dali
English
Noun
dali
Anagrams
Cebuano
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *daliq.
Pronunciation
- Hyphenation: da‧li
- IPA(key): /daˈliʔ/ [d̪aˈl̪iʔ]
Verb
dalî (Badlit spelling ᜇᜎᜒ)
- to hurry up, to be in a hurry; to fasten
- Synonyms: kara-kara, paspas
- to hasten
Derived terms
- dalian
- dalion
- kadali
- magdali
- manali
- pagdali
Central Bikol
Etymology 1
Inherited from Proto-Philippine *daliq. Compare Cebuano & Tagalog dali.
Pronunciation
- IPA(key): /daˈliʔ/ [d̪aˈl̪iʔ]
- Hyphenation: da‧li
Noun
dalî (Basahan spelling ᜇᜎᜒ)
Derived terms
Etymology 2
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdali/ [ˈd̪a.l̪i]
- Hyphenation: da‧li
Noun
dáli (Basahan spelling ᜇᜎᜒ)
Derived terms
- dalihon
- magdali
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdalɪ]
Participle
dali
- animate masculine plural past active participle of dát
Fijian
Etymology 1
From Proto-Central Pacific *tali, from Proto-Oceanic *tali, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tali, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *tali, from Proto-Malayo-Polynesian *talih, from Proto-Austronesian *CaliS.
Noun
dali
- rope, cord, string (long, thin structure made from twisted threads)
- Au vakayagataka na dali me vesuki kina na waqa.
- I used the rope to tie up the boat.
Derived terms
- gau ni dali (“length of rope”)
- silima na gau ni dali (“to interrupt or break into a conversation”, literally “to cut the length of rope”) (idiom)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “possibly related above etymology with sense of language as continuum/thread”)
Verb
dali (intransitive)
- (linguistics) to speak a certain dialect or language
- O dali vakacava tiko?
- What dialect are you speaking?
- (literally, “How are you speaking right now?”)
- E dali vakaRakiraki o koya.
- S/he speaks the Rakiraki dialect.
References
- Gatty, Ronald (2009), “dali”, in Fijian–English Dictionary[1], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 58
Guyanese Creole English
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
dali
- doll (toy)
References
- Samad, Daizal R.; Harripersaud, Ashwannie (2023), A Dictionary of Guyanese Words and Expressions, Blue Rose Publishers, →ISBN, page 46
Hiligaynon
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *daliq.
Adverb
dalî
Derived terms
- dalion
- madali
- magdali
Icelandic
Noun
dali
- indefinite accusative plural of dalur
Latvian
Verb
dali
- inflection of dalīt:
- second-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Lower Sorbian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdali/, [ˈdalʲi]
Participle
dali
- plural of dał
Maltese
Alternative forms
- doli (dialectal)
Etymology
Related to Arabic دَوَالَيْك (dawālayk, “in turn”) and Arabic دَوْلَة (dawla, “change”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdaː.lɪ/
- Rhymes: -aːlɪ
Adverb
dali
Old Norse
Noun
dali
- dative singular indefinite of dalr
Polish
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ali
- Syllabification: da‧li
Etymology 1
See dalej.
Interjection
dali
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
dali f
- inflection of dal:
- genitive singular/plural
- dative/locative/vocative singular
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
dali
- third-person plural virile past of dać (“to give”)
Further reading
- Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “dali”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 26
- Józefa Kobylińska (2001), “daleko; dalej”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[2] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 26
Portuguese
Alternative forms
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /daˈli/
- (Portugal) IPA(key): /dɐˈli/
- Hyphenation: da‧li
- Rhymes: -i
Contraction
dali
- contraction of de + ali, literally “from there”
- 1938, Graciliano Ramos, “Fabiano”, in Vidas Seccas [Barren Lives][3], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 24:
- Agora Fabiano era vaqueiro, e ninguem o tiraria d’ali.
- Now Fabiano was a cowhand, and no one could take him away from there.
See also
| pronouns | adverbs | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | neuter | |||||
| masculine | feminine | masculine | feminine | ||||
| proximal | X | este | esta | estes | estas | isto | aqui, cá |
| de + X | deste | desta | destes | destas | disto | daqui | |
| em + X | neste | nesta | nestes | nestas | nisto | — | |
| medial | X | esse | essa | esses | essas | isso | aí |
| de + X | desse | dessa | desses | dessas | disso | daí | |
| em + X | nesse | nessa | nesses | nessas | nisso | — | |
| distal | X | aquele | aquela | aqueles | aquelas | aquilo | ali, lá, acolá |
| de + X | daquele | daquela | daqueles | daquelas | daquilo | dali, dacolá | |
| em + X | naquele | naquela | naqueles | naquelas | naquilo | — | |
| a + X | àquele | àquela | àqueles | àquelas | àquilo | ||
| anaphoric | X | o | a | os | as | — | — |
| de + X | do | da | dos | das | |||
| em + X | no | na | nos | nas | |||
| a + X | ao | à | aos | às | |||
Serbo-Croatian
Participle
dali (Cyrillic spelling дали)
- masculine plural active past participle of dȁti
Swahili
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Noun
dali class IX (no plural)
- the end (the final result or limit)
Tagalog
Etymology 1
From Proto-Southern Philippine *dalíq (“short time; easy”). Compare Central Bikol dali, Cebuano dali, Waray-Waray dali, and Calamian Tagbanwa dalik. See also Kapampangan dalas.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /daˈliʔ/ [d̪ɐˈlɪʔ], (colloquial) /daˈleʔ/ [d̪ɐˈlɛʔ]
- Rhymes: -iʔ
- Syllabification: da‧li
Noun
dalî (Baybayin spelling ᜇᜎᜒ)
- quickness; rapidity; promptness
- ease; easiness; facility
- shortness of duration (of a visit, etc.)
- Synonyms: ikli, kaiklian
Derived terms
- andali
- dali-dali
- dalian
- daliin
- dalina
- dumali
- kadali
- kadalian
- kaydali
- madali
- madalian
- madaling sabihin, mahirap gawin
- madaling-araw
- madaling-umaga
- magdumali
- magmadali
- magpadali
- malao't madali
- padaliin
- pagdudumali
- pagkamdali
- pagmadaliin
- pagmamadali
- panandalian
- papagmadaliin
- sa lalong madaling panahon
- sa madaling sabi
- sanda-sandali
- sandali
- sumandali
Interjection
dalî (Baybayin spelling ᜇᜎᜒ)
Etymology 2
Borrowed from Malay jari, from Proto-Malayic *jari (“finger”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈdaliʔ/ [ˈd̪aː.lɪʔ]
- Rhymes: -aliʔ
- Syllabification: da‧li
Noun
dalì (Baybayin spelling ᜇᜎᜒ)
Derived terms
See also
Etymology 3
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈdali/ [ˈd̪aː.lɪ]
- Rhymes: -ali
- Syllabification: da‧li
Noun
dali (Baybayin spelling ᜇᜎᜒ)
- alternative form of dale
Further reading
- “dali”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “dali”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*dalíq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- Zorc, David Paul (1982), Core Etymological Dictionary of Filipino: Part 3, page 112
Anagrams
Venetan
Adjective
dali m pl
- masculine plural of dalo
Welsh
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /ˈdali/
- (South Wales) IPA(key): /ˈdaːli/, /ˈdali/
Verb
dali
- soft mutation of tali
Mutation
- English lemmas
- English nouns
- English nouns with unknown or uncertain plurals
- Cebuano terms derived from Proto-Philippine
- Cebuano terms inherited from Proto-Philippine
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano verbs
- Cebuano terms with Badlit script
- Central Bikol terms inherited from Proto-Philippine
- Central Bikol terms derived from Proto-Philippine
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- Naga Central Bikol
- Central Bikol slang
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech participle forms
- Fijian terms inherited from Proto-Oceanic
- Fijian terms derived from Proto-Oceanic
- Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Fijian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Fijian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Fijian terms inherited from Proto-Austronesian
- Fijian terms derived from Proto-Austronesian
- Fijian lemmas
- Fijian nouns
- Fijian terms with usage examples
- Fijian verbs
- Fijian intransitive verbs
- fj:Linguistics
- fj:Fibers
- fj:Talking
- Guyanese Creole English lemmas
- Guyanese Creole English nouns
- gyn:Toys
- Hiligaynon terms derived from Proto-Philippine
- Hiligaynon terms inherited from Proto-Philippine
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon adverbs
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic noun forms
- Latvian non-lemma forms
- Latvian verb forms
- Lower Sorbian terms with IPA pronunciation
- Lower Sorbian non-lemma forms
- Lower Sorbian participle forms
- Maltese 2-syllable words
- Maltese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Maltese/aːlɪ
- Rhymes:Maltese/aːlɪ/2 syllables
- Maltese lemmas
- Maltese adverbs
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse noun forms
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Łowicz Polish
- Zagórze Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ali
- Rhymes:Polish/ali/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish interjections
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Polish verb forms
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/i
- Rhymes:Portuguese/i/2 syllables
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese contractions
- Portuguese terms with quotations
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian participle forms
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili uncountable nouns
- Swahili class IX nouns
- sw:Time
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/iʔ
- Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog interjections
- Tagalog terms borrowed from Malay
- Tagalog terms derived from Malay
- Tagalog terms derived from Proto-Malayic
- Rhymes:Tagalog/aliʔ
- Rhymes:Tagalog/aliʔ/2 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog terms with obsolete senses
- Rhymes:Tagalog/ali
- Rhymes:Tagalog/ali/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Venetan non-lemma forms
- Venetan adjective forms
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh non-lemma forms
- Welsh mutated verbs
- Welsh soft-mutation forms