hu
Abau • Acehnese • Afade • Ainu • Akan • Albanian • Antigua and Barbuda Creole English • Australian Kriol • Central Mazahua • Chamorro • Chibcha • Danish • Dutch • Esperanto • German • Hungarian • Japanese • Lower Sorbian • Luxembourgish • Maltese • Mandarin • Middle Dutch • Middle English • Norwegian Bokmål • Norwegian Nynorsk • Old English • Old French • Old Saxon • Romanian • Sumerian • White Hmong • Yanomamö • Zou
Page categories
Translingual
Etymology
Clipping of English Hungarian.
Symbol
hu
See also
English
Etymology
Clipping of human, first offered for usage by Mikhail Epstein, professor of cultural theory at Emory University (in 2003).[1]
Pronunciation
Pronoun
hu (third-person singular, nominative case, reflexive huself) (epicene, nonstandard)
- (neologism) they (singular). Gender-neutral third-person singular subject pronoun, coordinate with gendered pronouns he and she.
- 2007 November 29, Mikhail Epstein, “hu”, in International Society for Universal Dialog[4], archived from the original on 2 January 2012:
- It's the vice-president's job to support the president and take hus place when hu is away.
- 2008 March, Christoph Hitz, “Hu, Me?”, in Mother Jones[5], →ISSN, archived from the original on 23 April 2026:
- Maybe, but if his/herstory's any guide, hu has hu work cut out for hu.
- (neologism) them (singular). Gender-neutral third-person singular object pronoun, coordinate with gendered pronouns him and her.
- 2006, Perry Anderson with Glenn Burgess, edited by D. N. DeLuna, The Political Imagination in History: Essays Concerning J.G.A. Pocock[6], Owlworks, →ISBN, page 175:
- One of his favorite metaphors for the historian, drawn from the "Preface" to Hegel's Philosophy of Right, likens hu to the owl of Minerva, whose flight at dusk provided the setting for mature reflection on the day that had passed.
- (neologism) their (singular). Gender-neutral third-person singular possessive adjective, coordinate with his and her.
- 2006 October 1, “He said, she said, hu said”, in Los Angeles Times[7], Los Angeles, Calif.: Los Angeles Times Communications, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 11 October 2026:
- Now, however, the editorial writer has a new weapon in hu arsenal.
- 2006 November 17, Rob Kyff, “Hu Joins Heesh As Neutral Pronoun”, in Hartford Courant[8], archived from the original on 5 March 2016:
- If hu doesn't do hu homework, I will fail hu.
Hyponyms
Derived terms
- huself
See also
- other attested gender-neutral pronouns
References
- ^ “Archived copy”, in (Please provide the book title or journal name)[1], 2 December 2017 (last accessed), archived from the original on 18 November 2020
Anagrams
Abau
Pronunciation
- IPA(key): /hu/
Noun
hu class II gender m
References
- transnewguinea.org, citing D. C. Laycock, Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea (1968), Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66
Acehnese
Etymology
Possible Austroasiatic origin. Compare with Bahnar huur
Pronunciation
- IPA(key): /hu/
Verb
hu
- to light up or burn
- Apui ka hu.
- The fire has been lit
- (figurative) to feel your heart burning; as in due to anger or eating something spicy.
Afade
Noun
hu
References
- Heinz Sölken, Seetzens Áffadéh (1967), pages 106 and 125 (73, 75, 77, 81): hu
- Philip Askell Benton, Notes on Some Languages of the Western Sudan (1912), page 69: hū
Ainu
Verb
hu (Kana spelling フ)
- to be raw, uncooked
- ネア メノコポ カ ネア チ アエㇷ゚ カ フ チェㇷ゚ カ アコレ[2]
- nea menokopo ka nea ci aep ka hu cep ka a=kore
- I also gave the girl cooked food and raw fish.
Conjugation
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st-person | k(u)=hu | hu=as |
| 2nd-person | e=hu | eci=hu |
| 3rd-person | hu | hu |
| 4th-person | hu=an | hu=an |
†1st-person plurals are exclusive. Inclusive 1st-person plurals are denoted by 4th-person.
†4th-person: indefinite person, 1st-person inclusive plural, logophorical person, 2nd-person honorific, etc.
See Ainu grammar.
References
- John Batchelor (1905), An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language)[9], Tokyo; London: Methodist Publishing House; Kegan Paul, Trench, Trubner Co., page 133, available online here
Akan
Pronunciation
Noun
hú (Twi)
Verb
hu (transitive past huu, negative nhu, future bɛhu, progressive rehu, prospective rebɛhu, perfect ahu)
Derived terms
- hu amandze (“to suffer”) (Fante)
- hu amane (“to suffer”) (Twi)
- woahu (“..., right?”)
References
- Kotey, Paul A. (1998), Twi-English/English-Twi Dictionary[10], New York: Hippocrene Books, →ISBN
- Christaller, Johann Gottlieb (1881), “hũ”, in A Dictionary of the Asante and Fante Language Called Tshi (Chwee, Tw̌i)[11], Basel, pages 192–193
Albanian
Alternative forms
Etymology
From Proto-Albanian *skuna < *skuja + *-na, from Proto-Indo-European *skuy-os < *skwey-.
Compare Norwegian/Faroese skon (“snout”), from Proto-Indo-European *skewd-.[1] More at hedh. For the 4th meaning, compare also Proto-Slavic *xȗjь.
Noun
hu m (plural hunj, definite huri, definite plural hunjtë)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | hu | huri | hunj | hunjtë |
| accusative | hurin | |||
| dative | huri | hurit | hunjve | hunjve |
| ablative | hunjsh | |||
Related terms
References
- ^ Adam Hyllested, “Albanian hundë ‘nose’ and Faroese, SW Norwegian skon ‘snout’”, in Proceedings of the 23rd Annual UCLA Indo-European Conference (Bremen: Hempen, 2012), 73-81.
Antigua and Barbuda Creole English
Alternative forms
Etymology
Pronoun
hu
Australian Kriol
Etymology
Pronoun
hu
- (interrogative) who
Central Mazahua
Pronunciation
- IPA(key): /w/
Letter
hu (upper case Hu)
- A letter of the Mazahua alphabet.
See also
- (Latin-script letters) A a, Ⱥ ⱥ, A̱ a̱, B b, C c, Cꞌ cꞌ, Cj cj, Cu cu, Cꞌu cꞌu, Cju cju, Ch ch, Chꞌ chꞌ, Chj chj, D d, Dy dy, E e, Ɇ ɇ, E̱ e̱, G g, Gu gu, Hu hu, ꞌHu ꞌhu, I i, I̱ i̱, J j, Jꞌ jꞌ, Jm jm, Jn jn, Jñ jñ, Ju ju, Jy jy, L l, M m, Mꞌ mꞌ, N n, Nꞌ nꞌ, Ñ ñ, Ñꞌ ñꞌ, O o, Ø ø, O̱ o̱, P p, Pj pj, R r, S s, T t, Tꞌ tꞌ, Tj tj, Ts ts, Tsꞌ tsꞌ, Tsj tsj, U u, Ꞹ ꞹ, U̱ u̱, X x, Z z, Zh zh, ꞌ
Chamorro
Etymology
From Pre-Chamorro *(a)xu, from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)aku, from Proto-Austronesian *(i-)aku. Cognates include Javanese aku and Indonesian aku.
Pronunciation
- IPA(key): /hu/
Pronoun
hu
Usage notes
- hu is used solely as a subject of a transitive verb, while yoʼ is used either as a subject of an intransitive verb or an object of a transitive verb.
See also
| singular | plural inclusive | plural exclusive | |
|---|---|---|---|
| hu-type pronouns | |||
| 1st person | hu | ta | in |
| 2nd person | un | en | |
| 3rd person | ha | ma | |
| yoʼ-type pronouns | |||
| 1st person | yo' | hit | ham |
| 2nd person | hao | hamyo | |
| 3rd person | gue' | siha | |
| emphatic pronouns | |||
| 1st person | guahu | hita | hami |
| 2nd person | hagu | hamyo | |
| 3rd person | guiya | siha | |
References
- Donald M. Topping (1973), Chamorro Reference Grammar[12], Honolulu, HI: University of Hawaii Press
Chibcha
Pronunciation
- IPA(key): /hu/
Noun
hu
- alternative form of bhu
References
- Gómez Aldana D. F., Análisis morfológico del Vocabulario 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia. Grupo de Investigación Muysccubun. 2013.
Danish
Etymology 1
From Old Norse hugr, from Proto-Germanic *hugiz.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhuˀ]
Noun
hu c (singular definite huen, not used in plural form)
Declension
| common gender |
singular | |
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | hu | huen |
| genitive | hus | huens |
Derived terms
- hukommelse
- husvale
- ihukomme
- komme i hu
References
- “hu,2” in Den Danske Ordbog
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhuˀ]
Verb
hu
- imperative of hue
Etymology 3
Onomatopoetic.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhuː]
Interjection
hu
References
- “hu,1” in Den Danske Ordbog
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ɦy/
Audio: (file)
Interjection
hu
- brr (an expression of cold, fear or disgust, as if shuddering)
- Synonym: brr
- Hu, wat een engerd! ― Brr, what a creep!
- giddyup (exclamation to urge on an animal)
- Synonym: hortsik
Esperanto
Etymology
From German hu, Yiddish הו (hu).
Pronunciation
- IPA(key): /hu/
Audio: (file) - Rhymes: -u
- Syllabification: hu
Interjection
hu
- oh, ooh, oof, wow (indicating surprise or another strong emotion)
- Hu...mi kredis, ke tio ne veris.
- Oh...I thought that wasn't true.
See also
Further reading
- “hu”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “hu”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
German
Interjection
hu
- an expression of fear or horror
- an expression of disgust or revulsion
- an exclamation expressing a sudden feeling of cold
Further reading
Hungarian
Etymology
An onomatopoeia.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhu]
- Rhymes: -hu
Interjection
hu
- boo (a loud exclamation intended to scare someone, especially a child)
- ah, oh (use to express fright)
- Hu, de megijedtem! ― Ah, you startled me!
- ugh (used to express repugnance, disgust)
- hoot (cry of an owl; see huhog)
Further reading
- (frightening someone or expressing horror): hu in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- (imitating a dog): hu in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Japanese
Romanization
hu
- The katakana syllable ホゥ (hu) in Hepburn romanization.
Lower Sorbian
Preposition
hu [with genitive]
- obsolete spelling of wu
Luxembourgish
Verb
hu
- Eifel rule form of hunn
Maltese
Etymology
Inherited from Arabic هُوَ (huwa).
Pronunciation
- IPA(key): /u/ (between consonants)
- IPA(key): /w/ (before or after a vowel)
- IPA(key): /uː/ (when strongly stressed)
- Homophone: u
- Rhymes: -u, -uː, -w
Pronoun
hu
- alternative form of huwa
Inflection
| positive | huwa, hu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| negative | mhuwiex, mhux | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| possessive pronoun | tiegħu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| basic suffix | -u, -h | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| direct object suffix | -u, -h | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| indirect object suffix | -lu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mandarin
Romanization
hu
- nonstandard spelling of hū
- nonstandard spelling of hú
- nonstandard spelling of hǔ
- nonstandard spelling of hù
Usage notes
- Transcriptions of Mandarin into the Latin script often do not distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without indication of tone.
Middle Dutch
Determiner
hu
- alternative spelling of u
Pronoun
hu
Middle English
Pronoun
hu
- alternative form of heo (“she”)
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /hʉː/, [hʉː]
- Rhymes: -ʉː
- Hyphenation: hu
Etymology 1
Borrowed from Danish hu (“mind; inclination”), from Old Danish hugh, from Old Norse hugr (“mind; thought”), from Proto-Germanic *hugiz (“mind; thought”), of uncertain further origin. Doublet of hug.
Compare Norwegian Nynorsk hug, Swedish håg, Icelandic hugur, Faroese hugur, Dutch heug and Old English hyġe (“mind; thought”).
Noun
hu m (definite singular huen, indefinite plural huer, definite plural huene)
- (literary) mind; thought, disposition, state of mind; now chiefly used in fixed expressions.
- Hun tok imot nyheten med rolig hu. ― She received the news with a calm mind.
- 1853, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter[14], volume III, page 407:
- O vi Selv, vi Selv endnu / ere vilde i vor Hu,
- Oh, we ourselves, we ourselves are still / savage in our minds,
- 1845, Henrik Wergeland, “Normandens Katechisme”, in Samlede Skrifter[15], volume IV.7, published 1929, page 251:
- Min Elskov har en Kvinde, en Ven har mit Hu;
- A woman has my love; a friend has my affection;
- 1865, H. Schulze, Fra Lofoten og Solør[16], page 36:
- og sandt at sige, var jeg ikke glad i Hu.
- and, to tell the truth, I was not in good spirits.
- 1926, Bjørnstjerne Bjørnson, Samlede Digte[17], volume II, page 31:
- begejstring og vilje-stærk hu
- enthusiasm and a strong-willed spirit
- 1862, Henrik Ibsen, Kærlighedens komedie[18], published 1873, page 145:
- Vælg mellem os med klar og sindig hu.
- Choose between us with a clear and composed mind.
- 1856, Henrik Ibsen, Gildet på Solhaug[19], published 1883, page 76:
- hun bærer ham vel ikke så dybt i sin hu.
- surely she does not hold him so deeply in her heart.
- 1909, Sigrid Undset, Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis[20], page 7:
- han havde i hu, at han vilde finde Vigdis
- he had it in mind to find Vigdis
- 1920, Sigrid Undset, Kransen (Kristin Lavransdatter)[21], page 41:
- om et menneske søker Gud saa heftig med hel hu at det naar ind til hans kraft, da lider djævelens kraft straks saa stort nedfald
- if a person seeks God so fervently and wholeheartedly as to reach into His power, then the devil’s power at once suffers so great a fall
- 1919, Nils Collett Vogt, “Avsted haster skyerne”, in Digte i utvalg[22], page 39:
- Jeg spørger med bævende hu
- I ask with a trembling heart
- komme i hu — to remember; to call to mind.
- Plutselig kom han i hu hvor han hadde sett henne før. ― Suddenly he remembered where he had seen her before.
- 1879, Peter Christen Asbjørnsen, Norske Folke- og Huldre-Eventyr[23], page 50:
- Da han havde kjærnet en Stund, kom han i Hu, at Hjemkoen stod inde endda
- When he had churned for a while, he remembered that the cow kept at home was still indoors
- 1875, Arne Garborg, Mogning og manndom[24], volume I, published 1954, page 84:
- jeg vil […] skrive hvad der kommer mig i hu
- I will […] write whatever comes to mind
- rinne noen i hu — to come to someone's mind; to occur to someone.
- Et gammelt ordtak rant henne i hu. ― An old saying came to mind.
- 1859, Bjørnstjerne Bjørnson, “Arne”, in Bjørnstjerne Bjørnsons Fortællinger[25], published 1907, page 19:
- Og som hun nu sad der, randt det hende ihu, hvor mangen ond dag hun havde havt med Nils
- And as she sat there, she recalled how many miserable days she had had with Nils
- 1997, Gerd Brantenberg, Augusta og Bjørnstjerne[26], page 49:
- Et bibelord rant ham i hu: […]
- A Bible verse came to his mind: […]
- 1999, Dag Solstad, T. Singer[27], page 33:
- sau og strand […] er [ikke] det første som renner en i hu som hørende-til-hverandre
- sheep and beach […] are [not] the first things that come to mind as belonging together
- 2016, Jon Michelet, Brennende skip (En sjøens helt), page 121:
- et par strofer fra skillingsvisa «Mustalainen» rinner Halvor i hu
- a couple of stanzas from the popular ballad ‘Mustalainen’ come to Halvor’s mind
- gå noen av hu, rinne noen av hu — to slip someone's mind; to be forgotten.
- Det du sa, skal aldri gå meg av hu. ― I shall never forget what you said.
- 1909, Sigrid Undset, Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis[28], page 26:
- den dag kommer nok aldrig, da du gaar mig af hu
- surely the day will never come when I forget you
- med berådd hu, med velberådd hu — deliberately; after careful consideration.
- Han gjorde det med velberådd hu. ― He did it deliberately.
- gram i hu — bitter; resentful.
- Han gikk derfra sint og gram i hu. ― He left angry and resentful.
- (archaic) desire; affection, longing for someone.
- Hun hadde satt sin hu til den unge sjømannen. ― She had set her heart on the young sailor.
- 1860, Bjørnstjerne Bjørnson, “En glad gut”, in Bjørnstjerne Bjørnsons Fortællinger[29], published 1907, page 270:
- Hun haver tålt meget, og det haver hun gjort for at vente på den, som hendes hu stod til.
- She has endured much, and she has done so in order to wait for the one on whom she had set her heart.
- 1892, Jonas Lie, Trold. Ny Samling[30], page 182:
- [jotunjomfruen hadde] vendt sin hu til Torfingutten
- [the giant maiden had] set her heart on Torfingutten
- 1865, H. Schulze, Fra Lofoten og Solør[31], page 78:
- Denne Marit havde Jakob fæstet sin Hu til
- Jakob had set his heart on this Marit
- 1909, Sigrid Undset, Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis[32], page 11:
- Vigdis har sat sin hu til dig
- Vigdis has set her heart on you
- (archaic) inclination; an urge or desire to do something.
- Han hadde liten hu til å dra hjemmefra. ― He had little desire to leave home.
- 1920, Sigrid Undset, Kransen (Kristin Lavransdatter)[33], page 76:
- [hun hadde] liten hu til haandgjerning
- [she had] little inclination for needlework
Synonyms
Derived terms
- husvale (“to soothe; comfort”)
- husvalelse (“comfort; consolation”)
- ihukomme (“to remember”)
- ihukommelse (“remembrance”)
- omhu (“care; solicitude”)
Related terms
Etymology 2
Inherited from Old Norse hú, originally onomatopoeic.
Compare the similar interjections Norwegian Nynorsk hu, Danish hu, Dutch hu and German hu.
Interjection
hu
- boo-hoo; imitating sobbing.
- «Hu, hu!» gråt barnet. ― “Boo-hoo!” sobbed the child.
- 1867, Henrik Ibsen, Peer Gynt[34], published 1874, page 76:
- den grønklædte (grædende): «Huhu! Sligt må vi høre og døje, når jeg og søster min spiller og danser!»
- The woman in green (weeping): “Boo-hoo! Such things we must hear and endure when my sister and I play and dance!”
- 1933, Peter Bendow, Med egen inngang[35], page 145:
- – Hu – hu, gråt frk. Aslaksen. […]
- “Boo-hoo,” sobbed Miss Aslaksen. […]
- (rare) Imitating a yawn.
- «Hu—aaah!» gjespet han og strakte armene. ― “Hoo—aaah!” he yawned, stretching his arms.
- 1882, Jonas Lie, Gaa paa![36], page 110:
- «Hu . .u. . aah!» – gispede baadsmanden i morgenluften
- “Hoo . .oo. . aah!” gasped the boatswain in the morning air.
- hoo; imitating a hooting or howling sound, such as an owl's call or the wind.
- «Hu, hu!» lød det fra ugla. ― “Hoo, hoo!” went the owl.
- 2015, Øystein Dolmen, Gustav Lorentzen, “Togsang”, in Knutsen & Ludvigsen. Alle sangene, page 19:
- hu, for en fart […]
- Hoo, what speed […]
- ugh, brr; expressing discomfort, fear, horror or disgust.
- Hu, så kaldt vannet er! ― Brr, the water is so cold!
- 1852, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter[37], volume II, page 177:
- hu hvor fælt det rasler! Bamse! Hu! der er den!
- Ugh, how terribly it rustles! Bear! Ugh! There it is!
- 1863, Henrik Ibsen, Kongs-Emnerne[38], published 1872, page 96:
- hu, her er koldt herinde
- Brr, it is cold in here.
- 1867, Henrik Ibsen, Peer Gynt[39], published 1874, page 23:
- jeg er så sindt, at jeg kunde knuse stene! Hu, jeg kunde æde flint!
- I am so angry I could crush stones! Ugh, I could eat flint!
- 1866, Henrik Ibsen, Brand[40], published 1885, page 10:
- hu, du er hård!
- Ugh, you are harsh!
- 1914, Rudolf Muus, Maggi West, eller Solgt til hvid Slavinde[41], page 235:
- «Hu for en tværdriver!» lo hun
- “Ugh, what an obstinate fellow!” she laughed.
- 1915, Knut Hamsun, Segelfoss By[42], volume I, page 28:
- det var en uhyggelig sang som han sa hu til
- It was an eerie song that made him shudder.
- 1946, Margrethe Munthe, “Reddharen”, in Kom skal vi synge[43], page 86:
- hu, hvor det tusler og tasler! Hu, hvor det rusler og rasler!
- Ugh, how it scurries and whispers! Ugh, how it shuffles and rustles!
- 1987, Liv Køltzow, Dagbøker i utvalg 1964–2008, published 2021, page 196:
- […] Men hu! […]
- […] But ugh! […]
- hu a meg — an exclamation of dismay or discomfort; oh dear!
- Expressing excitement, merriment or speed, especially together with hei.
- hu hei, huhei — hey-ho!; an excited cry or encouragement to move quickly.
- Hu hei, nå går det unna! ― Whoo, we're really moving now!
- 1867, Henrik Ibsen, Peer Gynt[44], published 1874, page 70:
- hu, hej, lad mig bide ham i låret!
- Hey-ho, let me bite him in the thigh!
- hu hei, huhei — hey-ho!; an excited cry or encouragement to move quickly.
Derived terms
- hue (“to shout; hoot”)
Etymology 3
Inherited from Old Norse hon (“she”) (also hón), from Proto-Norse *ᚺᚨᚾᚢ (*hanu /hānu/), of uncertain further origin. A dialectal development with loss of final /n/; compare hun (“she”).
Cognate with Norwegian Nynorsk ho, Danish hun, Swedish hon, Icelandic hún and Faroese hon (“she”).
Alternative forms
Pronoun
hu (objective henne, possessive hennes, plural de)
- (dialectal, nonstandard) alternative form of hun (“she”)
- Hu kommer snart. ― She will be here soon.
- 1919, Oskar Braaten, chapter I, in Ulvehiet[45], page 6:
- Hu var sliten og trøtt hu mor, etter alt staaket, og da var hu gjerne litt grinete.
- Mother was worn out and tired after all the commotion, and then she tended to be a little grumpy.
Usage notes
- Hu was an official secondary spelling from 1917 until 1959, when it was replaced by ho. It remains common in dialectal speech and representations of it, but is outside the current Bokmål spelling standard.[1]
- Like hun, it can occur before a woman's name or a familiar designation, as in hu Anne or hu mor.
Etymology 4
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
hu
- imperative of hue (“to shout; hoot”)
Etymology 5
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
hu
- imperative of hue (“to please; appeal to”)
References
- ^ Stig Michaelsen (29 August 2018), “Pangstart for høstens språkquizer – ta quizen her”, Riksmålsforbundet, question 27.
- “hu” in The Bokmål Dictionary.
- “hu_2” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “hu_1” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
Anagrams
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
Pronoun
hu
- (dialectal, nonstandard) alternative form of ho (“she”)
Usage notes
Common in coastal areas between Bergen and Stavanger. In Trøndelag is used in areas of Agdenes, Froan, Ørland, Stjørdal, Verdal and Sparbu, while in the rest of Trøndelag ho is used. Hu was also used in Strinda before middle of the 20th century.
Etymology 2
From Old Norse hú, originally onomatopoeic.
Interjection
hu
- Used to express discomfort.
- boo-hoo
- hoot
References
- “hu” in The Nynorsk Dictionary.
Old English
Alternative forms
Etymology
From Proto-Germanic *hwō. Cognate with Old Frisian hū, Old Saxon hū (Dutch hoe), Old High German wuo.
Pronunciation
- IPA(key): /xuː/, [huː]
- Rhymes: -uː
Adverb
hū
- how, in all senses, including:
- to what degree
- c. 887–900 CE, Alfred the Great [attributed], edited and translated by Henry Lee Hargrove, Ph.D., King Alfred's Old English Version of Augustine's Soliloquies (Yale Studies in English series XIII), New York: Henry Holt and Company, published 1902, page 37:
- Hū be mete? hū swīðe lyst þē þæs?
- How about food? How much dost thou desire that?
- in what manner
- in what state
- to what degree
- forms exclamations
- c. 995 CE, Ælfric of Eynsham, edited by Julius Zupitza, Aelfrics Grammatik und Glossar [Aelfric's Grammar and Glossary], Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, published 1880, page 240:
- Ēalā hū gōd mann!
- Oh, what a good person!
- introduces negative rhetorical questions
- c. 880–950 CE, Alfred the Great [attributed], edited and translated by Walter John Sedgefield, M.A. Melb., B.A. Cantab., King Alfred’s Version of the Consolations of Boethius, Oxford: Clarendon Press, published 1899, page 8:
- Hū, ne eart þū sē mann þe on mīnre scōle wǣre āfēded and ġelǣred?
- Aren't you the person who was raised and taught in my school?
Derived terms
Descendants
Conjunction
hū
Descendants
Old French
Alternative forms
Etymology
Onomatopoeic.
Pronunciation
- IPA(key): /hy/
Interjection
hu
- a shouting noise made when pursuing someone or something
Noun
hu oblique singular, m (oblique plural hus, nominative singular hus, nominative plural hu)
References
- Frédéric Godefroy (1880–1902), “hu”, in Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle […], Paris: F[riedrich] Vieweg; Émile Bouillon, →OCLC.
- “hu”, in Anglo-Norman Dictionary, 2nd edition, Aberystwyth, Ceredigion: Aberystwyth University, 2001–2026.
Old Saxon
Etymology
From Proto-Germanic *hwō.
Pronunciation
- IPA(key): /huː/
Adverb
hū
Conjunction
hū
Synonyms
Romanian
Etymology
Onomatopoeic.
Interjection
hu
- hoot (cry made by an owl)
Sumerian
Romanization
hu
- romanization of 𒄷 (ḫu)
White Hmong
Etymology
Probably borrowed from Chinese 呼 (“to exhale; to shout, call”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /hu˧/
Verb
hu
- to call
- Hu kuv. ― Call me.
References
- Heimbach, Ernest E. (1979), White Hmong — English Dictionary[46], SEAP Publications, →ISBN.
Yanomamö
Noun
hu
References
- Lizot, Jacques (2004), Diccionario enciclopédico de la lengua yãnomãmɨ [Encyclopedic dictionary of the Yanomamö language][47] (in Spanish), Vicariato apostólico de Puerto Ayacucho, →ISBN
Zou
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [hù]
- Hyphenation: hu
Noun
hù
Etymology 2
From Proto-Kuki-Chin *huʔ.
Pronunciation
- IPA(key): [hù]
- Hyphenation: hu
Verb
hù (stem II [please provide])
References
- Philip Thangliènmâng (2010), Minimal dictionary and Self-tutor Functional Grammar in Zo-English-Hindi, New Delhi: Zoculsin, →ISBN, page 43; 84
- Lukram Himmat Singh (2013), A Descriptive Grammar of Zou (PhD thesis), Canchipur: Manipur University, page 97
- Translingual terms derived from English
- Translingual clippings
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-1
- English clippings
- English terms with homophones
- English lemmas
- English pronouns
- English nonstandard terms
- English neologisms
- English terms with quotations
- English third person pronouns
- Abau terms with IPA pronunciation
- Abau lemmas
- Abau nouns
- Acehnese terms derived from Bahnar
- Acehnese terms with IPA pronunciation
- Acehnese lemmas
- Acehnese verbs
- Acehnese terms with usage examples
- Afade lemmas
- Afade nouns
- Ainu lemmas
- Ainu verbs
- Ainu terms with quotations
- Akan terms with IPA pronunciation
- Akan lemmas
- Akan nouns
- Twi Akan
- Akan verbs
- Albanian terms inherited from Proto-Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Indo-European
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- Albanian colloquialisms
- Antigua and Barbuda Creole English terms derived from English
- Antigua and Barbuda Creole English lemmas
- Antigua and Barbuda Creole English pronouns
- Australian Kriol terms derived from English
- Australian Kriol lemmas
- Australian Kriol pronouns
- Central Mazahua terms with IPA pronunciation
- Central Mazahua lemmas
- Central Mazahua letters
- Chamorro terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Chamorro terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Chamorro terms inherited from Proto-Austronesian
- Chamorro terms derived from Proto-Austronesian
- Chamorro terms with IPA pronunciation
- Chamorro lemmas
- Chamorro pronouns
- Chamorro personal pronouns
- Chibcha terms with IPA pronunciation
- Chibcha lemmas
- Chibcha nouns
- Danish terms inherited from Old Norse
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms inherited from Proto-Germanic
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Danish non-lemma forms
- Danish verb forms
- Danish interjections
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch interjections
- Dutch terms with usage examples
- Esperanto terms borrowed from German
- Esperanto terms derived from German
- Esperanto terms borrowed from Yiddish
- Esperanto terms derived from Yiddish
- Esperanto 1-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/u
- Rhymes:Esperanto/u/1 syllable
- Esperanto lemmas
- Esperanto interjections
- Esperanto terms with usage examples
- German lemmas
- German interjections
- Hungarian onomatopoeias
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/hu
- Rhymes:Hungarian/hu/1 syllable
- Hungarian lemmas
- Hungarian interjections
- Hungarian terms with usage examples
- Hungarian 2-letter words
- hu:Animal sounds
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Lower Sorbian lemmas
- Lower Sorbian prepositions
- Lower Sorbian obsolete forms
- Luxembourgish non-lemma forms
- Luxembourgish verb forms
- Luxembourgish Eifel rule forms
- Maltese terms inherited from Proto-Semitic
- Maltese terms derived from Arabic
- Maltese terms inherited from Arabic
- Maltese terms derived from Proto-Semitic
- Maltese 1-syllable words
- Maltese terms with IPA pronunciation
- Maltese terms with homophones
- Rhymes:Maltese/u
- Rhymes:Maltese/u/1 syllable
- Rhymes:Maltese/uː
- Rhymes:Maltese/uː/1 syllable
- Rhymes:Maltese/w
- Rhymes:Maltese/w/1 syllable
- Maltese lemmas
- Maltese pronouns
- Hanyu Pinyin
- Mandarin non-lemma forms
- Mandarin nonstandard forms
- Middle Dutch non-lemma forms
- Middle Dutch determiner forms
- Middle Dutch pronoun forms
- Middle English variant lemmas
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ʉː
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ʉː/1 syllable
- Norwegian Bokmål terms borrowed from Danish
- Norwegian Bokmål terms derived from Danish
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Danish
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms with unknown etymologies
- Norwegian Bokmål doublets
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål literary terms
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål terms with archaic senses
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål onomatopoeias
- Norwegian Bokmål interjections
- Norwegian Bokmål terms with rare senses
- Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Norse
- Norwegian Bokmål pronouns
- Norwegian Bokmål personal pronouns
- Norwegian Bokmål dialectal terms
- Norwegian Bokmål nonstandard terms
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- nb:Mind
- nb:Emotions
- nb:Animal sounds
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk pronouns
- Norwegian Nynorsk dialectal terms
- Norwegian Nynorsk nonstandard terms
- Norwegian Nynorsk onomatopoeias
- Norwegian Nynorsk interjections
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European word *kʷís
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms inherited from Proto-Indo-European
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/uː
- Rhymes:Old English/uː/1 syllable
- Old English lemmas
- Old English adverbs
- Old English terms with quotations
- Old English conjunctions
- Old French onomatopoeias
- Old French terms with IPA pronunciation
- Old French lemmas
- Old French interjections
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- Old Saxon terms inherited from Proto-Germanic
- Old Saxon terms derived from Proto-Germanic
- Old Saxon terms with IPA pronunciation
- Old Saxon lemmas
- Old Saxon adverbs
- Old Saxon conjunctions
- Old Saxon interrogative pronouns
- Romanian onomatopoeias
- Romanian lemmas
- Romanian interjections
- ro:Animal sounds
- Sumerian non-lemma forms
- Sumerian romanizations
- White Hmong terms borrowed from Chinese
- White Hmong terms derived from Chinese
- White Hmong terms with IPA pronunciation
- White Hmong lemmas
- White Hmong verbs
- White Hmong terms with usage examples
- Yanomamö lemmas
- Yanomamö nouns
- guu:Anatomy
- Zou terms with IPA pronunciation
- Zou lemmas
- Zou nouns
- Zou terms inherited from Proto-Kuki-Chin
- Zou terms derived from Proto-Kuki-Chin
- Zou verbs
- Zou transitive verbs