anjari

Makasar

Etymology

From aN- +‎ jari.

Verb

anjari (Lontara spelling ᨕᨍᨑᨗ or 𑻱𑻪𑻭𑻳)

  1. (intransitive) to happen, to occur
    Synonym: jari
    Nanjarimo sibaʼji-baʼji para ia.
    And it happened that they started fighting with one another.
  2. (intransitive) to succeed, to work out, to turn out well
    Anjari jamànga.
    The work is succeeding.
    Tena nakkulle anjari buludereka punna tammakea balloʼ teʼne.
    A buludereʼ cake cannot turn out well if sweet palm wine is not used in it.
  3. (intransitive) to thrive, to flourish (of crops)
    Anjari asea. ― The rice thrives.
  4. (intransitive) to come true
    Anjariji kupakkanaia?
    Did what I said come true?

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 179