laku
Basque
Etymology
Borrowed from Latin lacus (“lake”).[1]
Pronunciation
Noun
laku inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | laku | lakua | lakuak | lakuok |
| ergative | lakuk | lakuak | lakuek | lakuok |
| dative | lakuri | lakuari | lakuei | lakuoi |
| genitive | lakuren | lakuaren | lakuen | lakuon |
| comitative | lakurekin | lakuarekin | lakuekin | lakuokin |
| causative | lakurengatik | lakuarengatik | lakuengatik | lakuongatik |
| benefactive | lakurentzat | lakuarentzat | lakuentzat | lakuontzat |
| instrumental | lakuz | lakuaz | lakuez | lakuotaz |
| inessive | lakutan | lakuan | lakuetan | lakuotan |
| locative | lakutako | lakuko | lakuetako | lakuotako |
| allative | lakutara | lakura | lakuetara | lakuotara |
| terminative | lakutaraino | lakuraino | lakuetaraino | lakuotaraino |
| directive | lakutarantz | lakurantz | lakuetarantz | lakuotarantz |
| destinative | lakutarako | lakurako | lakuetarako | lakuotarako |
| ablative | lakutatik | lakutik | lakuetatik | lakuotatik |
| partitive | lakurik | — | — | — |
| prolative | lakutzat | — | — | — |
References
- ^ R. L. Trask (2008), “laku”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 260
Further reading
- “laku”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “laku”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɑku/, [ˈlɑ̝ku]
- Rhymes: -ɑku
- Syllabification(key): la‧ku
- Hyphenation(key): la‧ku
Noun
laku (colloquial)
- liquorice, small piece of liquorice
- (derogatory) black (person)
Declension
| Inflection of laku (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | laku | lakut | |
| genitive | lakun | lakujen | |
| partitive | lakua | lakuja | |
| illative | lakuun | lakuihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | laku | lakut | |
| accusative | nom. | laku | lakut |
| gen. | lakun | ||
| genitive | lakun | lakujen | |
| partitive | lakua | lakuja | |
| inessive | lakussa | lakuissa | |
| elative | lakusta | lakuista | |
| illative | lakuun | lakuihin | |
| adessive | lakulla | lakuilla | |
| ablative | lakulta | lakuilta | |
| allative | lakulle | lakuille | |
| essive | lakuna | lakuina | |
| translative | lakuksi | lakuiksi | |
| abessive | lakutta | lakuitta | |
| instructive | — | lakuin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of laku (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (liquorice): lakritsi
Further reading
- “laku”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Anagrams
Iban
Pronunciation
- IPA(key): /la.ku/
Adjective
laku
Indonesian
Etymology
From Malay laku, from Classical Malay لاکو (laku), from Proto-Malayic *laku (cf. Iban laku), from Proto-Malayo-Polynesian *lakaw.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈlaku/ [ˈla.ku]
- Rhymes: -aku
- Syllabification: la‧ku
Noun
laku (plural laku-laku)
Derived terms
- berlaku
- diberlakukan
- dilakukan
- diperlakukan
- keberlakuan
- kelakuan
- lakuan
- melakukan
- memberlakukan
- memperlakukan
- pelaku
- pemberlakuan
- perlakuan
- selaku
- laku biadab
- laku binatang
- laku dramatis
- laku karakter
- laku lancung
- laku pokok
- laku sosial
- laku tirakat
Related terms
Adjective
laku (comparative lebih laku, superlative paling laku)
- saleable
- Synonym: laris
- authentic, authoritative
- Synonym: sah
Further reading
- “laku”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*lakaw”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*lakaw”, in The Austronesian Comparative Dictionary
Javanese
Romanization
laku
- romanization of ꦭꦏꦸ
Kambera
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lakaw (“to walk”).
Verb
laku
References
- Marian Klamer (1998), A Grammar of Kambera, Berlin, New York: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 37
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*lakaw”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*lakaw”, in The Austronesian Comparative Dictionary
Latvian
Noun
laku f
- inflection of laka:
- accusative/instrumental singular
- genitive plural
Makasar
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lakaw (“in demand; valid; behavior”, literally “to walk”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlaku/, [ˈla.kʰu]
- Hyphenation: la‧ku
Adjective
laku (Lontara spelling ᨒᨀᨘ or 𑻮𑻠𑻴)
- saleable; in demand; selling well; easily sold
- Synonym: taralle
- Lakumi jarangku ― My horse sold easily.
- Tenamo naeroʼ laku ― It is no longer saleable (in demand).
- Piram batu taipannu talaku? ― How many of your mangoes are unsold?.
Derived terms
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*lakaw”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*lakaw”, in The Austronesian Comparative Dictionary
Malay
Etymology
Inherited from Proto-Malayic *laku (cf. Iban laku), from Proto-Malayo-Polynesian *lakaw (“to go, walk”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlaku/ [ˈla.ku]
Noun
laku (Jawi spelling لاکو, plural laku-laku)
Derived terms
Regular affixed derivations:
- berlaku [stative / habitual] (beR-)
- pelakuan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
- kelakuan [abstract / locative] (ke-an)
- lakuan [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
- pelaku [passive / name of profession] (pe-)
- selaku [immediacy / habitual] (se-)
- diperlakukan [causative passive focus + causative benefactive] (dipeR- + -kan)
Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:
Adjective
laku (Jawi spelling لاکو, comparative lebih laku, superlative paling laku)
References
- Pijnappel, Jan (1875), “لاکو lakoe”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, pages 112-3
- Wilkinson, Richard James (1901), “لاکو laku”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 591
- Wilkinson, Richard James (1932), “laku”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 7
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*lakaw”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*lakaw”, in The Austronesian Comparative Dictionary
Further reading
- "laku" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "laku" at PRPM first version)
Ngaju
Noun
laku
- a request
Old Javanese
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lakaw (“to go, to walk”).
Pronunciation
- IPA(key): /la.ku/
- Rhymes: -ku
- Hyphenation: la‧ku
Noun
laku
Preposition
laku
- like, in the manner of
Derived terms
- pati lumaku
Descendants
- > Javanese: ꦭꦏꦸ (laku)
Further reading
- "laku" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈla.ku/
- Rhymes: -aku
- Syllabification: la‧ku
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
laku m inan
- genitive/locative/vocative singular of lak (“sealing wax”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
laku m inan
- genitive/locative/vocative singular of lak (“wallflower”)
Sakizaya
Pronunciation
- IPA(key): /la.ˈku/, [la.ˈku]
Noun
laku
Serbo-Croatian
Adjective
laku (Cyrillic spelling лаку)
- inflection of lak:
- indefinite masculine/neuter dative/locative singular
- feminine accusative singular
Ternate
Pronunciation
- IPA(key): [ˈla.ku]
Adverb
laku
References
- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
- Basque terms derived from Proto-Italic
- Basque terms derived from the Proto-Indo-European word *lókus
- Basque terms derived from Latin
- Basque terms derived from Proto-Indo-European
- Basque terms borrowed from Latin
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Basque terms with audio pronunciation
- Rhymes:Basque/aku
- Rhymes:Basque/aku/2 syllables
- Rhymes:Basque/u
- Rhymes:Basque/u/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque inanimate nouns
- eu:Bodies of water
- eu:Landforms
- Finnish clippings
- Finnish terms suffixed with -u
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑku
- Rhymes:Finnish/ɑku/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish colloquialisms
- Finnish derogatory terms
- Finnish valo-type nominals
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban adjectives
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aku
- Rhymes:Indonesian/aku/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian adjectives
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Kambera terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Kambera terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Kambera lemmas
- Kambera verbs
- Kambera intransitive verbs
- Kambera terms with usage examples
- Latvian non-lemma forms
- Latvian noun forms
- Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar adjectives
- Makasar terms with usage examples
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay adjectives
- Ngaju lemmas
- Ngaju nouns
- Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Old Javanese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Javanese/ku
- Rhymes:Old Javanese/ku/2 syllables
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese nouns
- Old Javanese prepositions
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/aku
- Rhymes:Polish/aku/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Sakizaya 2-syllable words
- Sakizaya terms with IPA pronunciation
- Sakizaya lemmas
- Sakizaya nouns
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian adjective forms
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate adverbs
- Ternate terms with usage examples