alibi
English
Etymology
From the 18th century, from Latin alibī (“elsewhere, at another place”, adverb). Probably after French alibi, which has this use since the late 14th century.
Pronunciation
Noun
alibi (plural alibis)
- (law) The plea or mode of defense under which a person on trial for a crime proves or attempts to prove being in another place when the alleged act was committed.
- to set up an alibi
- to prove an alibi
- 1959, Danny Dill and Marijohn Wilkin, “Long Black Veil”:
- The judge said, “Son, what is your alibi? If you were somewhere else, then you won’t have to die.”
- 1988, Criminal Law Deskbook, →ISBN:
- Alibi is different from all of the other defenses . . . it is based upon the premise that the defendant is truly innocent.
- (sometimes proscribed) An excuse, especially one used to avoid responsibility or blame.
- 1984, Jocelyn Brown, “Somebody Else's Guy”, in Somebody Else's Guy:
- That day in September, I'm sure you can remember / That's when all the stuff hit the fan (the stuff hit the fan) / You told me a lie, and you didn't have an alibi / But baby, yet I still cared
Usage notes
- A very good alibi might be described e.g. as perfect, watertight, airtight, solid or iron-clad. A bad alibi may be said to be implausible or paper-thin or to not hold/tread water.
- Some argue alibi should not be used colloquially to mean an explanation or excuse to avoid blame or justify action, since this sense is unrelated to the word's original meaning of elsewhere.
Derived terms
Translations
|
|
Verb
alibi (third-person singular simple present alibis or alibies, present participle alibiing, simple past and past participle alibied)
- (transitive) To provide an alibi for.
- 1954, Ian Fleming, “Death of a Pelican”, in Live and Let Die, London: Pan Books, published 1957, page 132:
- Bond laughed. 'What an organization!' he said. 'I'm sure it's all beautifully covered up and alibied. What a man! He certainly seems to have the run of this country.'
- (transitive) To provide an excuse for.
See also
Alibi on Wikipedia.Wikipedia
Defense (legal) on Wikipedia.Wikipedia
Locked-room mystery on Wikipedia.Wikipedia
Perfect murder on Wikipedia.Wikipedia
Anagrams
Cornish
Etymology
Noun
alibi m (plural alibis)
References
- “alibi” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.
Danish
Etymology
Noun
alibi n (singular definite alibiet, plural indefinite alibier)
- (law) alibi
- (by extension) excuse, justification
Declension
| neuter gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | alibi | alibiet | alibier | alibierne |
| genitive | alibis | alibiets | alibiers | alibiernes |
References
- “alibi” in Den Danske Ordbog
Dutch
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaː.liˌbi/
Audio: (file) - Hyphenation: ali‧bi
Noun
alibi n or m (plural alibi's, diminutive alibietje n)
Descendants
- → Indonesian: alibi
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑlibi/, [ˈɑ̝libi]
- Rhymes: -ɑlibi
- Syllabification(key): a‧li‧bi
- Hyphenation(key): ali‧bi
Noun
alibi
Declension
| Inflection of alibi (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | alibi | alibit | |
| genitive | alibin | alibien | |
| partitive | alibia | alibeja | |
| illative | alibiin | alibeihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | alibi | alibit | |
| accusative | nom. | alibi | alibit |
| gen. | alibin | ||
| genitive | alibin | alibien | |
| partitive | alibia | alibeja | |
| inessive | alibissa | alibeissa | |
| elative | alibista | alibeista | |
| illative | alibiin | alibeihin | |
| adessive | alibilla | alibeilla | |
| ablative | alibilta | alibeilta | |
| allative | alibille | alibeille | |
| essive | alibina | alibeina | |
| translative | alibiksi | alibeiksi | |
| abessive | alibitta | alibeitta | |
| instructive | — | alibein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of alibi (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “alibi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
French
Etymology
Inherited from Middle French alibi (14th c.), borrowed from Latin alibī.
Pronunciation
- IPA(key): /a.li.bi/
Audio: (file) Audio (Switzerland (Valais)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Saint-Étienne)): (file)
Noun
alibi m (plural alibis or (archaic) alibi)
Further reading
- “alibi”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Hungarian
Etymology
Internationalism chiefly via German Alibi (“alibi”), from Latin alibī (“elsewhere, at another place”). First attested in 1839.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒlibi]
- Rhymes: -bi
- Hyphenation: ali‧bi
- Syllabification: a‧li‧bi
Noun
alibi (plural alibik)
- alibi (plea or mode of defense under which a person on trial for a crime proves or attempts to prove being in another place when the alleged act was committed)
- alibi (excuse, especially one used to avoid responsibility or blame)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | alibi | alibik |
| accusative | alibit | alibiket |
| dative | alibinek | alibiknek |
| instrumental | alibivel | alibikkel |
| causal-final | alibiért | alibikért |
| translative | alibivé | alibikké |
| terminative | alibiig | alibikig |
| essive-formal | alibiként | alibikként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | alibiben | alibikben |
| superessive | alibin | alibiken |
| adessive | alibinél | alibiknél |
| illative | alibibe | alibikbe |
| sublative | alibire | alibikre |
| allative | alibihez | alibikhez |
| elative | alibiből | alibikből |
| delative | alibiről | alibikről |
| ablative | alibitől | alibiktől |
| non-attributive possessive – singular |
alibié | alibiké |
| non-attributive possessive – plural |
alibiéi | alibikéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | alibim | alibijeim (or alibiim) |
| 2nd person sing. | alibid | alibijeid (or alibiid) |
| 3rd person sing. | alibije | alibijei (or alibii) |
| 1st person plural | alibink | alibijeink (or alibiink) |
| 2nd person plural | alibitek | alibijeitek (or alibiitek) |
| 3rd person plural | alibijük | alibijeik (or alibiik) |
or
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | alibi | alibik |
| accusative | alibit | alibikat |
| dative | alibinak | alibiknak |
| instrumental | alibival | alibikkal |
| causal-final | alibiért | alibikért |
| translative | alibivá | alibikká |
| terminative | alibiig | alibikig |
| essive-formal | alibiként | alibikként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | alibiban | alibikban |
| superessive | alibin | alibikon |
| adessive | alibinál | alibiknál |
| illative | alibiba | alibikba |
| sublative | alibira | alibikra |
| allative | alibihoz | alibikhoz |
| elative | alibiból | alibikból |
| delative | alibiról | alibikról |
| ablative | alibitól | alibiktól |
| non-attributive possessive – singular |
alibié | alibiké |
| non-attributive possessive – plural |
alibiéi | alibikéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | alibim | alibijaim (or alibiim) |
| 2nd person sing. | alibid | alibijaid (or alibiid) |
| 3rd person sing. | alibija | alibijai (or alibii) |
| 1st person plural | alibink | alibijaink (or alibiink) |
| 2nd person plural | alibitok | alibijaitok (or alibiitok) |
| 3rd person plural | alibijuk | alibijaik (or alibiik) |
Derived terms
- alibizik
References
- ^ alibi in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
Further reading
- alibi in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- alibi and (with subscription) alibi in Ferenc Pusztai, editor, Magyar értelmező kéziszótár [A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian] (ÉKsz.2), 2nd, expanded and revised edition, Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003 (online searchable version under development).
- alibi in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).
Indonesian
Etymology
Borrowed from Dutch alibi, from Latin alibī (“elsewhere, at another place”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /aˈlibi/ [aˈli.bi]
- Rhymes: -ibi
- Syllabification: a‧li‧bi
Noun
alibi (plural alibi-alibi)
Further reading
- “alibi”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Italian
Etymology
Learned borrowing from Latin alibi.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈa.li.bi/
- Rhymes: -alibi
- Hyphenation: à‧li‧bi
Noun
alibi m (invariable)
Anagrams
Latin
Alternative forms
- aliubi (rare)
Etymology
From alius (“other, another”) + ibī.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈa.lɪ.biː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈaː.li.bi]
Adverb
alibī (not comparable)
Related terms
Descendants
References
- “alibi”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “alibi”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “alibi”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Polish
Etymology
Learned borrowing from Latin alibī.[1][2] First attested in 1802.[3][4]
Pronunciation
- IPA(key): /aˈli.bi/
Audio: (file) - Rhymes: -ibi
- Syllabification: a‧li‧bi
Noun
alibi n (indeclinable)
- (law) alibi (plea or mode of defense under which a person on trial for a crime proves or attempts to prove being in another place when the alleged act was committed)
- (literary) alibi (excuse, especially one used to avoid responsibility or blame)
Derived terms
Collocations
- wygodne alibi ― a convenient alibi
- niezbite alibi ― an irrefutable alibi
- żelazne alibi ― an iron-clad/cast-iron alibi
- swoiste alibi ― a peculiar alibi
- stuprocentowe alibi ― an airtight alibi
- murowane alibi ― a rock-solid alibi
- wiarygodne alibi ― a credible alibi
- mocne alibi ― a strong alibi
- fałszywe alibi ― a false/fake alibi
- doskonałe alibi ― a perfect alibi
- świetne alibi ― a great alibi
- moralne alibi ― a moral alibi
- kiepskie alibi ― a lousy/flimsy alibi
- dobre alibi ― a good alibi
- znakomite alibi ― a great alibi
- sensowne alibi ― a sensible/logical alibi
- polityczne alibi ― a political alibi
- alibi oskarżonego/oskarżonej ― the accused's alibi
- mieć alibi ― to have alibi
- zapewnić/dostarczać/dostarczyć/podać alibi ― to provide an alibi
- szukać alibi ― to look for an alibi
- sprawdzać/sprawdzić alibi ― to verify/check an alibi
- stanowić alibi ― to be alibi
- stwarzać/stworzyć alibi ― to craft an alibi
- przedstawiać/przedstawić alibi ― to present an alibi
- obalić alibi ― to bust/crack/disprove an alibi
- dawać/dać alibi ― to give alibi
- potwierdzić alibi ― to confirm/corroborate alibi
- wymyślić alibi ― to come up with/think up/concoct an alibi
- stracić alibi ― to lose an alibi
- potrzebować alibi ― to need an alibi
- znaleźć alibi ― to find an alibi
- uzyskać alibi ― to get an alibi
References
- ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “alibi”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “alibi”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- ^ Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego[1] (in Polish), number 74, 1802, page 944
- ^ alibi in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Further reading
- “alibi”, in Wielki słownik języka polskiego[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “alibi”, in Polish dictionaries at PWN[4] (in Polish)
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “alibi”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 24
Romanian
Etymology
Noun
alibi n (plural alibiuri)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | alibi | alibiul | alibiuri | alibiurile |
| genitive-dative | alibi | alibiului | alibiuri | alibiurilor |
| vocative | alibiule | alibiurilor | ||
Rukai
Noun
alibi
Serbo-Croatian
Noun
àlībi m inan (Cyrillic spelling а̀лӣби)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | alibi | alibiji |
| genitive | alibija | alibija |
| dative | alibiju | alibijima |
| accusative | alibi | alibije |
| vocative | alibi | alibiji |
| locative | alibiju | alibijima |
| instrumental | alibijem | alibijima |
Slovak
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈalibi/
Noun
alibi n
- alibi
Declension
Indeclinable.
Further reading
- “alibi”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Spanish
Etymology
Unadapted borrowing from English alibi. Or from Latin alibī.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈlibi/ [aˈli.β̞i]
- Rhymes: -ibi
- IPA(key): /ˈalibai/ [ˈa.li.β̞ai̯]
- Rhymes: -alibai
- Syllabification: a‧li‧bi
Noun
alibi m (plural alibis)
- alternative form of álibi
Usage notes
- According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
Further reading
- Moreno Fernández, Francisco (2018), “alibi”, in Diccionario de anglicismos del español estadounidense [Dictionary of Anglicisms of US Spanish][5] (overall work in Spanish), New York: North American Academy of the Spanish Language [Spanish: Academia Norteamericana de la Lengua Española], , →ISBN[6]
- “alibí”, in Fundéu (in Spanish), 20 June 2012
Swedish
Noun
alibi n
- (law) alibi
- Hon saknar alibi för mordnatten
- She has no alibi for the night of the murder
- (by extension) an alibi (excuse, more generally)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | alibi | alibis |
| definite | alibit | alibits | |
| plural | indefinite | alibin | alibins |
| definite | alibina | alibinas |
References
- “alibi”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “alibi”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “alibi”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- English terms borrowed from Latin
- English terms derived from Latin
- English terms derived from French
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Law
- English terms with collocations
- English terms with quotations
- English proscribed terms
- English verbs
- English transitive verbs
- Cornish terms borrowed from English
- Cornish terms derived from English
- Cornish lemmas
- Cornish nouns
- Cornish masculine nouns
- Danish terms derived from Latin
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish neuter nouns
- da:Law
- Dutch terms borrowed from Latin
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch neuter nouns
- Dutch masculine nouns
- Dutch nouns with multiple genders
- Finnish terms borrowed from Latin
- Finnish terms derived from Latin
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑlibi
- Rhymes:Finnish/ɑlibi/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish risti-type nominals
- French terms inherited from Middle French
- French terms derived from Middle French
- French terms derived from Latin
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French nouns with multiple plurals
- French masculine nouns
- Hungarian internationalisms
- Hungarian terms borrowed from German
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/bi
- Rhymes:Hungarian/bi/3 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ibi
- Rhymes:Indonesian/ibi/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Italian terms borrowed from Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian learned borrowings from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/alibi
- Rhymes:Italian/alibi/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian masculine nouns
- Latin compound terms
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin adverbs
- Latin uncomparable adverbs
- Polish terms derived from Proto-Italic
- Polish terms derived from Latin
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms borrowed from Latin
- Polish learned borrowings from Latin
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ibi
- Rhymes:Polish/ibi/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish neuter nouns
- pl:Law
- Polish literary terms
- Polish terms with collocations
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- Rukai lemmas
- Rukai nouns
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine inanimate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian inanimate nouns
- Slovak terms derived from Proto-Indo-European
- Slovak terms borrowed from Latin
- Slovak terms derived from Proto-Italic
- Slovak terms derived from Latin
- Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)
- Slovak 3-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak neuter nouns
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish unadapted borrowings from English
- Spanish terms derived from English
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ibi
- Rhymes:Spanish/ibi/3 syllables
- Rhymes:Spanish/alibai
- Rhymes:Spanish/alibai/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish neuter nouns
- sv:Law
- Swedish terms with usage examples