jari
English
Noun
jari (usually uncountable, plural jaris)
- Alternative form of zari.
Anagrams
Banjarese
Etymology
Inherited from Proto-Malayic *jari (“finger”).
Noun
jari
References
- Abdul Djebar Hapip (1977), “jari”, in Kamus Banjar-Indonesia [Banjarese-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa – Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
Brunei Malay
Etymology
From Proto-Malayic *jari (“finger”).
Pronunciation
Noun
jari
Hyponyms
- ibu jari (“thumb”)
- jari antu (“middle finger”)
- jari kaki (“toe”)
- jari kelingking (“little finger”)
- jari manis (“ring finger”)
- jari talunjuk (“forefinger”)
Central Malay
Etymology
Inherited from Proto-Malayic *jari (“finger”).
Noun
jari
References
- Zainul Arifin Aliana (1979), Bahasa Serawai (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa – Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
Iban
Etymology
From Proto-Malayic *jari (“finger”).
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒa.ri/
Noun
jari
References
- Scott, N. C. (1956), A Dictionary of Sea Dayak[1], School of Oriental and African Studies, University of London
Ido
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʒari/, /ˈd͡ʒari/
Noun
jari
- plural of jaro
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay jari, from Proto-Malayic *jari (“finger”). Doublet of jeriji. Cognate of Old Javanese jariji, Balinese jriji, Javanese ꦢꦿꦶꦗꦶ (driji), Sundanese jariji.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈd͡ʒari/ [ˈd͡ʒa.ri]
Audio: (file) - Rhymes: -ari
- Syllabification: ja‧ri
Noun
jari (plural jari-jari)
- (anatomy) digit, finger (extremity of the hand)
- Synonym: anak tangan
- digit (unit of measure)
- finger, something similar in function or agency to the human finger
Derived terms
- jari ampai
- jari ayam
- jari buaya
- jari hantu
- jari hati
- jari jemari
- jari kaki
- jari kelingking
- jari kokat
- jari lima
- jari lipan
- jari malang
- jari manis
- jari mati
- jari panjang
- jari renik
- jari rimpang
- jari syahadat
- jari tangan
- jari telunjuk
- jari tengah
Further reading
- “jari”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Japanese
Romanization
jari
Kendayan
Etymology
Inherited from Proto-Malayic *jari (“finger”).
Noun
jari
References
- Smith, A. (2017), The Languages of Borneo: A Comprehensive Classification, University of Hawai‘i at Mānoa
Makasar
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɟari/, [ˈɟʝa.ri]
- Syllabification: ja‧ri
Etymology 1
Unknown.
- Inherited from Proto-South Sulawesi *jadi (“be, become”). Cognate with Buginese jaji, Mandar jari, Toraja-Sa'dan dadi, Seko Padang jadi, Malagasy zary, Malay jadi, Old Javanese dadi (“to become”), Javanese ꦢꦢꦶ (dadi).
- From Sanskrit जाति (jāti, “birth”) or जात (jāta, “become”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.
Noun
jari (Lontara spelling ᨍᨑᨗ or 𑻪𑻭𑻳, definite jaria, 3rd person possessive jarinna)
Verb
jari (Lontara spelling ᨍᨑᨗ or 𑻪𑻭𑻳)
- (intransitive) to happen, to occur, to take place
- Synonym: anjari
- Najarimo sibaʼji-baʼji para-ia.
- And it happened that they started fighting with one another.
Conjunction
jari (Lontara spelling ᨍᨑᨗ or 𑻪𑻭𑻳)
- so, thus, therefore, consequently, totaling
- Jari, punna teai battu teatongko battu.
- So, if he does not want to come, you do not want to come either.
- Uru kusarenu sampulo rupia, ribokoanna tallu ringgiʼ, jari sampulontuju rupia allimampulo seng napinruang.
- First I gave you ten guilders, and later three rixdollars, making seventeen guilders and fifty cents in two installments.
Derived terms
Etymology 2
Borrowed from Malay jari (“finger”).
Noun
jari (Lontara spelling ᨍᨑᨗ or 𑻪𑻭𑻳, definite jaria)
- (units of measure) fingerbreadth, digit (unit of width)
- Appaʼ jari. ― Four fingers wide.
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 179-180
Malay
Etymology
From Proto-Malayic *jari (“finger”).
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈd͡ʒari/ [ˈd͡ʒa.ri]
Audio (Malaysia): (file)
Noun
jari (Jawi spelling جاري, plural jari-jemari)
Derived terms
- ibu jari
- jari ampai
- jari ayam
- jari buaya
- jari hantu
- jari hati
- jari jemari
- jari kaki
- jari kelingking
- jari kokat
- jari lima
- jari lipan
- jari malang
- jari manis
- jari mati
- jari panjang
- jari renik
- jari rimpang
- jari syahadat
- jari tangan
- jari telunjuk
- jari tengah
Descendants
References
- Pijnappel, Jan (1875), “جاري djari”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 97
- Wilkinson, Richard James (1901), “جاري jari”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 215
- Wilkinson, Richard James (1932), “jari”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 449
Further reading
- "jari" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "jari" at PRPM first version)
Minangkabau
Etymology
Inherited from Proto-Malayic *jari (“finger”).
Noun
jari
References
- Kamus Minangkabau - Indonesia [Minangkabau - Indonesian Dictionary][2] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1985
Remun
Etymology
Inherited from Proto-Malayic *jari (“finger”).
Noun
jari
Slovak
Noun
jari
- inflection of jar:
- genitive/dative/locative singular
- nominative/accusative plural
Somali
Verb
jári
- infinitive of jar
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- Banjarese terms inherited from Proto-Malayic
- Banjarese terms derived from Proto-Malayic
- Banjarese lemmas
- Banjarese nouns
- bjn:Anatomy
- bjn:Body parts
- bjn:Fingers
- Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Brunei Malay terms derived from Proto-Malayic
- Brunei Malay terms with IPA pronunciation
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay nouns
- kxd:Anatomy
- kxd:Body parts
- kxd:Fingers
- Central Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Central Malay terms derived from Proto-Malayic
- Central Malay lemmas
- Central Malay nouns
- pse:Anatomy
- pse:Body parts
- Iban terms inherited from Proto-Malayic
- Iban terms derived from Proto-Malayic
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban nouns
- iba:Anatomy
- iba:Body parts
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido non-lemma forms
- Ido noun forms
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian doublets
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ari
- Rhymes:Indonesian/ari/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Anatomy
- id:Body parts
- id:Fingers
- id:Zoology
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Kendayan terms inherited from Proto-Malayic
- Kendayan terms derived from Proto-Malayic
- Kendayan lemmas
- Kendayan nouns
- knx:Anatomy
- knx:Body parts
- knx:Fingers
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar terms inherited from Proto-South Sulawesi
- Makasar terms derived from Proto-South Sulawesi
- Makasar terms derived from Sanskrit
- Makasar terms derived from Proto-Indo-European
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- Makasar verbs
- Makasar intransitive verbs
- Makasar terms with usage examples
- Makasar conjunctions
- Makasar terms borrowed from Malay
- Makasar terms derived from Malay
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay terms with audio pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Anatomy
- ms:Body parts
- ms:Fingers
- Minangkabau terms inherited from Proto-Malayic
- Minangkabau terms derived from Proto-Malayic
- Minangkabau lemmas
- Minangkabau nouns
- min:Anatomy
- min:Body parts
- min:Fingers
- Remun terms inherited from Proto-Malayic
- Remun terms derived from Proto-Malayic
- Remun lemmas
- Remun nouns
- lkj:Anatomy
- lkj:Body parts
- Slovak non-lemma forms
- Slovak noun forms
- Somali lemmas
- Somali verbs