Latin
Etymology
From hic. Compare illinc and istinc; see also hūc.
Pronunciation
Adverb
hinc (not comparable)
- hence, from this place.
- henceforth.
- from this side, on this side…on that side, here
- Synonym: citrā
- Antonyms: ultrā, ultrō
405 AD, St. Jerome,
Vulgate, John 19:18:
- “ubi crucifixerunt eum, et cum eo alios duos hinc, et hinc, medium autem Iesum.”
- “Where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst.”
29 BCE – 19 BCE,
Vergilius,
Aeneis 4.40-43:
- “Hinc Gaetūlae urbēs, genus īnsuperābile bellō,
et Numidae īnfrēnī cingunt et inhospita Syrtīs;
hinc dēserta sitī regiō, lātēque furentēs
Barcaeī. [...].”- “On this side [are] the cities of the Gaetulians, a race unconquerable in war, and the Numidians [who ride] unbridled, as well as the forbidding [sandbanks of the] Syrtes surrounding [us]; on the other side lies a forsaken desert region, with its Barcaean people raging far and wide.”
(Anna reminds Dido that Carthage is surrounded by both geographic and political dangers. For another Virgilian example of the correlative “hinc…hinc,” cf. Eclogues 1.54-57.)
- because of this, from this cause.
- Synonyms: eō, ideō
- next, afterwards
Latin correlatives
(edit)
| type |
demonstrative |
anaphoric |
identity |
interrogative or basic relative |
indefinite |
alternative
|
| proximal |
medial |
distal
|
relative
|
irrelative
|
free choice
|
universal
|
positive polarity
|
negative polarity
|
negative
|
| basic
|
hic |
iste istic |
ille illic |
is |
ᵉipse īdem
|
quis quī |
quīcumque quisquis |
quīdam aliquis, quis aliquī, quī nesciō quis |
quīvis quīlibet |
quisque |
quispiam
|
quisquam hīlum ūllus |
nēmō̆ nihil nūllus
|
alius
|
| ᵇcomparative
|
huiusmodī ᵉhuiuscemodī |
istī̆usmodī ᵉistī̆uscemodī |
illī̆usmodī ᵉillī̆uscemodī |
eiusmodī |
eiusdemmodī
|
cuiusmodī |
cuiusmodīcumque |
alicuiusmodī cuiusdammodī |
cuiusvīsmodī |
cuiusquemodī |
|
|
°nūllī̆usmodī
|
alterī̆usmodī alīusmodī
|
| dual
|
|
|
|
|
|
uter |
utercumque |
alteruter |
utervīs uterlibet |
uterque |
|
|
neuter
|
alter
|
| place
|
hīc |
istīc |
illīc |
ibī̆ |
ibī̆dem
|
ubī̆ |
ubī̆cumque °ubiubī̆ |
alicubī̆ |
ubivīs ubilibet |
ubīque |
uspiam
|
usquam °ubīquam |
nusquam nūllibī
|
alibī aliās
|
| source
|
hinc |
istinc °istim |
illinc °illim |
inde ªim |
indidem
|
unde °cum |
undecumque °undeunde |
alicunde |
°undelibet |
undique |
|
°undiquam |
°nūllunde
|
aliunde
|
| destination
|
hūc hōc °hōrsum |
istūc istō, istōc °istōrsum |
illūc illō, illōc °illōrsum |
eō |
eōdem
|
quō quōrsum |
quōcumque quōquō °quōrsumcumque |
aliquō °aliquōvorsum |
quōvīs quōlibet |
quōque |
quōpiam uspiam
|
usquam quōquam ªūllō |
nusquam ªnihilō ªnūllō °nūllōrsum
|
aliō aliōrsum
|
means, way, path, place
|
hāc |
ªistā istāc |
ªillā illāc |
eā |
eādem
|
quā quārē |
quācumque quāquā |
aliquā |
quāvīs quālibet |
°quāque |
°quāpiam
|
°quāquam ªūllā |
nēquāquam ªnūllā ᵉhaudquāquam
|
aliā
|
| ᵇdistance
|
hāctenus |
°istātenus °istāctenus |
°illātenus °illāctenus |
eātenus |
|
quātenus |
°quātenuscumque °quāquātenus |
aliquātenus quādantenus |
°quātenusvīs °quātenuslibet |
|
|
ūllātenus |
nūllātenus
|
aliātenus
|
| ᵇreason
|
°hācpropter °hōccircā |
°istāpropter |
°illāpropter |
eāpropter proptereā eōcircā idcircō ideō |
|
ᶜcūr quāpropter quōcircā quārē †quia |
|
|
|
|
|
|
|
°aliāpropter
|
| ᵇmanner
|
hōc modō |
istō modō |
illō modō |
ita ᵉsīc eō modō |
item itidem eādem operā eōdem modō
|
ut prout °quem quō modō quōmodo ᵉquemadmodum |
utcumque °utut °proutcumque quōmodocumque °ᵉquemadmodumcumque |
quōdam modō aliquō modō |
quōmodolibet |
utīque quōque modō |
quōpiam modō
|
°utiquam ūllō modō |
nihil neutiquam °neutī̆que nūllō modō
|
aliter alterō/aliō modō
|
instrument, matter, knowledge
|
|
|
|
|
|
quī ᵉquīn °quīcum |
quīcumque |
quī °aliquī |
°quīlibet |
°quīque |
°quia
|
°quīquam |
nihilō nēquīquam
|
aliōquī ᵉaliōquīn
|
| time
|
†num nunc |
|
ōlim |
tum tunc |
simul
|
quandō̆ ‡cum |
quandōcumque quandōque cumque °quandōnē °ᵉquandōquandō °cumcumque |
quondam aliquandō̆ |
°quandōlibet |
quandōque |
†quoniam
|
umquam |
numquam
|
aliās
|
| quantity
|
|
|
|
tam |
†tamen †tandem
|
quam |
quamcumque †quamquam |
aliquam |
quamvīs quamlibet |
quamque |
|
|
|
| size
|
|
|
|
tantus |
tantusdem
|
quantus |
quantuscumque quantusquantus |
aliquantus |
quantusvīs quantuslibet |
quantusque |
|
|
|
|
| quality
|
|
|
|
tālis |
|
quālis |
quāliscumque quālisquālis |
aliquālis |
quālislibet |
quālisque |
|
|
|
|
| number
|
|
|
|
tot |
totidem
|
quot |
quotquot quotcumque |
aliquot |
quotlibet |
|
|
|
|
|
| order/fractional
|
|
|
|
totus |
|
quotus |
°quotuscumque |
°aliquotus |
°quotuslibet |
°quotusque °quotusquisque |
|
|
|
|
| repetition
|
|
|
|
totiēns |
|
quotiēns |
quotiēnscumque |
aliquotiēns |
quotiēnslibet |
quotiēnsque °quotiēnsquisque |
|
|
°nūllotiēns |
|
† Turned conjunction with original meaning somewhat changed ° Rare ‡ Only used as a conjunction, not as an interrogative. ª Used almost exclusively to form locutions or compounds. ᵇ All locutions ending in modī, modō, propter, circā or tenus can be univerbalized and vice versa, except de, secus and if another suffix, such as -cumque, -que or -libet, follows them, quemadmodum can also come as a locution in "quem ad modum", quārē can even also come separately especially if accompanied by a preposition, such as dē. ᶜ Used purely and simply as an interrogative in direct questions (then irrelative), its relative meaning is somewhat lost, if it ever had one. ᵉemphatic
|
References
- “hinc”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “hinc”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “hinc”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- hence these tears; there's the rub: hinc illae lacrimae (proverb.) (Ter. And. 1. 1. 99; Cael. 25. 61)
- it follows from this that..: ex quo, unde, hinc efficitur ut
- the conversation began in this way: hinc sermo ductus est
Middle Dutch
Verb
hinc
- first/third-person singular past indicative of hangen
Middle English
Pronoun
hinc
- alternative form of inc
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 3 entries