proibir
See also: proïbir
Galician
Verb
proibir (first-person singular present proíbo, first-person singular preterite proibim or proibi, past participle proibido, reintegrationist norm)
- reintegrationist spelling of prohibir
Conjugation
Reintegrated conjugation of proibir (i becomes í when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
References
- “proibir”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Ladin
Etymology
Borrowed from Latin prohibēre (“to prohibit”).
Verb
proibir
Conjugation
- Ladin conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of proibir (fourth conjugation)
| infinitive | proibir, proibì | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avei | gerund | proibian | |||
| past participle | proibì | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | ie | tu | el / ela | nos | vos | ei / eles |
| present | proibe, proibesce | proibes, proibesces | proib, proibesc | proibion | proibieis | proib, proibesc |
| imperfect | proibive | proibives | proibiva | proibivan | proibivais | proibiva |
| future | proibiré | proibiras | proibirà | proibiron | proibireis | proibirà |
| subjunctive | che ie | che tu | che el / ela | che nos | che vos | che ei / eles |
| present | proibe, proibesce | proibes, proibesces | proibe, proibesce | proibion | proibieis | proibe, proibesce |
| imperfect | proibisse | proibisses | proibissa | proibissan | proibissais | proibissa |
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – |
| — | proib, proibesc | — | proibion | proibide | — | |
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Learned borrowing from Latin prohibēre (“to prohibit”), from prō + habeō (“to have”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pɾo.iˈbi(ʁ)/ [pɾo.iˈbi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pɾo.iˈbi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pɾo.iˈbi(ʁ)/ [pɾo.iˈbi(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /pɾo.iˈbi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pɾu.iˈbiɾ/ [pɾu.iˈβiɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɾu.iˈbi.ɾi/
Verb
proibir (first-person singular present proíbo, first-person singular preterite proibi, past participle proibido)
- to prohibit; to proscribe; to forbid
- Synonyms: ilegalizar, interditar, vedar
- Antonyms: legalizar, liberar, permitir
Conjugation
Conjugation of proibir (i becomes í when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
Quotations
For quotations using this term, see Citations:proibir.
Related terms
Further reading
- “proibir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “proibir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ir
- Galician verbs with i becoming í when stressed
- Galician reintegrationist forms
- Ladin terms borrowed from Latin
- Ladin terms derived from Latin
- Ladin lemmas
- Ladin verbs
- Ladin fourth conjugation verbs
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Portuguese verbs with i becoming í when stressed
- pt:Law