sumar

See also: šumar, šumař, and șumar

Asturian

Pronunciation

  • IPA(key): /suˈmaɾ/ [suˈmaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: su‧mar

Verb

sumar (first-person singular indicative present sumo, past participle sumáu)

  1. to add, sum
  2. to add to

Conjugation

Further reading

  • “sumar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN

Bavarian

Noun

sumar

  1. (Timau) summer

References

Catalan

Etymology

Borrowed from Medieval Latin summare (“to add up”).

Pronunciation

Verb

sumar (first-person singular present sumo, first-person singular preterite sumí, past participle sumat)

  1. to add, add up, sum
  2. (figurative) to join
    sumar esforços ― join forces
  3. (reflexive) to join, join up
    Synonym: afegir-se
    Et vols sumar? ― Do you want to join?

Conjugation

Derived terms

Descendants

  • Sicilian: a-sumari, assumari

Further reading

Central Bikol

Etymology

    Borrowed from Spanish sumar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /suˈmaɾ/ [suˈmaɾ]
    • Hyphenation: su‧mar

    Verb

    sumár (plural surumar, Basahan spelling ᜐᜓᜋᜍ᜔)

    1. (mathematics) to add; to add up; to sum up
      Synonyms: dagdag, dugang

    Derived terms

    Icelandic

    Etymology

    From Old Norse sumar (neuter), earlier sumarr (masculine), from Proto-Germanic *sumaraz.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈsʏːmar]
    • Rhymes: -ʏːmar

    Noun

    sumar n (genitive singular sumars, nominative plural sumur)

    1. summer

    Declension

    Declension of sumar (neuter)
    singular plural
    indefinite definite indefinite definite
    nominative sumar sumarið sumur sumrin1, sumurin2
    accusative sumar sumarið sumur sumrin1, sumurin2
    dative sumri sumrinu sumrum sumrunum
    genitive sumars sumarsins sumra sumranna

    1When referring to summers in general.
    2When referring to a specific number of summers.

    See also

    Seasons in Icelandic · árstíðir (layout · text) · category
    vor (“spring”) sumar (“summer”) haust (“autumn”) vetur (“winter”)

    Anagrams

    Latin

    Verb

    sūmar

    1. first-person singular future passive indicative of sūmō

    Norwegian Nynorsk

    Alternative forms

    Etymology

    From Old Norse sumar n, sumarr m, from Proto-Germanic *sumaraz. Cognates include Norwegian Bokmål sommer, English summer.

    Pronunciation

    • IPA(key): /²sʊm(ː)ar/
    • Hyphenation: sù‧mar

    Noun

    sumar m (definite singular sumaren, indefinite plural sumrar, definite plural sumrane)

    1. summer
      Om sumaren er dagane lengre.
      In the summer, the days are longer.

    Derived terms

    • busumar
    • ettersumar
    • fjorsumar
    • forsumar
    • føresumar
    • førsumar
    • høgsumar
    • leiksumar
    • midtsumar
    • seinsumar
    • sumarbeite
    • sumarbustad
    • sumardekk
    • sumarferie
    • sumarfugl
    • sumarføre
    • sumargjest
    • sumarhalvår
    • sumarhus
    • sumarkjole
    • sumarkurs
    • sumarkveld
    • sumarkål
    • sumarleg
    • sumarleik
    • sumarleir
    • sumarmånad
    • sumarnatt
    • sumaropphald
    • sumarpels
    • sumarregn
    • sumarrug
    • sumarrute
    • sumarsko
    • sumarskrud
    • sumarsol
    • sumarsolkverv
    • sumarsolsnu

    References

    Old High German

    Etymology

    From Proto-West Germanic *sumar, from Proto-Germanic *sumaraz, whence also Old English sumor, Old Saxon sumar, Old Norse sumarr, sumar.

    Noun

    sumar m

    1. summer

    Declension

    Declension of sumar (masculine a-stem)
    case singular plural
    nominative sumar sumarā, sumara
    accusative sumar sumarā, sumara
    genitive sumares sumaro
    dative sumare sumarum
    instrumental sumaru —

    Descendants

    See also

    Seasons in Old High German · *jāreszīti (layout · text) · category
    lenzo (“spring”), lengizin (“spring”) sumar (“summer”) herbist (“autumn”) wintar (“winter”)

    Old Norse

    Etymology 1

    From Proto-Germanic *sumaraz, whence also Old Saxon and Old High German sumar, Old Frisian sumur, Old English sumor.

    Alternative forms

    Noun

    sumar n (genitive sumars, plural sumur)

    1. summer
    Declension
    Declension of sumar (strong a-stem)
    neuter singular plural
    indefinite definite indefinite definite
    nominative sumar sumarit sumur sumurin
    accusative sumar sumarit sumur sumurin
    dative sumri sumrinu sumrum sumrunum
    genitive sumars sumarsins sumra sumranna
    Derived terms
    • sumra (“to become summer”)
    Descendants

    See also

    Seasons in Old Norse · árstíðir (layout · text) · category
    vár (“spring”) sumar (“summer”) haust (“autumn”) vintr (“winter”)

    Further reading

    • Zoëga, Geir T. (1910), “sumar”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive

    Etymology 2

    Pronoun

    sumar

    1. feminine nominative/accusative plural of sumr

    Old Saxon

    Etymology

    From Proto-West Germanic *sumar, see also Old English sumor, Old Frisian sumur, Old Norse sumarr, sumar, Old High German sumar.

    Noun

    sumar m

    1. summer

    Descendants

    Romagnol

    Noun

    sumar m (plural sumër)

    1. donkey

    Romanian

    Etymology

      Learned borrowing from Latin summarius, or borrowed from French sommaire.

      Adjective

      sumar m or n (feminine singular sumară, masculine plural sumari, feminine/neuter plural sumare)

      1. succinct, short

      Declension

      Declension of sumar
      singular plural
      masculine neuter feminine masculine neuter feminine
      nominative-
      accusative
      indefinite sumar sumară sumari sumare
      definite sumarul sumara sumarii sumarele
      genitive-
      dative
      indefinite sumar sumare sumari sumare
      definite sumarului sumarei sumarilor sumarelor

      Noun

      sumar n (plural sumari)

      1. summary, abstract

      Declension

      singular plural
      indefinite definite indefinite definite
      nominative-accusative sumar sumarul sumari sumarile
      genitive-dative sumar sumarului sumari sumarilor
      vocative sumarule sumarilor

      Spanish

      Etymology

        Learned borrowing from Medieval Latin summāre (“to add up”), from Latin summa (“sum”).

        Pronunciation

        • IPA(key): /suˈmaɾ/ [suˈmaɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: su‧mar

        Verb

        sumar (first-person singular present sumo, first-person singular preterite sumé, past participle sumado)

        1. to add
          Synonym: añadir
        2. (mathematics) to add, to add up
          Antonym: sustraer
        3. (reflexive) to join up
          Synonym: unir

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading