jari

See also: Jari, jarí, and jaří

English

Noun

jari (usually uncountable, plural jaris)

  1. Alternative form of zari.

Anagrams

Banjarese

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *jari (“finger”).

Noun

jari

  1. finger
  2. toe

References

  • Abdul Djebar Hapip (1977), “jari”, in Kamus Banjar-Indonesia [Banjarese-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa – Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

Brunei Malay

Etymology

From Proto-Malayic *jari (“finger”).

Pronunciation

  • IPA(key): /d͡ʒa.ri/
  • (Kedayan) IPA(key): /d͡ʒa.i/

Noun

jari

  1. finger
  2. toe
  3. hand (of watch)

Hyponyms

Central Malay

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *jari (“finger”).

Noun

jari

  1. finger

References

Iban

Etymology

From Proto-Malayic *jari (“finger”).

Pronunciation

  • IPA(key): /d͡ʒa.ri/

Noun

jari

  1. hand

References

  • Scott, N. C. (1956), A Dictionary of Sea Dayak‎[1], School of Oriental and African Studies, University of London

Ido

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʒari/, /ˈd͡ʒari/

Noun

jari

  1. plural of jaro

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay jari, from Proto-Malayic *jari (“finger”). Doublet of jeriji. Cognate of Old Javanese jariji, Balinese jriji, Javanese ꦢꦿꦶꦗꦶ (driji), Sundanese jariji.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈd͡ʒari/ [ˈd͡ʒa.ri]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ari
  • Syllabification: ja‧ri

Noun

jari (plural jari-jari)

  1. (anatomy) digit, finger (extremity of the hand)
    Synonym: anak tangan
  2. digit (unit of measure)
  3. finger, something similar in function or agency to the human finger

Derived terms

Further reading

Japanese

Romanization

jari

  1. Rōmaji transcription of じゃり

Kendayan

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *jari (“finger”).

Noun

jari

  1. finger
  2. toe

References

  • Smith, A. (2017), The Languages of Borneo: A Comprehensive Classification, University of Hawai‘i at Mānoa

Makasar

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɟari/, [ˈɟʝa.ri]
  • Syllabification: ja‧ri

Etymology 1

Unknown.

Noun

jari (Lontara spelling ᨍᨑᨗ or 𑻪𑻭𑻳, definite jaria, 3rd person possessive jarinna)

  1. descendant, offspring

Verb

jari (Lontara spelling ᨍᨑᨗ or 𑻪𑻭𑻳)

  1. (intransitive) to happen, to occur, to take place
    Synonym: anjari
    Najarimo sibaʼji-baʼji para-ia.
    And it happened that they started fighting with one another.

Conjunction

jari (Lontara spelling ᨍᨑᨗ or 𑻪𑻭𑻳)

  1. so, thus, therefore, consequently, totaling
    Jari, punna teai battu teatongko battu.
    So, if he does not want to come, you do not want to come either.
    Uru kusarenu sampulo rupia, ribokoanna tallu ringgiʼ, jari sampulontuju rupia allimampulo seng napinruang.
    First I gave you ten guilders, and later three rixdollars, making seventeen guilders and fifty cents in two installments.
Derived terms
compounds

Etymology 2

Borrowed from Malay jari (“finger”).

Noun

jari (Lontara spelling ᨍᨑᨗ or 𑻪𑻭𑻳, definite jaria)

  1. (units of measure) fingerbreadth, digit (unit of width)
    Appaʼ jari. ― Four fingers wide.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 179-180

Malay

Etymology

    From Proto-Malayic *jari (“finger”).

    Pronunciation

    Noun

    jari (Jawi spelling جاري, plural jari-jemari)

    1. digit of a limb
      1. finger
      2. (~ kaki) toe
    2. unit of measurement by the width of a finger i.e. digit
    3. hand (of watch)

    Derived terms

    Descendants

    • Indonesian: jari
    • → Acehnese: jaroe
    • → Min Nan: 惹捚 (jiá-lí)
    • → Semai: jariiq

    References

    • Pijnappel, Jan (1875), “جاري djari”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 97
    • Wilkinson, Richard James (1901), “جاري jari”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 215
    • Wilkinson, Richard James (1932), “jari”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 449

    Further reading

    • "jari" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
      (also see "jari" at PRPM first version)

    Minangkabau

    Etymology

    Inherited from Proto-Malayic *jari (“finger”).

    Noun

    jari

    1. finger

    References

    • Kamus Minangkabau - Indonesia [Minangkabau - Indonesian Dictionary]‎[2] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1985

    Remun

    Etymology

    Inherited from Proto-Malayic *jari (“finger”).

    Noun

    jari

    1. hand

    Slovak

    Noun

    jari

    1. inflection of jar:
      1. genitive/dative/locative singular
      2. nominative/accusative plural

    Somali

    Verb

    jári

    1. infinitive of jar