Eders

See also: eders

English

Proper noun

Eders

  1. plural of Eder

Anagrams

Norwegian Bokmål

Etymology

A capitalized polite form of eders (“your; yours”). The underlying possessive comes from Danish eders (“your; yours”), with genitive -s added to the older possessive eder. The possessive continues Old Danish iþær, corresponding to Old Norse yðvarr (“your; plural”), ultimately from Proto-Germanic *izweraz (“your; plural”). Its further origin is uncertain. By surface analysis, eder (“you”) +‎ -s (“genitive ending”).[1]

Compare the parallel formation Swedish Eders (“Your; honorific”). The older possessive is cognate with Swedish eder (also er), Icelandic yðar, German euer, Dutch uw (also jouw), Gothic 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (izwar, “your; plural”) and English your.

Pronunciation

  • IPA(key): /¹eːdərs/, [¹eːdəʂ]
  • Rhymes: -eːdərs
  • Homophone: eders
  • Hyphenation: E‧ders

Determiner

Eders

  1. (archaic, formal) your; a polite possessive form corresponding to I and eder.
    Jeg takker for Eders vennlighet. ― I thank you for your kindness.
    • 1862, Bjørnstjerne Bjørnson, “Sigurds Hjemkomst”, in Sigurd Slembe‎[1], published 1919–1920, act 1, scene 2:
      Magnus Barfod, der er Eders Fader, er ogsaa min.
      Magnus Barefoot, who is your father, is mine too.
  2. (archaic, formal) yours; used independently, with the possessed noun understood.
    Dette sverdet er Eders. ― This sword is yours.
    • 1862, Bjørnstjerne Bjørnson, “Sigurds Hjemkomst”, in Sigurd Slembe‎[2], published 1919–1920, act 1, scene 1:
      Men saa veldannede Ben som Eders nedenfra og helt op til Hoften tror jeg, ingen anden Mand tør vise Magen til.
      But I believe no other man would dare show legs as well formed as yours, from the bottom right up to the hip.
  3. (archaic, honorific) Your; used before a title in respectful address.
    Jeg står til tjeneste, Eders Nåde. ― I am at your service, Your Grace.
    Eders Nåde — Your Grace.
    Eders Eminense — Your Eminence.
    • 2002, Vera Henriksen, Ildens sang, page 583:
      det [var] et barn som tiltalte meg som Eders Nåde – istedenfor det korrekte og ærbødigere Eders Eminense
      it [was] a child who addressed me as Your Grace—instead of the correct and more respectful Your Eminence

Usage notes

  • Eders belongs to the older polite paradigm with subject I and object eder. It is now archaic and occurs chiefly in historical or deliberately old-fashioned language, including honorific formulas.
  • Eders has the same form regardless of the gender or number of what is possessed: Eders sønn, Eders barn, Eders bøker. It can also stand independently, meaning “yours”.
  • The corresponding form in the De–Dem paradigm is Deres; in ordinary singular address, use din, di, ditt or dine.

Synonyms

  • Deres (“your; yours”) (formal)

See also

Norwegian Bokmål personal pronouns
Number Person Type Nominative Oblique Possessive
masculine feminine neuter plural
Singular First – jeg meg min mi mitt mine
Second general du deg din di ditt dine
formal (rare) De Dem Deres
Third masculine (person) han ham / han hans
feminine (person) hun henne hennes
masculine (noun) den dens
feminine (noun)
neuter (noun) det dets
reflexive – seg sin si sitt sine
Plural First – vi oss vår vårt våre
Second general dere deres
formal (very rare) De Dem Deres
Third general de dem deres
reflexive – seg sin si sitt sine

Pronoun

Eders

  1. (archaic, formal) yours; used independently, with the possessed noun understood.
    Dette sverdet er Eders. ― This sword is yours.
    • 1862, Bjørnstjerne Bjørnson, “Sigurds Hjemkomst”, in Sigurd Slembe‎[3], published 1919–1920, act 1, scene 1:
      Men saa veldannede Ben som Eders nedenfra og helt op til Hoften tror jeg, ingen anden Mand tør vise Magen til.
      But I believe no other man would dare show legs as well formed as yours, from the bottom right up to the hip.

Synonyms

  • Deres (“yours”) (formal)

References

  1. ^ “eders” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).

Anagrams

Swedish

Alternative forms

Pronoun

Eders

  1. Your (only in address, particularly to royalty)

Usage notes

More solemn compared to Ers.

References