laka
Antigua and Barbuda Creole English
Adjective
laka
Bangi
Verb
laka
- to counsel
Coatepec Nahuatl
Noun
laka
Hausa
Etymology 1
Pronunciation
Noun
lakā f (possessed form lakar̃)
Etymology 2
Pronunciation
Noun
lākā f (possessed form lākar̃)
- Pond mud or clay (used for building houses)
Hawaiian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈla.ka/, [ˈlɐ.kə]
Etymology 1
From Proto-Polynesian *lata (“tame”), from Proto-Oceanic *laca(m) (“tame, docile”), from Proto-Malayo-Polynesian *lajam/*najam (“familiar with, accustomed to”). Cognate with Samoan lata (“tame”).
Verb
laka
Derived terms
- hoʻolaka (causative)
Etymology 2
Noun
laka
Verb
laka
- (transitive) to lock
Further reading
- laka in Combined Hawaiian Dictionary, at trussel2.com.
Icelandic
Pronunciation
- Rhymes: -aːka
Noun
laka
- indefinite genitive plural of lak
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈlaka/ [ˈla.ka]
- Rhymes: -aka
- Syllabification: la‧ka
Etymology 1
Noun
laka (plural laka-laka)
- apocopic form of lak
- contraction of kecelakaan
Etymology 2
Borrowed from Minangkabau [Term?].
Noun
laka (plural laka-laka)
- kitchen utensils, made of wood, iron, aluminum as a base for pots, pans, and so on that have just been removed from the fire.
Etymology 3
Borrowed from Alune [Term?].
Noun
laka (plural laka-laka)
- (music) tifa mallet made of wood or gaba-gaba.[since 2010]
Etymology 4
Borrowed from Mentawai [Term?].
Noun
laka (plural laka-laka)
- the orange clouds (because of the rays of the sunset)
Further reading
- “laka”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Latvian
Noun
laka f (4th declension)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | laka | lakas |
| genitive | lakas | laku |
| dative | lakai | lakām |
| accusative | laku | lakas |
| instrumental | laku | lakām |
| locative | lakā | lakās |
| vocative | laka | lakas |
Lingala
Etymology 1
Verb
-laka (infinitive kolaka)
Etymology 2
See Lingala elaka.
Verb
-laka (infinitive kolaka)
- to promise
Mongo
Verb
laka
- to teach
Niuean
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *laŋkaq (compare Samoan laʻa, Malay langkah).
Verb
laka
- (transitive) to step over
Noun
laka
References
- Wolfgang B. Sperlich, editor (1997), Tohi Vagahau Niue—Niue Language Dictionary[1], Honolulu: University of Hawaiʻi Press, →ISBN, page 173
Old Norse
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlaka/
- Rhymes: -aka
Adjective
laka
- inflection of lakr:
- positive degree strong feminine accusative singular
- positive degree strong masculine accusative plural
- positive degree weak masculine oblique singular
- positive degree weak feminine nominative singular
- positive degree weak neuter singular
Noun
laka
- inflection of laki:
- indefinite oblique singular
- indefinite accusative/genitive plural
Ometepec Nahuatl
Noun
laka
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈla.ka/
Audio: (file) - Rhymes: -aka
- Syllabification: la‧ka
Noun
laka f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | laka | laki |
| genitive | laki | lak |
| dative | lace | lakom |
| accusative | lakę | laki |
| instrumental | laką | lakami |
| locative | lace | lakach |
| vocative | lako | laki |
Derived terms
Further reading
- “laka”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “laka”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
Serbo-Croatian
Adjective
laka (Cyrillic spelling лака)
- inflection of lak:
- feminine nominative/vocative singular
- indefinite masculine/neuter genitive singular
- indefinite animate masculine accusative singular
- neuter nominative/accusative/vocative plural
Swedish
Verb
laka (present lakar, preterite lakade, supine lakat, imperative laka)
- to extract a compound from a (solid) material, by washing it with some fluid
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | laka | lakas | ||
| supine | lakat | lakats | ||
| imperative | laka | — | ||
| imper. plural1 | laken | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | lakar | lakade | lakas | lakades |
| ind. plural1 | laka | lakade | lakas | lakades |
| subjunctive2 | lake | lakade | lakes | lakades |
| present participle | lakande | |||
| past participle | lakad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Related terms
Anagrams
Tagalog
Etymology 1
Borrowed from Spanish laca, from Arabic لَكّ (lakk) via Andalusian Arabic, from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā). Doublet of laker and lakha.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈlaka/ [ˈlaː.x̠ɐ]
- Rhymes: -aka
- Syllabification: la‧ka
Noun
laka (Baybayin spelling ᜎᜃ)
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /laˈkaʔ/ [lɐˈx̠aʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Syllabification: la‧ka
Noun
lakâ (Baybayin spelling ᜎᜃ)
Derived terms
- kalaka
- magkakalaka
Related terms
Etymology 3
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /laˈkaʔ/ [lɐˈx̠aʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Syllabification: la‧ka
Noun
lakâ (Baybayin spelling ᜎᜃ)
Further reading
- “laka”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 357
Tetum
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
laka
Further reading
- Fransiskus Monteiro (1985), Kamus Tetun-Indonesia [Tetum-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
Tongan
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *laŋkaq (compare Samoan laʻa, Malay langkah).
Pronunciation
- IPA(key): /la.ka/
Verb
laka
Vera'a
Pronunciation
- IPA(key): /ˈla.ka/
Verb
laka
- to dance
References
- Schnell, Stefan (2011), A grammar of Vera'a[4], page 28
- Antigua and Barbuda Creole English lemmas
- Antigua and Barbuda Creole English adjectives
- Bangi lemmas
- Bangi verbs
- Coatepec Nahuatl lemmas
- Coatepec Nahuatl nouns
- naz:Hominids
- Hausa terms with IPA pronunciation
- Hausa lemmas
- Hausa nouns
- Hausa feminine nouns
- ha:Anatomy
- Hawaiian terms with IPA pronunciation
- Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian
- Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian
- Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic
- Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic
- Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Hawaiian lemmas
- Hawaiian verbs
- Hawaiian stative verbs
- Hawaiian transitive verbs
- Hawaiian terms borrowed from English
- Hawaiian terms derived from English
- Hawaiian nouns
- haw:Mechanisms
- Rhymes:Icelandic/aːka
- Rhymes:Icelandic/aːka/2 syllables
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic noun forms
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aka
- Rhymes:Indonesian/aka/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian apocopic forms
- Indonesian contractions
- Indonesian terms borrowed from Minangkabau
- Indonesian terms derived from Minangkabau
- Indonesian terms borrowed from Alune
- Indonesian terms derived from Alune
- id:Music
- Indonesian terms borrowed from Mentawai
- Indonesian terms derived from Mentawai
- Latvian lemmas
- Latvian nouns
- Latvian feminine nouns
- Latvian fourth declension nouns
- Lingala terms borrowed from Bangi
- Lingala terms derived from Bangi
- Lingala lemmas
- Lingala verbs
- Mongo lemmas
- Mongo verbs
- Niuean terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Niuean terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Niuean lemmas
- Niuean verbs
- Niuean transitive verbs
- Niuean nouns
- Old Norse terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Norse/aka
- Rhymes:Old Norse/aka/2 syllables
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse adjective forms
- Old Norse noun forms
- Ometepec Nahuatl lemmas
- Ometepec Nahuatl nouns
- nht:Mammals
- Polish terms borrowed from French
- Polish terms derived from French
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/aka
- Rhymes:Polish/aka/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish velar feminine nouns
- pl:Gums and resins
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian adjective forms
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish weak verbs
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Arabic
- Tagalog terms derived from Andalusian Arabic
- Tagalog terms derived from Persian
- Tagalog terms derived from Hindi
- Tagalog terms derived from Sanskrit
- Tagalog doublets
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aka
- Rhymes:Tagalog/aka/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Rhymes:Tagalog/aʔ
- Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- tl:Gums and resins
- Tetum lemmas
- Tetum nouns
- Tongan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tongan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tongan terms with IPA pronunciation
- Tongan lemmas
- Tongan verbs
- Vera'a terms with IPA pronunciation
- Vera'a lemmas
- Vera'a verbs
- vra:Dance