sobreponer
Asturian
Etymology
Inherited from Latin superpōnere. By surface analysis sobre- + poner.
Pronunciation
- IPA(key): /sobɾepoˈneɾ/ [so.β̞ɾe.poˈneɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: so‧bre‧po‧ner
Verb
sobreponer
- to superimpose
- (pronominal) to overcome
Further reading
- “sobreponer”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “sobreponer”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Spanish
Etymology
Inherited from Latin superpōnere. Doublet of the borrowed superponer. By surface analysis, sobre- + poner.
Verb
sobreponer (first-person singular present sobrepongo, first-person singular preterite sobrepuse, past participle sobrepuesto)
- (transitive) to superimpose
- Synonym: superponer
- (intransitive pronominal) to overcome, to defy, to flout [with a ‘…something’]
- sobreponerse a una enfermedad ― overcome an illness
- sobreponerse a una pesadilla ― get over a nightmare
- sobreponerse a la pandemia ― get through the pandemia
- sobreponerse a su hándicap ― defy his handicap
Conjugation
Conjugation of sobreponer (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of sobreponer (irregular)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive sobreponer | dative | sobreponerme | sobreponerte | sobreponerle, sobreponerse | sobreponernos | sobreponeros | sobreponerles, sobreponerse |
| accusative | sobreponerme | sobreponerte | sobreponerlo, sobreponerla, sobreponerse | sobreponernos | sobreponeros | sobreponerlos, sobreponerlas, sobreponerse | |
| with gerund sobreponiendo | dative | sobreponiéndome | sobreponiéndote | sobreponiéndole, sobreponiéndose | sobreponiéndonos | sobreponiéndoos | sobreponiéndoles, sobreponiéndose |
| accusative | sobreponiéndome | sobreponiéndote | sobreponiéndolo, sobreponiéndola, sobreponiéndose | sobreponiéndonos | sobreponiéndoos | sobreponiéndolos, sobreponiéndolas, sobreponiéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative sobrepón | dative | sobreponme | sobreponte | sobreponle | sobreponnos | not used | sobreponles |
| accusative | sobreponme | sobreponte | sobreponlo, sobreponla | sobreponnos | not used | sobreponlos, sobreponlas | |
| with informal second-person singular voseo imperative sobreponé | dative | sobreponeme | sobreponete | sobreponele | sobreponenos | not used | sobreponeles |
| accusative | sobreponeme | sobreponete | sobreponelo, sobreponela | sobreponenos | not used | sobreponelos, sobreponelas | |
| with formal second-person singular imperative sobreponga | dative | sobrepóngame | not used | sobrepóngale, sobrepóngase | sobrepónganos | not used | sobrepóngales |
| accusative | sobrepóngame | not used | sobrepóngalo, sobrepóngala, sobrepóngase | sobrepónganos | not used | sobrepóngalos, sobrepóngalas | |
| with first-person plural imperative sobrepongamos | dative | not used | sobrepongámoste | sobrepongámosle | sobrepongámonos | sobrepongámoos | sobrepongámosles |
| accusative | not used | sobrepongámoste | sobrepongámoslo, sobrepongámosla | sobrepongámonos | sobrepongámoos | sobrepongámoslos, sobrepongámoslas | |
| with informal second-person plural imperative sobreponed | dative | sobreponedme | not used | sobreponedle | sobreponednos | sobreponeos | sobreponedles |
| accusative | sobreponedme | not used | sobreponedlo, sobreponedla | sobreponednos | sobreponeos | sobreponedlos, sobreponedlas | |
| with formal second-person plural imperative sobrepongan | dative | sobrepónganme | not used | sobrepónganle | sobrepóngannos | not used | sobrepónganles, sobrepónganse |
| accusative | sobrepónganme | not used | sobrepónganlo, sobrepónganla | sobrepóngannos | not used | sobrepónganlos, sobrepónganlas, sobrepónganse | |
Further reading
- “sobreponer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms prefixed with sobre-
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/eɾ
- Rhymes:Asturian/eɾ/4 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish terms prefixed with sobre-
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -er
- Spanish irregular verbs
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs
- Spanish terms with collocations