obstar

Portuguese

Etymology

    Derived from Latin obstāre.

    Pronunciation

     
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɔbʃˈtaɾ/ [ɔβʃˈtaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɔbʃˈta.ɾi/

    Verb

    obstar (first-person singular present obsto, first-person singular preterite obstei, past participle obstado)

    1. (transitive) to oppose
      Synonym: opor-se
    2. (transitive) to obstruct
      Synonym: obstruir

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    From Latin obstāre. All of the first and second person forms were rendered obsolete during evolution for unknown reasons.

    Pronunciation

    • IPA(key): /obsˈtaɾ/ [oβ̞sˈt̪aɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: obs‧tar

    Verb

    obstar (third-person only, third-person singular present obsta, third-person singular preterite obstó, past participle obstado)

    1. (intransitive) to hinder
      • 2017 December 23, ““Annus horribilis””, in El Nacional‎[1], archived from the original on 1 July 2019:
        Resulta interesante contrastar también el celo del procerato “revolucionario” que reacciona vitriólicamente cuando alguien en el exterior osa criticar o rozar con el pétalo de una rosa al gobierno nacional, pero ello no obsta para que el pintoresco Nicolás opine libre y groseramente acerca del proceso de reforma jubilatoria en Argentina o su inconformidad con el recuento de votos en Honduras o lo que le venga en gana.
        (please add an English translation of this quotation)

    Usage notes

    • Used only in the third person, infinitive, gerund and participle.
    • Often is used in the impersonal structure no obsta para que followed by a subjunctive clause, meaning "doesn't stop them from..."

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading