sobrevenir

Asturian

Etymology

From Latin supervenīre, by surface analysis sobre- +‎ venir.

Pronunciation

  • IPA(key): /sobɾebeˈniɾ/ [so.β̞ɾe.β̞eˈniɾ]
  • Rhymes: -iɾ
  • Syllabification: so‧bre‧ve‧nir

Verb

sobrevenir (first-person singular indicative present sobrevengo, past participle sobreveníu)

  1. to arise, be brought about, to happen suddenly

Further reading

  • “sobrevenir”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “sobrevenir”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Catalan

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Latin supervenīre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern) [ˌsu.βɾə.βəˈni]
    • IPA(key): (Balearic) [ˌso.bɾə.vəˈni]
    • IPA(key): (Central) [ˌso.βɾə.βəˈni]
    • IPA(key): (Valencia) [ˌso.bɾe.veˈniɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [ˌso.βɾe.βeˈni]

    Verb

    sobrevenir (first-person singular present sobrevinc, first-person singular preterite sobrevinguí, past participle sobrevingut); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

    1. (intransitive) to come up, arise, come forth, be brought about

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    From Latin supervenīre (doublet of supervenir). By surface analysis, sobre- +‎ venir.

    Pronunciation

    • IPA(key): /sobɾebeˈniɾ/ [so.β̞ɾe.β̞eˈniɾ]
    • Rhymes: -iɾ
    • Syllabification: so‧bre‧ve‧nir

    Verb

    sobrevenir (first-person singular present sobrevengo, first-person singular preterite sobrevine, past participle sobrevenido)

    1. (intransitive) to come up, arise, come forth, be brought about
      Synonym: surgir

    Conjugation

    Further reading