palang
English
Noun
palang (plural palangs)
- Synonym of ampallang (“type of genital piercing”).
Anagrams
Amis
Noun
palang
Indonesian
Etymology
From Malay palang, contraction of penghalang, from peng- + halang (“to obstruct”) (compare Javanese ꦥꦭꦁ (palang, “obstacle, thwart”)). Doublet of penghalang.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈpalaŋ/ [ˈpa.laŋ]
- Rhymes: -alaŋ
- Syllabification: pa‧lang
Noun
palang (plural palang-palang)
Derived terms
- berpalang
- dipalang
- dipalangi
- memalang
- memalangi
- memalangkan
- mempalang
- pemalangan
- palang angin
- palang atas gawang
- palang awan
- palang bertingkat
- Palang Hitam
- palang horizontal
- palang jalan
- palang jalan kereta api
- Palang Merah
- palang pintu
- palang sejajar
- palang tunggal
Further reading
- “palang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Romanization
palang
- romanization of ꦥꦭꦁ
Khalaj
| Perso-Arabic | پَلَنگ | |
|---|---|---|
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Persian پلنگ (palang)
Pronunciation
- (Talxâbî) IPA(key): [palaŋɡ̊]
Noun
palang (definite accusative palangı, plural palanglar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | palang | palanglar |
| genitive | palangııñ | palanglarııñ |
| dative | palangqa | palanglarqa |
| definite accusative | palangı | palangları |
| locative | palangça | palanglarça |
| ablative | palangda | palanglarda |
| instrumental | palangla | palanglarla |
| equative | palangvâra | palanglarvâra |
References
- Doerfer, Gerhard (1971), Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
Malay
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *palaŋ. Cognate with Iban palang, Kelabit palang and Javanese ꦥꦭꦁ (palang, “obstacle, thwart”).
Pronunciation
- IPA(key): /palaŋ/
- Rhymes: -laŋ, -aŋ
Noun
palang (Jawi spelling ڤالڠ, plural palang-palang)
Affixations
- dipalangi
- dipalangkan
- memalangi
- memalangkan
- palangi
- palangkan
Compounds
- palang gol
- palang jalan
- Palang Merah
- palang pintu
Verb
palang (Jawi spelling ڤالڠ)
- (transitive) To install a crossbar or crosspiece on something.
- (transitive) To mark a cross on something.
Affixations
- dipalang
- memalang
Descendants
- Indonesian: palang
Further reading
- "palang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "palang" at PRPM first version) - Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*palaŋ₁”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Mokilese
Verb
palang
- (transitive) to dry clothes
References
- Harrison, Sheldon P.; Albert, Salich Y. (1977), Mokilese-English Dictionary[1], Honolulu: The University Press of Hawaii, →ISBN, pages 181-182
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /paˈlaŋ/ [pɐˈlaŋ]
- Rhymes: -aŋ
- Syllabification: pa‧lang
Etymology 1
Noun
paláng (Baybayin spelling ᜉᜎᜅ᜔)
Etymology 2
Adverb
paláng (Baybayin spelling ᜉᜎᜅ᜔) (colloquial)
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Amis lemmas
- Amis nouns
- ami:Birds
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian contractions
- Indonesian terms prefixed with peng-
- Indonesian doublets
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/alaŋ
- Rhymes:Indonesian/alaŋ/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Khalaj terms borrowed from Persian
- Khalaj terms derived from Persian
- Khalaj terms with IPA pronunciation
- Khalaj lemmas
- Khalaj nouns
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/laŋ
- Rhymes:Malay/aŋ
- Rhymes:Malay/aŋ/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay verbs
- Malay transitive verbs
- Mokilese lemmas
- Mokilese verbs
- Mokilese transitive verbs
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aŋ
- Rhymes:Tagalog/aŋ/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog terms borrowed from Malay
- Tagalog terms derived from Malay
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog compound terms
- Tagalog univerbations
- Tagalog adverbs
- Tagalog colloquialisms