-ng
See also: Appendix:Variations of "ng"
Cebuano
Ligature
-ng (Badlit spelling ᜅ᜔)
- Contraction of nga
Suffix
-ng (Badlit spelling ᜅ᜔)
- Appended to a name or noun to create a diminutive or affectionate term or name
Central Bikol
Pronunciation
- IPA(key): /ŋ/ [ŋ]
Suffix
-ng
-ng (Basahan spelling ᜅ᜔)
- Enclitic suffix, connecting adjectives to nouns and vice versa, after words ending in vowels.
- Daragang magayon
- Beautiful maiden
Estonian
Etymology
Cognate with Finnish -nki, Finnish -nko, Finnish -nka.
Suffix
-ng (genitive -ngu, partitive -ngu)
- Forms nouns from verbs.
Derived terms
Hungarian
Etymology
First attested in the after 1416. -n (of debated origin) + -g (frequentative verb-forming suffix)[1]
Suffix
-ng
- (frequentative suffix) Added to a verb or less frequently to a noun to form a verb denoting a repetitive action. Linking vowels are usually used between the stem and the suffix.
Usage notes
- (frequentative suffix) Variants:
See also
- Appendix:Hungarian suffixes
References
- ^ -ng in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Kapampangan
Pronunciation
- IPA(key): /ŋ/ [ŋ]
Etymology 1
Alternative forms
- -g (for roots ending in ⟨n⟩)
- -ng- (for compounds with preceding stem ending in a vowel.)
- -m- (for compounds with initial stem ending in vowels, but the next stem starts with ⟨b⟩ or ⟨p⟩.)
- -n- (for compounds with preceding stem ending in a vowel, but next stem starts with the letter ⟨d⟩, ⟨s⟩, ⟨t⟩ and ⟨l⟩.)
- -g- (for compounds with preceding stem ending with letter ⟨n⟩.)
Ligature
-ng
- Enclitic suffix, connecting adjectives to nouns and vice versa, after words ending in vowels, except compound words where the next stem starts with the letter ⟨b⟩ or ⟨p⟩.
- Enclitic suffix, connecting adverbs to verbs and vice versa, after words ending in vowels, except compound words where the next stem starts with the letter ⟨b⟩ or ⟨p⟩.
- Indicates possession that ends with vowels: of, -'s
- he/she/I/they/we said: a type of verbal quotation mark used for direct and indirect quotes, also similar to that when used as a coordinating conjunction.
Etymology 2
Possibly from Spanish -ín. See -ing.
Alternative forms
- -ing (for roots ending in consonants)
Suffix
-ng (proper noun-forming suffix)
- Diminutive suffix, used to form diminutives of given names ending in vowels, often one already shortened or with a diminutive suffix.
- Paeng. ― little Rafael.
- Beng. ― little Ruby.
See also
Ojibwe
Suffix
-ng
- A suffix denoting the locative form of a noun
- A suffix denoting the indefinite actor form of an animate intransitive verb (vai)
- A suffix denoting the third-person singular conjunct form of a Type 4 transitive inanimate verb (vti4)
See also
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ŋ/ [ŋ]
Etymology 1
Alternative forms
- -g — for roots ending in ⟨n⟩
- -ng- — for compounds with preceding stem ending in a vowel.
- -m- — for compounds with initial stem ending in vowels, but the next stem starts with ⟨b⟩ or ⟨p⟩.
- -n- — for compounds with preceding stem ending in a vowel, but next stem starts with the letter ⟨d⟩, ⟨s⟩, or ⟨t⟩.
- -g- — for compounds with preceding stem ending with letter ⟨n⟩.
Ligature
-ng (Baybayin spelling ᜅ᜔)
- Enclitic suffix, connecting adjectives to nouns and vice versa, after words ending in vowels, except compound words where the next stem starts with the letter ⟨b⟩ or ⟨p⟩.
- Enclitic suffix, connecting adverbs to verbs and vice versa, after words ending in vowels, except compound words where the next stem starts with the letter ⟨b⟩ or ⟨p⟩.
Derived terms
Etymology 2
Etymology tree
Possibly from Spanish -ín. See -ing.
Alternative forms
- -ing — for roots ending in consonants
Suffix
-ng (proper noun-forming suffix, Baybayin spelling ᜅ᜔)
- Diminutive suffix, used to form diminutives of given names ending in vowels, often one already shortened or with a diminutive suffix.
- Pepeng ― little Joseph
- Isang ― little Isabel
Derived terms
See also
Uzbek
Suffix
-ng (Cyrillic -нг)
- Form of -ing after a noun ending in a vowel.
- Bu ruchkang.
- "This is your ballpen."
- Bu ruchkang.
Yilan Creole
Etymology
From western dialectal Japanese ん (-n, “negative form of verbs”).
Suffix
-ng
- Irrealis negation suffix.
- wasi pyatu arawang
- I will not wash the bowls
- 2023 April 7, 吳以諾, “zyetay yamerang anta ni”[1]:
- waha zyetay yamerang anta ni
- I will never give up waiting for you
Usage notes
- Always preceded by a
Antonyms
- -nay (“realis negation suffix”)
References
- Chien Yuehchen; Shinji Sanada (2011), “台湾の宜蘭クレオールにおける否定辞―「ナイ」と「ン」の変容をめぐって― [Negation in Taiwan’s Yilan Creole: Focusing on -nay and -ng]”, in 言語研究 [Gengo Kenkyu][2], number 140, pages 73-87
- Chien Yuehchen (2023), “Yilan Creole”, in Handbook of Formosan Languages Online: The Indigenous Languages of Taiwan[3], number 44, →ISSN
Categories:
- Cebuano lemmas
- Cebuano ligatures
- Cebuano terms with Badlit script
- Cebuano terms with usage examples
- Cebuano suffixes
- Cebuano diminutive suffixes
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol suffixes
- Central Bikol diminutive suffixes
- Central Bikol ligatures
- Central Bikol terms with Basahan script
- Central Bikol terms with usage examples
- Estonian lemmas
- Estonian suffixes
- Estonian noun-forming suffixes
- Hungarian lemmas
- Hungarian suffixes
- Kapampangan terms with IPA pronunciation
- Kapampangan lemmas
- Kapampangan ligatures
- Kapampangan terms with usage examples
- Kapampangan terms derived from Spanish
- Kapampangan suffixes
- Kapampangan proper noun-forming suffixes
- Kapampangan enclitics
- Kapampangan diminutive suffixes
- Ojibwe lemmas
- Ojibwe suffixes
- Ojibwe noun suffixes
- Ojibwe verb suffixes
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog ligatures
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with usage examples
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog suffixes
- Tagalog proper noun-forming suffixes
- Tagalog enclitics
- Tagalog diminutive suffixes
- Uzbek non-lemma forms
- Uzbek suffix forms
- Yilan Creole terms derived from Japanese
- Yilan Creole lemmas
- Yilan Creole suffixes
- Yilan Creole terms with usage examples
- Yilan Creole terms with quotations