jadi

See also: Jadi, jádí, and jaði

English

Alternative forms

Noun

jadi (uncountable)

  1. (Asia) Pickled fish.

Anagrams

Iban

Verb

jadi

  1. become, come about, reach a successful conclusion.
    Festival Hutan Hujan Sedunia (RWMF) ke-13 dipenyadika malam hari empat digulu 20 ra­ban pemusik enggau 200 iku pengarang berita ari serata dunya.
    The 13th edition of the Rainforest World Music Festival (RWMF) came about on Thursday night where 20 musicians and 200 news reporters from around the world assembled.

References

Indonesian

Alternative forms

Pronunciation

Etymology 1

From Malay jadi, from either:

Adverb

jadi

  1. so (in order that, for that reason)

Verb

jadi

  1. to succeed
    Synonym: berhasil
  2. (stative) to be ready for use
    Synonym: siap
  3. (stative) to agree
    Synonym: setuju
  4. to be born
    Synonyms: lahir, dilahirkan

Verb

jadi (active menjadi, imperative jadi)

  1. imperative of menjadi (“to become”)

Derived terms

Affixations
Compounds

Etymology 2

Borrowed from Javanese ꦗꦝꦶ (jadhi, “large copper cauldron with a rounded bottom”).

Noun

jadi (plural jadi-jadi)

  1. large copper cauldron

References

Further reading

Malay

Etymology

    Unknown, from either:

    Pronunciation

    Verb

    jadi (Jawi spelling جادي)

    1. to become (to come into existence as; to change into).
      Synonyms: muncul, terbit
      Dia mahu jadi doktor.
      He wants to become a doctor.
    2. (of processes, methods) to work out; to succeed; to happen (to take place effectively or as planned).
      Antonyms: batal, gagal, laku, jalan, berkesan, berjaya
      Rancangan kita tidak jadi.
      Our plan did not work out.
      Majlis itu tetap jadi esok.
      The event will still take place tomorrow.
    3. to serve as; to act as; to be.
      Siapa yang jadi pengerusi majlis?
      Who is acting as the chairperson?

    Adverb

    jadi (Jawi spelling جادي)

    1. so; therefore; thus; consequently.
      Synonyms: maka, oleh itu
      Beri saya wang, jadi saya dapat membeli sebuah buku komik
      Give me money, so I can buy a comic
      Jadi, apa keputusan awak?
      So, what is your decision?

    Derived terms

    Affixations
    Reduplications
    Compounds

    Descendants

    • Indonesian: jadi
    • →? Tagalog: yari

    References

    Further reading

    Swahili

    Etymology

      Borrowed from Arabic جَدّ (jadd, literally “grandfather”).[1]

      Pronunciation

      • Audio (Kenya):(file)

      Noun

      jadi class IX (plural jadi class X)

      1. tradition
      2. lineage, ancestry, genealogy

      References

      1. ^ Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 55 Nr. 445

      West Makian

      Etymology

      From Malay jadi, from Sanskrit जाति (jāti).

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈd͡ʒa.d̪i/

      Conjunction

      jadi

      1. so, therefore

      References

      • Clemens Voorhoeve (1982), The Makian languages and their neighbours‎[1], Pacific linguistics

      Ye'kwana

      Variant orthographies
      ALIV jadi
      Brazilian standard fadi
      New Tribes jadi

      Pronunciation

      • IPA(key): [hʷaɾ̠i]

      Noun

      jadi

      1. white clay

      References

      • Lauer, Matthew Taylor (2005), Fertility in Amazonia: Indigenous Concepts of the Human Reproductive Process Among the Ye’kwana of Southern Venezuela‎[2], Santa Barbara: University of California, page 191: “jadi”
      • Guss, David M. (1989), To Weave and Sing: Art, Symbol, and Narrative in the South American Rain Forest, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, →ISBN, page 51: “fade”