sobre-
Asturian
Alternative forms
- sobro-
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /ˌsobɾe/ [ˌso.β̞ɾe]
- Syllabification: so‧bre-
Prefix
sobre-
- over
- Synonym: tres-
- sobre- + pasar (“to pass”) → sobrepasar (“to overpass, exceed, overstep”)
- once again
- sobre- + cenar (“to have dinner”) → sobrecenar (“to have a second dinner”)
- above
- sobre- + puerta (“door”) → sobrepuerta (“lintel”)
Derived terms
Catalan
Etymology
Etymology tree
Inherited from Latin super-. Doublet of super-.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˌsu.βɾə]
- IPA(key): (Balearic) [ˌso.bɾə]
- IPA(key): (Central) [ˌso.βɾə]
- IPA(key): (Valencia) [ˌso.bɾe]
- IPA(key): (Northwestern) [ˌso.βɾe]
Prefix
sobre-
Derived terms
Related terms
Galician
Etymology
Etymology tree
Inherited from Latin super-. Doublet of super-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌsobɾe/ [ˌs̺o.β̞ɾɪ]
Prefix
sobre-
Derived terms
Related terms
Further reading
- “sobre-”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Inherited from Latin super-. Doublet of super-.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˌso.bɾe/
- (Portugal) IPA(key): /ˌso.bɾɨ/ [ˌso.βɾɨ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˌso.bɾɨ/
- Hyphenation: so‧bre-
Prefix
sobre-
Derived terms
Related terms
Further reading
- “sobre-”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Latin super-. Doublet of super-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌsobɾe/ [ˌso.β̞ɾe]
- Syllabification: so‧bre-
Prefix
sobre-
Derived terms
Related terms
Further reading
- “sobre-”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian terms derived from the Proto-Indo-European word *upér
- Asturian terms inherited from Proto-Indo-European
- Asturian terms inherited from Proto-Italic
- Asturian terms derived from Proto-Indo-European
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms derived from Proto-Italic
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Asturian lemmas
- Asturian prefixes
- Catalan terms inherited from Proto-Indo-European
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *upér
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms inherited from Proto-Italic
- Catalan doublets
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan prefixes
- Galician doublets
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *upér
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms inherited from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms inherited from Proto-Italic
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician prefixes
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *upér
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms inherited from Proto-Italic
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese prefixes
- Spanish terms inherited from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *upér
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms inherited from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish prefixes