impedir

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin impedīre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [im.pəˈði]
    • IPA(key): (Valencia) [im.peˈðiɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [im.peˈði]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    impedir (first-person singular present impedeixo, first-person singular preterite impedí, past participle impedit)

    1. to impede, block, get in the way

    Conjugation

    Galician

    Etymology

      Learned borrowing from Latin impedīre.

      Pronunciation

      • IPA(key): [impeˈðiɾ]

      Verb

      impedir (first-person singular present impido, third-person singular present impide, first-person singular preterite impedín, past participle impedido)
      impedir (first-person singular present impido or impeço, first-person singular preterite impedim or impedi, past participle impedido, reintegrationist norm)

      1. to prevent
      2. to impede, stop
      3. to hinder, block

      Conjugation

      References

      Further reading

      Interlingua

      Etymology

      Derived from English impede, Italian impedire, Portuguese impedir and Spanish impedir, all from Latin impediō.

      Pronunciation

      • IPA(key): /im.peˈdir/

      Verb

      impedir

      1. (transitive) to impede, hinder

      Conjugation

          Conjugation of impedir
      infinitive impedir
      participle present perfect
      impediente impedite
      active simple perfect
      present impedi ha impedite
      past impediva habeva impedite
      future impedira habera impedite
      conditional impedirea haberea impedite
      imperative impedi —
      passive simple perfect
      present es impedite ha essite impedite
      past esseva impedite habeva essite impedite
      future essera impedite habera essite impedite
      conditional esserea impedite haberea essite impedite
      imperative sia impedite —

      Derived terms

      Further reading

      • Alexander Gode (1951), Interlingua-English: A Dictionary of the International Language, New York: Storm Publishers, →OL

      Portuguese

      Etymology

      Borrowed from Latin impedīre. Cf. the related empecer.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /ĩ.peˈd͡ʒi(ʁ)/ [ĩ.peˈd͡ʒi(h)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /ĩ.pɨˈdiɾ/ [ĩ.pɨˈðiɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.pɨˈdi.ɾi/

      Verb

      impedir (first-person singular present impeço, first-person singular preterite impedi, past participle impedido)

      1. to prevent
      2. to impede, stop
      3. to hinder, block

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

      Borrowed from Latin impedīre. Cf. the related empecer.

      Pronunciation

      • IPA(key): /impeˈdiɾ/ [ĩm.peˈð̞iɾ]
      • Rhymes: -iɾ
      • Syllabification: im‧pe‧dir

      Verb

      impedir (first-person singular present impido, first-person singular preterite impedí, past participle impedido)

      1. to impede, hinder
        Synonym: estorbar

      Conjugation

      Further reading