obturar

Catalan

Etymology

From Latin obtūrō (“I stop up”).

Pronunciation

Verb

obturar (first-person singular present obturo, first-person singular preterite obturí, past participle obturat)(transitive)

  1. to block, to stop up, to seal off
    • 2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 1, in La pell freda, La Campana, →ISBN:
      Només aquella mar freda, com sempre, obturada per núvols distants.
      Only that cold sea, as always, blocked by distant clouds.
  2. (dentistry) to fill

Conjugation

Derived terms

Further reading

Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Latin obtūrāre. Compare the doublet aturar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /o.bi.tuˈɾa(ʁ)/ [o.bi.tuˈɾa(h)], /ob.tuˈɾa(ʁ)/ [ob.tuˈɾa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /o.bi.tuˈɾa(ɾ)/, /ob.tuˈɾa(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /o.bi.tuˈɾa(ʁ)/ [o.bi.tuˈɾa(χ)], /ob.tuˈɾa(ʁ)/ [ob.tuˈɾa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /o.bi.tuˈɾa(ɻ)/, /ob.tuˈɾa(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɔb.tuˈɾaɾ/ [ɔβ.tuˈɾaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɔb.tuˈɾa.ɾi/

    Verb

    obturar (first-person singular present obturo, first-person singular preterite obturei, past participle obturado)

    1. to block, clog, obturate

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    From Latin obtūrāre. Compare the doublet atorar, borrowed from Old Occitan.

    Pronunciation

    • IPA(key): /obtuˈɾaɾ/ [oβ̞.t̪uˈɾaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: ob‧tu‧rar

    Verb

    obturar (first-person singular present obturo, first-person singular preterite obturé, past participle obturado)

    1. (transitive) to block, clog, plug
      Synonyms: atascar, atorar

    Conjugation

    Further reading