qualis

English

Noun

qualis

  1. plural of quali

Latin

Etymology

    From Proto-Italic *kʷālis, perhaps from Proto-Indo-European *kʷeh₂-li-s, from a feminine or collective form of *kʷo- (interrogative, relative stem) (compare quam) plus an l-suffix such as that found in *-lós, or from *kʷ- + *h₂el- (“to grow”) (compare the suffix -ālis, as well as the sense of indolēs, from this root).[1] Cognate with Ancient Greek πηλίκος (pēlíkos).

    Pronunciation

    Determiner

    quālis

    1. (interrogative) of what kind, sort, description, nature; what kind of
      tālis ... quālis ― just like
    2. (relative) of such kind as, one such as, just as, as, like
      • 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.69:
        [...] quālis coniectā cerva sagittā, [...].
        [...] like a deer, wounded by an arrow [...].
        (Introduces a famous simile comparing Dido to a wounded deer; like the deer, she too will perish.)
    3. (technical, philosophy) of a particular kind

    Declension

    Third-declension two-termination adjective.

    Coordinate terms

    Derived terms

    Descendants

    • Aromanian: cari, care, cai
    • Dalmatian: cal
    • English: quale
    • Franco-Provençal: quâl
    • French: quel
    • Friulian: cuâl
    • Galician: cal
    • Italian: quale
    • Ladin: chel
    • Occitan: qual
    • Portuguese: qual
    • Romanian: care
    • Sicilian: quali
    • Spanish: cual
    • Venetan: quało

    References

    1. ^ De Vaan, Michiel (2008), “quī, quae, quod”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 507-508: “Derivatives > line 5 > (2) quālis 'what kind of?; such as'”

    Further reading

    • “qualis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “qualis”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • "qualis", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
    • “qualis”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
      • (ambiguous) to determine the nature and constitution of the subject under discussion: constituere, quid et quale sit, de quo disputetur
    • Dizionario Latino, Olivetti