vedar

See also: védar

Catalan

Etymology

Inherited from Latin vetāre. Doublet of vetar, a learned borrowing.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central) [bəˈða]
  • IPA(key): (Balearic) [vəˈða]
  • IPA(key): (Valencia) [veˈðaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [beˈða]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -a(ɾ)

Verb

vedar (first-person singular present vedo, first-person singular preterite vedí, past participle vedat); root stress: (Central) /ɛ/; (Balearic, Valencia) /e/

  1. (transitive) to ban, prohibit
  2. (transitive) to impede, get in the way

Conjugation

Derived terms

Further reading

Dalmatian

Etymology

From Latin videō.

Pronunciation

  • IPA(key): /βeˈdar/

Verb

vedar (third-person singular present vi or viad, past participle vedoit)

  1. to see

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

  • Homophone: vear (some dialects)

Noun

vedar m

  1. indefinite plural of ved

Verb

vedar

  1. present of veda

Portuguese

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese vedar, from Latin vetāre (“to forbid; to oppose”). Doublet of vetar.

    Pronunciation

     
     
    • (Portugal) IPA(key): /vɨˈdaɾ/ [vɨˈðaɾ]
      • (Northern Portugal) IPA(key): /bɨˈdaɾ/ [bɨˈðaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /vɨˈda.ɾi/

    • Hyphenation: ve‧dar

    Verb

    vedar (first-person singular present vedo, first-person singular preterite vedei, past participle vedado)

    1. (transitive) to ban; to prohibit
      Synonyms: banir, ilegalizar, proibir
      Antonyms: conceder, legalizar, liberar, permitir
    2. (transitive) to impede; to obstruct
      Synonyms: estancar, impedir, obstar, obstruir
      Antonyms: desimpedir, desobstruir
    3. (transitive) to seal (close securely)
      Synonyms: estancar, fechar, obturar, selar
    4. (intransitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Conjugation

    Further reading

    Serbo-Croatian

    Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *vedrъ. Cognate with Russian вёдро (vjódro, “fair weather”), Slovene veder (“bright, cheerful”), Bulgarian ведър (vedăr, “serene, bright”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ʋêdar/
    • Hyphenation: ve‧dar

    Adjective

    vȅdar (Cyrillic spelling ве̏дар, definite vȅdrī, comparative vedriji)

    1. clear (especially of sky)
      vedar dan ― clear day
    2. cheerful, serene

    Declension

    positive indefinite forms
    singular masculine feminine neuter
    nominative vedar vedra vedro
    genitive vedra vedre vedra
    dative vedru vedroj vedru
    accusative inanimate
    animate
    vedar
    vedra
    vedru vedro
    vocative vedar vedra vedro
    locative vedru vedroj vedru
    instrumental vedrim vedrom vedrim
    plural masculine feminine neuter
    nominative vedri vedre vedra
    genitive vedrih vedrih vedrih
    dative vedrim(a) vedrim(a) vedrim(a)
    accusative vedre vedre vedra
    vocative vedri vedre vedra
    locative vedrim(a) vedrim(a) vedrim(a)
    instrumental vedrim(a) vedrim(a) vedrim(a)
    positive definite forms
    singular masculine feminine neuter
    nominative vedri vedra vedro
    genitive vedrog(a) vedre vedrog(a)
    dative vedrom(u/e) vedroj vedrom(u/e)
    accusative inanimate
    animate
    vedri
    vedrog(a)
    vedru vedro
    vocative vedri vedra vedro
    locative vedrom(e/u) vedroj vedrom(e/u)
    instrumental vedrim vedrom vedrim
    plural masculine feminine neuter
    nominative vedri vedre vedra
    genitive vedrih vedrih vedrih
    dative vedrim(a) vedrim(a) vedrim(a)
    accusative vedre vedre vedra
    vocative vedri vedre vedra
    locative vedrim(a) vedrim(a) vedrim(a)
    instrumental vedrim(a) vedrim(a) vedrim(a)
    comparative forms
    singular masculine feminine neuter
    nominative vedriji vedrija vedrije
    genitive vedrijeg(a) vedrije vedrijeg(a)
    dative vedrijem(u) vedrijoj vedrijem(u)
    accusative inanimate
    animate
    vedriji
    vedrijeg(a)
    vedriju vedrije
    vocative vedriji vedrija vedrije
    locative vedrijem(u) vedrijoj vedrijem(u)
    instrumental vedrijim vedrijom vedrijim
    plural masculine feminine neuter
    nominative vedriji vedrije vedrija
    genitive vedrijih vedrijih vedrijih
    dative vedrijim(a) vedrijim(a) vedrijim(a)
    accusative vedrije vedrije vedrija
    vocative vedriji vedrije vedrija
    locative vedrijim(a) vedrijim(a) vedrijim(a)
    instrumental vedrijim(a) vedrijim(a) vedrijim(a)
    superlative forms
    singular masculine feminine neuter
    nominative najvedriji najvedrija najvedrije
    genitive najvedrijeg(a) najvedrije najvedrijeg(a)
    dative najvedrijem(u) najvedrijoj najvedrijem(u)
    accusative inanimate
    animate
    najvedriji
    najvedrijeg(a)
    najvedriju najvedrije
    vocative najvedriji najvedrija najvedrije
    locative najvedrijem(u) najvedrijoj najvedrijem(u)
    instrumental najvedrijim najvedrijom najvedrijim
    plural masculine feminine neuter
    nominative najvedriji najvedrije najvedrija
    genitive najvedrijih najvedrijih najvedrijih
    dative najvedrijim(a) najvedrijim(a) najvedrijim(a)
    accusative najvedrije najvedrije najvedrija
    vocative najvedriji najvedrije najvedrija
    locative najvedrijim(a) najvedrijim(a) najvedrijim(a)
    instrumental najvedrijim(a) najvedrijim(a) najvedrijim(a)

    Spanish

    Etymology

      Inherited from Old Spanish vedar, from Latin vetāre. Doublet of vetar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /beˈdaɾ/ [beˈð̞aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: ve‧dar

      Verb

      vedar (first-person singular present vedo, first-person singular preterite vedé, past participle vedado)

      1. (transitive) to ban, prohibit

      Conjugation

      Further reading