English
Etymology
Proto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti
Vulgar Latin *exmovēre
English emotion
Borrowed from Middle French emotion (modern French émotion), from émouvoir (“excite”), based on Latin ēmōtus, past participle of ēmoveō (“to move out, move away, remove, stir up, irritate”), from ē- (“out”) (variant of ex-), and moveō (“move”).
Pronunciation
Noun
emotion (countable and uncountable, plural emotions)
- (obsolete) Movement; agitation. [16th–18th c.]
1758, “Observations on a slight Earthquake”, in Philosophical Transactions[1], volume L, page 246:and the water continuing in the caverns […] caused the emotion or earthquake
- A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter V, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:He was thinking; but the glory of the song, the swell from the great organ, the clustered lights, […] , the height and vastness of this noble fane, its antiquity and its strength—all these things seemed to have their part as causes of the thrilling emotion that accompanied his thoughts.
2011 November 9, Susanne Gargiulo, “Emotional intelligence in the workplace”, in CNN[2], Atlanta, Ga.: Warner Bros. Discovery, archived from the original on 2 January 2026:“Just think about the last big decision you made. How much of it was based in emotion and how much was based in intellect? Most all big decisions are based in both.” […] Historically, placing weight on emotions has been dismissed. “What’s remarkable is that for so many years, people didn’t see emotions as conveying important messages,” he says.
- A reaction by a non-human organism with behavioral and physiological elements similar to a person's response.
Synonyms
Derived terms
Translations
person's internal state of being
- Afrikaans: emosie
- Albanian: ndjenjë (sq) f, emocion (sq) m
- Amharic: ስሜት (səmet)
- Arabic: عَاطِفَة f (ʕāṭifa), (plural:) عَوَاطِف f pl (ʕawāṭif), إِحْسَاس (ar) m (ʔiḥsās)
- Armenian: զգացմունք (hy) (zgacʻmunkʻ), հույզ (hy) (huyz)
- Asturian: emoción f
- Azerbaijani: emosiya, duyğu (az)
- Belarusian: эмо́цыя f (emócyja), пачуццё (be) n (pačuccjó), пачуцьцё n (pačucʹcjó)
- Bengali: অনুভূতি (bn) (onubhuti)
- Breton: santad (br)
- Bulgarian: чу́вство (bg) n (čúvstvo), емо́ция (bg) f (emócija)
- Burmese: စိတ်ရှုတ်ခြင်း (cithruthkrang:)
- Catalan: emoció (ca) f
- Chinese:
- Literary Chinese: 情 (qíng), 感 (gǎn)
- Mandarin: 感情 (zh) (gǎnqíng), 情感 (zh) (qínggǎn)
- Coptic: ϫⲟⲩϥ ⲛ̀ϩⲏⲧ m (jouf ǹhēt), ⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ f (aisthēsis)
- Czech: emoce (cs) f
- Danish: følelse (da), emotion c
- Dutch: emotie (nl) f
- Esperanto: emocio
- Estonian: emotsioon (et), tunne
- Finnish: tunne (fi), tuntu (fi), tuntemus (fi)
- French: émotion (fr) f
- Galician: emoción (gl) f
- Georgian: ემოცია (emocia)
- German: Gefühl (de) n, Empfindung (de) f Emotion (de) f
- Greek: συναίσθημα (el) n (synaísthima)
- Ancient Greek: πάθος n (páthos)
- Hebrew: רֶגֶשׁ (he) m (régesh)
- Hindi: भावना (hi) f (bhāvnā), जज़्बा m (jazbā), एहसास m (ehsās)
- Hungarian: érzés (hu), érzelem (hu)
- Icelandic: geðshræring (is) f
- Ido: emoco (io)
- Indonesian: emosi (id)
- Ingrian: cuvstva
- Irish: mothúchán (ga)
- Italian: emozione (it) f
- Japanese: 感情 (ja) (かんじょう, kanjō), 心緒 (しんしょ, shinsho)
- Kazakh: эмоция (èmocıya), сезім (kk) (sezim)
- Khmer: អារម្មណ៍ (km) (ʼaarɑm)
- Korean: 감정(感情) (ko) (gamjeong)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: his (ku)
- Kyrgyz: эмоция (ky) (emotsiya)
- Lao: ອາລົມ (ʼā lom)
- Latin: affectus m, sensus (la) m
- Latvian: emocija f
- Lithuanian: emocija f
- Macedonian: чувство n (čuvstvo), емо́ција f (emócija)
- Maltese: emozzjoni f
- Māori: panapana (strong), kakare, aurongo
- Middle English: talent
- Mongolian:
- Cyrillic: сэтгэлийн хөдөлгөөн (setgeliin xödölgöön)
- Norwegian:
- Bokmål: følelse (no) m, emosjon (no) m
- Pali: ārammaṇa
- Pannonian Rusyn: емоция f (emocija), чувство n (čuvstvo)
- Pashto: احساس (ps) m (ehsās)
- Persian:
- Iranian Persian: اِحْساس (fa) (ehsâs), هَیَجان (fa) (hayajân)
- Plautdietsch: Jefeel n
- Polish: emocja (pl) f, uczucie (pl)
- Portuguese: emoção (pt) f
- Romanian: emoție (ro)
- Russian: эмо́ция (ru) f (emócija), чу́вство (ru) n (čúvstvo) (the first "в" is silent)
- Samogitian: emuocėjė f
- Scottish Gaelic: faireachdainn f, (strong) reachd f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: осећај m, чувство n, емоција f
- Latin: osećaj m, čuvstvo (sh) n, emocija (sh) f
- Slovak: emócia (sk) f
- Slovene: čustvo (sl) n
- Spanish: afecto (es) m, emoción (es) f
- Swedish: känsla (sv) c, emotion (sv)
- Tagalog: sandandam, emosyon (tl), damdamin (tl)
- Tajik: эҳсос (ehsos), кайфият (kayfiyat), ҳаяҷон (hayajon)
- Tamil: உணர்வு (ta) (uṇarvu), உணர்ச்சி (ta) (uṇarcci)
- Tatar: тойгы (tt) (toyğı), эмоция (emotsiyä)
- Thai: อารมณ์ (th) (aa-rom)
- Tocharian B: eṅkäl
- Turkish: duygu (tr), his (tr)
- Turkmen: duýgy
- Ukrainian: емо́ція f (emócija), почуття́ (uk) n (počuttjá)
- Urdu: جَذْبَہ m (jazba), اِحْساس m (ihsās)
- Uyghur: ھېسىيات (hësiyat), تۇيغۇ (tuyghu), كەيپىيات (keypiyat)
- Uzbek: emotsiya (uz), his (uz), tuygʻu (uz), hissiyot (uz), kayfiyat (uz)
- Vietnamese: cảm xúc (vi)
- Welsh: emosiwn (cy) m
|
Further reading
- “emotion”, in OneLook Dictionary Search.
- emotion in Keywords for Today: A 21st Century Vocabulary, edited by The Keywords Project, Colin MacCabe, Holly Yanacek, 2018.
- William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “emotion”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
Danish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “borrowed from French émotion?”)
Noun
emotion c (singular definite emotionen, plural indefinite emotioner)
- emotion
Declension
Declension of emotion
common gender
|
singular
|
plural
|
| indefinite
|
definite
|
indefinite
|
definite
|
| nominative
|
emotion
|
emotionen
|
emotioner
|
emotionerne
|
| genitive
|
emotions
|
emotionens
|
emotioners
|
emotionernes
|
Further reading
Hidden categories:
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- Pages with inline etymon for redlinks
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 2 entries
- Entries with translation boxes
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Albanian translations
- Terms with Amharic translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Asturian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bengali translations
- Terms with Breton translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Burmese translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Literary Chinese translations
- Terms with Classical Chinese translations
- Requests for attention concerning Classical Chinese
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Coptic translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Ido translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Ingrian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Northern Kurdish translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Lao translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Maltese translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Middle English translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Pali translations
- Terms with Pannonian Rusyn translations
- Terms with Pashto translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Plautdietsch translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Samogitian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Tatar translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Tocharian B translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Turkmen translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Uyghur translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Welsh translations
- Requests for etymologies in Danish entries
- Danish nouns with red links in their headword lines