totidem

Latin

Etymology

    From tot (“so many”) + -dem (“same”).

    Adjective

    totidem (indeclinable)

    1. just as many, just so many, the same number (of)
      • 58-49 BCE, Gaius Julius Caesar, De Bello Gallico, volume I.48:
        equitum milia erant sex, totidem numero pedites […]
        they had six thousand horsmen and the same number of footmen, […]
    2. (comparatively, with quot or, rarely, atque) as many (as)

    References

    • “totidem”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “totidem”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • “totidem”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
      • to translate literally, word for word (not verbo tenus): totidem verbis transferre