pisang
English
Etymology
Noun
pisang (plural pisangs)
- (archaic) A banana or plantain.
- 1815, Walter Hamilton, The East India Gazetteer, London: John Murray, page 260, column 2:
- Their food is rice, fish, and pisang, and their drink water; though they likewise have sagwire, or palm wine.
- 1906, Perak, Government Gazette: Supplements, page 3:
- The orange crop was good; custard-apples, pisangs and pomeloes fair, the latter were poor in quality.
Derived terms
References
- Henry Yule; A[rthur] C[oke] Burnell (1903), “pisang”, in William Crooke, editor, Hobson-Jobson […] , London: John Murray, […], page 714.
Acehnese
Etymology
Compare Banjarese pisang, Indonesian pisang, Malay pisang.
Noun
pisang
- banana (fruit)
Banjarese
Etymology
Compare Acehnese pisang, Indonesian pisang, Malay pisang.
Noun
pisang
- banana (fruit)
Brunei Malay
Etymology
Cognate to Acehnese pisang, Banjarese pisang, Malay pisang.
Pronunciation
- IPA(key): /pi.saŋ/
Noun
pisang
- banana (fruit)
Dutch
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /piˈsɑŋ/, /ˈpi.sɑŋ/
Audio: (file) - Hyphenation: pi‧sang
- Rhymes: -ɑŋ
Noun
pisang m (plural pisangs, diminutive pisangetje n)
- (dated, Netherlands, Indonesia) banana
- weirdo (strange, odd or eccentric person)
- someone who is unlucky
Synonyms
Descendants
- Afrikaans: piesang
Iban
Pronunciation
- IPA(key): /pi.saŋ/
Noun
pisang
Indonesian
Etymology
From Malay pisang. Compare Acehnese pisang, Banjarese pisang.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈpisaŋ/ [ˈpi.saŋ]
Audio: (file) - Rhymes: -isaŋ
- Syllabification: pi‧sang
Noun
pisang (plural pisang-pisang)
Derived terms
- perpisangan
- pisang-pisang
- pisang air
- pisang ambon
- pisang barangan
- pisang cokelat
- pisang epek
- pisang goreng
- pisang ijo
- pisang kapik
- pisang kepok
- pisang manila
- pisang raja
- pisang raja serai
- pisang tongka langit
- pisang uli
Further reading
- “pisang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Alternative forms
- Carakan: ꦥꦶꦱꦁ
Noun
pisang (ngoko gedhang, krama pisang)
References
- The Linguistic Center of Yogyakarta (2011), “pisang”, in Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa) [Javanese Language Dictionary (Javanese Dictionary)] (in Javanese), 2nd edition, Yogyakarta: Kanisius, →ISBN
Makasar
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpisaŋ]
Verb
pisang (Lontara spelling ᨄᨗᨔ or 𑻣𑻳𑻰, semi-transitive ammisang, passive nipisang)
- (transitive) to carry sth. on the shoulder
Malay
Etymology
Compare Acehnese pisang, Banjarese pisang, Indonesian pisang.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpisaŋ/ [ˈpi.saŋ]
- Rhymes: -isaŋ, -saŋ, -aŋ
Audio (Malaysia): (file)
Noun
pisang (Jawi spelling ڤيسڠ, plural pisang-pisang)
Hyponyms
Derived terms
- pokok pisang
Descendants
Adjective
pisang (Jawi spelling ڤيسڠ, comparative lebih pisang, superlative paling pisang)
- (slang) bored
Alternative forms
- pishang, pisyang
References
- ^ “pisang”, in Kamus Dewan [The Institute Dictionary] (in Malay), Fourth edition, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005, →ISBN
Further reading
- "pisang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "pisang" at PRPM first version)
Swedish
Etymology
Noun
pisang c
See also
- kokbanan c
- mjölbanan c
Anagrams
Tagalog
Etymology 1
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈpisaŋ/ [ˈpiː.sɐŋ]
- Rhymes: -isaŋ
- Syllabification: pi‧sang
Noun
pisang (Baybayin spelling ᜉᜒᜐᜅ᜔) (dialectal, eastern Marinduque)
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /piˈsaŋ/ [pɪˈsaŋ]
- Rhymes: -aŋ
- Syllabification: pi‧sang
Adjective
pisáng (Baybayin spelling ᜉᜒᜐᜅ᜔)
Noun
pisáng (Baybayin spelling ᜉᜒᜐᜅ᜔)
Further reading
- “pisang”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier., page 256
Anagrams
Tausug
Etymology
Pronunciation
- (Sinūgan Parianun) IPA(key): /pisaŋ/ [pɪˈsaŋ]
- Rhymes: -aŋ
- Syllabification: pi‧sang
Noun
pisang (Sulat Sūg spelling فِسَڠْ)
- pineapple (plant and fruit)
- English terms derived from Malay
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with archaic senses
- English terms with quotations
- Acehnese lemmas
- Acehnese nouns
- ace:Fruits
- Banjarese lemmas
- Banjarese nouns
- bjn:Fruits
- Brunei Malay terms with IPA pronunciation
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay nouns
- kxd:Fruits
- Dutch terms borrowed from Malay
- Dutch terms derived from Malay
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɑŋ
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- Dutch dated terms
- Netherlands Dutch
- Indonesian Dutch
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban nouns
- iba:Fruits
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/isaŋ
- Rhymes:Indonesian/isaŋ/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Fruits
- id:Zingiberales order plants
- Javanese lemmas
- Javanese nouns
- Javanese polite terms
- jv:Fruits
- jv:Plants
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar verbs
- Makasar transitive verbs
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/isaŋ
- Rhymes:Malay/saŋ
- Rhymes:Malay/aŋ
- Malay terms with audio pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- Malay adjectives
- Malay slang
- ms:Fruits
- Swedish terms derived from Malay
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/isaŋ
- Rhymes:Tagalog/isaŋ/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog dialectal terms
- Marinduque Tagalog
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *peys-
- Tagalog terms suffixed with -ng (enclitic)
- Rhymes:Tagalog/aŋ
- Rhymes:Tagalog/aŋ/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog adjectives
- Tagalog ligatured forms
- Tausug 2-syllable words
- Tausug terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tausug/aŋ
- Rhymes:Tausug/aŋ/2 syllables
- Tausug lemmas
- Tausug nouns
- Tausug terms with Sulat Sūg script
- tsg:Fruits