vor
Translingual
Etymology
Symbol
vor
See also
- Wiktionary’s coverage of Voro terms
English
Etymology
See for.
Preposition
vor
- Pronunciation spelling of for.
- c. 1603–1606, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene vi]:
- Edgar: Ch'ill pick your teeth, zir: come; no matter vor your foins.
- 1853, May 20, anonymous author, “Self-sustenance; or, the Lost Pet”, in Punch[1], page 209:
- I zays enough to make thee grin: / Thee doesn't look vor much good out o'n.
Anagrams
Cimbrian
Preposition
vor
- Unstressed form of vòr (“for”).
Cornish
Noun
vor
Czech
Etymology
Inherited from Old Czech vor. By surface analysis, deverbal from -vřít.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvor]
Audio: (file) - Hyphenation: vor
- Rhymes: -or
Noun
vor m inan (relational adjective vorový, diminutive vorek)
Declension
Derived terms
- vorař
- vorek
Further reading
- “vor”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “vor”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “vor”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Danish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /vɔr/, [ˈʋɒ], [ʋɒ]
Pronoun
vor (neuter vort, plural vore)
Synonyms
See also
| Number | Person | Type | Nominative | Oblique | Possessive | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| common | neuter | plural | |||||
| Singular | First | – | jeg | mig | min | mit | mine |
| Second | modern / informal | du | dig | din | dit | dine | |
| formal (uncommon) | De | Dem | Deres | ||||
| Third | masculine (person) | han | ham | hans | |||
| feminine (person) | hun | hende | hendes | ||||
| common (noun) | den | dens | |||||
| neuter (noun) | det | dets | |||||
| indefinite | man | en | ens | ||||
| reflexive | – | sig | sin | sit | sine | ||
| Plural | First | modern | vi | os | vores | ||
| archaic / formal | vor | vort | vore | ||||
| Second | – | I | jer | jeres | |||
| Third | – | de | dem | deres | |||
| reflexive | – | sig | |||||
German
Alternative forms
- fur (obsolete)
Etymology
From Middle High German vore, vor, from Old High German fora. Cognate with Dutch voor. Compare English fore.
Pronunciation
- IPA(key): /foːr/, [foːɐ̯], [fɔɐ̯]
- Rhymes: -oːɐ̯
Audio: (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio (Austria): (file) - Homophone: Fort
Preposition
vor [with dative (indicating location) or accusative (indicating movement)]
- in front of, ahead of (relative location in space)
- before, prior to, ahead of (relative location in time)
- ago (location in the past relative to the present)
- vor drei Tagen ― three days ago
- vor einiger Zeit ― a while ago
- from, against (a threat or negative outcome)
- Er konnte vor dem Tsunami nicht mehr fliehen. ― He couldn't escape (from) the tsunami.
- Du hast mich vorm Ertrinken gerettet. ― You saved me from drowning.
- vor Verlusten schützen ― to protect against losses
- sich vor jemandem verstecken ― to hide from someone
- (what) with, (out) of (stating cause)
- vor Freude weinen ― to cry with joy
- Ich sterbe vor Durst. ― I'm dying of thirst.
- Ich kann dich vor all dem Rauch gar nicht sehen.
- I can't even see you, what with all the smoke.
- Vor lauter Angst traute sich keiner im Raum mehr zu atmen.
- Nobody in the room dared to breathe out of sheer fright.
Inflection
Derived terms
Related terms
Further reading
- “vor” in Duden online
- “vor” in Duden online
- “vor” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “vor”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “vor” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɔːr]
- Rhymes: -ɔːr
Etymology 1
Noun
vor n (genitive singular vors, nominative plural vor)
- spring (the season)
- Synonym: vortími m
- 2004, “Vökuró”, in Medúlla, performed by Björk:
- Hljótt í húmi á jörð / Grasið mitt / Grasið mitt og þitt / Geymir mold til vors
- Quietly in earth's hum / The grass of mine / The grass of mine and yours / Stores dirt for spring
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | vor | vorið | vor | vorin |
| accusative | vor | vorið | vor | vorin |
| dative | vori | vorinu | vorum | vorunum |
| genitive | vors | vorsins | vora | voranna |
See also
| Seasons in Icelandic · árstíðir (layout · text) · category | |||
|---|---|---|---|
| vor (“spring”) | sumar (“summer”) | haust (“autumn”) | vetur (“winter”) |
References
- Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “vor”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
- Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “vor”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Mörður Árnason (2019), Íslensk orðabók, 5th edition, Reykjavík: Forlagið
- “vor” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
Etymology 2
Determiner
vor
Declension
| strong declension (indefinite) |
singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|---|
| nominative | vor | vor | vort | |
| accusative | voran | vora | ||
| dative | vorum | vorri | voru | |
| genitive | vors | vorrar | vors | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | vorir | vorar | vor | |
| accusative | vora | |||
| dative | vorum | |||
| genitive | vorra | |||
Derived terms
See also
References
- Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “vor”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
- Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “vor”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Mörður Árnason (2019), Íslensk orðabók, 5th edition, Reykjavík: Forlagið
- “vor” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
Etymology 3
See vér.
Pronoun
vor
- (personal, archaic, formal) genitive of vér
Declension
| plural | first person | second person |
|---|---|---|
| nominative | vér | þér |
| accusative | oss | yður |
| dative | oss | yður |
| genitive | vor | yðar |
See also personal pronouns.
References
- Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “vor”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
- Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “vor”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Mörður Árnason (2019), Íslensk orðabók, 5th edition, Reykjavík: Forlagið
- “vor” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
Manado Malay
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /for/
Preposition
vor
Further reading
- Marike Ivone Onsu, et al. (2021), Kamus Dwibahasa Melayu Manado-Indonesia (in Indonesian), Manado: Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara
Norwegian Bokmål
Pronunciation
Noun
vor m (definite singular voren, indefinite plural vorer, definite plural vorene)
- alternative form of vorr
Anagrams
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
- IPA(key): /ʋoːr/
- Rhymes: -oːr
- Homophones: vòr, vår
Noun
vor m (definite singular voren, indefinite plural vorar, definite plural vorane)
- alternative form of vorr
References
- “vor” in The Nynorsk Dictionary.
Anagrams
Old Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vorъ. By surface analysis, deverbal from -vřieti.
Pronunciation
Noun
vor m inan
Declension
Descendants
- Czech: vor
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “vor”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Romanian
Pronunciation
- IPA(key): /vor/
Audio: (file)
Verb
vor
- third-person plural present indicative of vrea
Verb
(ele/ei) vor (modal auxiliary, third-person plural form of vrea, used with infinitives to form future indicative tenses)
- (they) will
Yola
Alternative forms
Etymology
From Middle English for, from Old English for, from Proto-West Germanic *furi.
Pronunciation
- IPA(key): /vɔr/, /var/
Preposition
vor
References
- Jacob Poole (d. 1827) (before 1828), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 76
Zazaki
Pronunciation
- Hyphenation: vor
Noun
vor f
- alternative form of vewre
- Translingual terms derived from English
- Translingual clippings
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- English lemmas
- English prepositions
- English pronunciation spellings
- English terms with quotations
- Cimbrian lemmas
- Cimbrian prepositions
- Cornish non-lemma forms
- Cornish mutated nouns
- Cornish soft-mutation forms
- Cornish mixed-mutation forms
- Czech terms inherited from Old Czech
- Czech deverbals
- Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Czech terms derived from Old Czech
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio pronunciation
- Rhymes:Czech/or
- Rhymes:Czech/or/1 syllable
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech hard masculine inanimate nouns
- cs:Watercraft
- Danish terms inherited from Old Norse
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish pronouns
- Danish formal terms
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German terms inherited from Proto-Indo-European
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- Rhymes:German/oːɐ̯
- Rhymes:German/oːɐ̯/1 syllable
- German terms with audio pronunciation
- German terms with homophones
- German lemmas
- German prepositions
- German prepositions governing the dative
- German prepositions governing the accusative
- German terms with usage examples
- Icelandic 1-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/ɔːr
- Rhymes:Icelandic/ɔːr/1 syllable
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic neuter nouns
- Icelandic terms with quotations
- is:Seasons
- Icelandic determiners
- Icelandic possessive determiners
- Icelandic formal terms
- Icelandic terms with usage examples
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic pronoun forms
- Icelandic terms with archaic senses
- Manado Malay terms borrowed from Dutch
- Manado Malay terms derived from Dutch
- Manado Malay terms with IPA pronunciation
- Manado Malay lemmas
- Manado Malay prepositions
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/oːr
- Norwegian Bokmål terms with homophones
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Nynorsk/oːr
- Norwegian Nynorsk terms with homophones
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Old Czech deverbals
- Old Czech terms derived from Proto-Slavic
- Old Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Old Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Old Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Old Czech terms with IPA pronunciation
- Old Czech lemmas
- Old Czech nouns
- Old Czech masculine nouns
- Old Czech inanimate nouns
- Old Czech masculine inanimate nouns
- Old Czech hard masculine o-stem nouns
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian terms with audio pronunciation
- Romanian non-lemma forms
- Romanian verb forms
- Romanian terms with usage examples
- Yola terms inherited from Middle English
- Yola terms derived from Middle English
- Yola terms inherited from Old English
- Yola terms derived from Old English
- Yola terms inherited from Proto-West Germanic
- Yola terms derived from Proto-West Germanic
- Yola terms with IPA pronunciation
- Yola lemmas
- Yola prepositions
- Zazaki lemmas
- Zazaki nouns
- Zazaki feminine nouns