isto
Esperanto
Etymology
Back-formation from -isto (“person of profession concerned with”); hence literally “an ‘ist’”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈisto/
Audio: (file) - Rhymes: -isto
- Syllabification: is‧to
Noun
isto (accusative singular iston, plural istoj, accusative plural istojn)
- A professional, a person who belongs to a profession.
- Voku iston.
- Call a professional.
Interlingua
Pronoun
isto
- (demonstrative) this
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈɪs.toː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈis.to]
Determiner
istō
- ablative masculine/neuter singular of iste
References
- “isto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “isto”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Mirandese
Pronoun
isto
Synonyms
See also
| Mirandese demonstratives (edit) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pronouns | Adverbs | ||||||
| Singular | Plural | Neuter | |||||
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||||
| Proximal | X | este, aqueste | esta, aquesta | estes, aquestes | estas, aquestas | esto, isto, aquesto, aquisto | eiqui, acá |
| de + X | deste, daqueste | desta, daquesta | destes, daquestes | destas, daquestas | desto, disto, daquesto, daquisto | deiqui | |
| an + X | neste, naqueste | nesta, naquesta | nestes, naquestes | nestas, naquestas | nesto, nisto, naquesto, naquisto | — | |
| Medial | X | esse, aquesse | essa, aquessa | esses, aquesses | essas, aquessas | esso, isso, aquesso, aquisso | alhi, eilhi |
| de + X | desse, daquesse | dessa, daquessa | desses, daquesses | dessas, daquessas | desso, disso, daquesso, daquisso | dalhi, deilhi | |
| an + X | nesse, naquesse | nessa, naquessa | nesses, naquesses | nessas, naquessas | nesso, nisso, naquesso, naquisso | — | |
| Distal | X | aquel | aqueilha | aqueilhes | aqueilhas | aqueilho, aquilho | alhi, alhá |
| de + X | daquel | daqueilha | daqueilhes | daqueilhas | daqueilho, daquilho | dalhi, dalhá | |
| an + X | naquel | naqueilha | naqueilhes | naqueilhas | naqueilho, naquilho | — | |
Pal
Noun
isto
Further reading
- J. A. Z'Graggen, 1980, A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, p. 48, Canberra: Pacific Linguistics
Portuguese
Alternative forms
- ysto (obsolete)
Etymology
From Old Galician-Portuguese isto, from Latin istud, neuter of iste (“that”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈis.tu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈiʃ.tu/
- (Portugal) IPA(key): /ˈiʃ.tu/
- Rhymes: (Brazil) -istu, (Portugal, Rio de Janeiro) -iʃtu
- Hyphenation: is‧to
Audio (São Paulo): (file) Audio (Brazil (São Paulo)): (file) Audio (Portugal (Porto)): (file)
Pronoun
isto n (indefinite demonstrative pronoun)
- this (the thing here)
- Te entregarei isto; acho que vale algo.
- I will hand this over to you; I think it’s worth something.
- this (the thing being discussed; the current situation)
- Isto não é fácil.
- This is not easy.
- (obsolete, literary) this sentence, this word, this dictum
Usage notes
Mainly used to represent things yet to be explained or introduced (in contrast with este or esta). Also, used with objects rather than people.
The following preposition + isto contractions are mandatory:
Synonyms
See also
| pronouns | adverbs | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | neuter | |||||
| masculine | feminine | masculine | feminine | ||||
| proximal | X | este | esta | estes | estas | isto | aqui, cá |
| de + X | deste | desta | destes | destas | disto | daqui | |
| em + X | neste | nesta | nestes | nestas | nisto | — | |
| medial | X | esse | essa | esses | essas | isso | aí |
| de + X | desse | dessa | desses | dessas | disso | daí | |
| em + X | nesse | nessa | nesses | nessas | nisso | — | |
| distal | X | aquele | aquela | aqueles | aquelas | aquilo | ali, lá, acolá |
| de + X | daquele | daquela | daqueles | daquelas | daquilo | dali, dacolá | |
| em + X | naquele | naquela | naqueles | naquelas | naquilo | — | |
| a + X | àquele | àquela | àqueles | àquelas | àquilo | ||
| anaphoric | X | o | a | os | as | — | — |
| de + X | do | da | dos | das | |||
| em + X | no | na | nos | nas | |||
| a + X | ao | à | aos | às | |||
Interjection
isto
- (Brazil) that’s right, that’s correct; akin to English this!
- Synonyms: isso, correto, exatamente
- — Você é o filho da Mariana?
— Isto.- “Are you Mariana’s son?”
“That’s right.”
- “Are you Mariana’s son?”
- (Brazil) yeah! (expresses happiness with an outcome)
Further reading
- “isto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Serbo-Croatian
Adjective
isto (Cyrillic spelling исто)
- neuter nominative/accusative/vocative singular of isti
Adverb
ȉsto (Cyrillic spelling и̏сто)
Related terms
Categories:
- Esperanto back-formations
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/isto
- Rhymes:Esperanto/isto/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto terms with usage examples
- Esperanto terms suffixed with -isto
- Interlingua lemmas
- Interlingua pronouns
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin determiner forms
- Mirandese lemmas
- Mirandese pronouns
- Pal lemmas
- Pal nouns
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/istu
- Rhymes:Portuguese/istu/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/iʃtu
- Rhymes:Portuguese/iʃtu/2 syllables
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese pronouns
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese terms with obsolete senses
- Portuguese literary terms
- Portuguese interjections
- Brazilian Portuguese
- Portuguese demonstrative pronouns
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian adjective forms
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian adverbs