||||||
| neuter (noun) | det | dets | ||||||
| reflexive | – | seg | sin | si | sitt | sine | ||
| Plural | First | – | vi | oss | vår | vårt | våre | |
| Second | general | dere | deres | |||||
| formal (very rare) | De | Dem | Deres | |||||
| Third | general | de | dem | deres | ||||
| reflexive | – | seg | sin | si | sitt | sine | ||
Pronoun
Deres
- (formal) yours; belonging to you, with the possessed noun understood.
- Er denne kofferten Deres? ― Is this suitcase yours?
- Min paraply er svart; er den blå Deres? ― My umbrella is black; is the blue one yours?
- 1879, Bjørnstjerne Bjørnson, “Det ny system”, in Samlede Digter-Verker[5], volume IV, published 1919, act 5:
- Hvis er det, når det ikke er Deres?
- Whose is it, if it is not yours?
- your family; your close circle.
- Jeg ønsker Dem og Deres en god jul. ― I wish you and your family a merry Christmas.
- Dem og Deres — you and your family; you and your loved ones.
- 1882, Henrik Ibsen, En folkefiende[6], act 4, page 173:
- For Dem og Deres skal der skaffes plads, herr doktor.
- Room will be found for you and your family, Doctor.
Usage notes
- Used principally in polite singular address; use when addressing several people is rare. See also the usage notes under the determiner.
Synonyms
- Eders (“yours”) (archaic)
References
- ^ “Høflighetsformene De, Dem og Deres”, Språkrådet.
Anagrams
- Danish lemmas
- Danish pronouns
- Danish formal terms
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European word *só
- Norwegian Bokmål semantic loans from German
- Norwegian Bokmål terms derived from German
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːrəs
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːrəs/2 syllables
- Norwegian Bokmål terms with homophones
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål determiners
- Norwegian Bokmål formal terms
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål terms with rare senses
- Norwegian Bokmål honorific terms
- Norwegian Bokmål pronouns
- Norwegian Bokmål possessive pronouns
- Norwegian Bokmål possessive determiners