obstar
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /obsˈta(ʁ)/ [obsˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /obsˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /obʃˈta(ʁ)/ [obʃˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /obsˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɔbʃˈtaɾ/ [ɔβʃˈtaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɔbʃˈta.ɾi/
Verb
obstar (first-person singular present obsto, first-person singular preterite obstei, past participle obstado)
Conjugation
Conjugation of obstar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Related terms
Further reading
- “obstar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “obstar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “obstar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
From Latin obstāre. All of the first and second person forms were rendered obsolete during evolution for unknown reasons.
Pronunciation
- IPA(key): /obsˈtaɾ/ [oβ̞sˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: obs‧tar
Verb
obstar (third-person only, third-person singular present obsta, third-person singular preterite obstó, past participle obstado)
- (intransitive) to hinder
- 2017 December 23, ““Annus horribilis””, in El Nacional[1], archived from the original on 1 July 2019:
- Resulta interesante contrastar también el celo del procerato “revolucionario” que reacciona vitriólicamente cuando alguien en el exterior osa criticar o rozar con el pétalo de una rosa al gobierno nacional, pero ello no obsta para que el pintoresco Nicolás opine libre y groseramente acerca del proceso de reforma jubilatoria en Argentina o su inconformidad con el recuento de votos en Honduras o lo que le venga en gana.
- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
- Used only in the third person, infinitive, gerund and participle.
- Often is used in the impersonal structure no obsta para que followed by a subjunctive clause, meaning "doesn't stop them from..."
Conjugation
Conjugation of obstar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | obstar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | obstando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | obstado | obstada | |||||
| plural | obstados | obstadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | obsto | obstastú obstásvos |
obsta | obstamos | obstáis | obstan | |
| imperfect | obstaba | obstabas | obstaba | obstábamos | obstabais | obstaban | |
| preterite | obsté | obstaste | obstó | obstamos | obstasteis | obstaron | |
| future | obstaré | obstarás | obstará | obstaremos | obstaréis | obstarán | |
| conditional | obstaría | obstarías | obstaría | obstaríamos | obstaríais | obstarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | obste | obstestú obstésvos2 |
obste | obstemos | obstéis | obsten | |
| imperfect (ra) |
obstara | obstaras | obstara | obstáramos | obstarais | obstaran | |
| imperfect (se) |
obstase | obstases | obstase | obstásemos | obstaseis | obstasen | |
| future1 | obstare | obstares | obstare | obstáremos | obstareis | obstaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | obstatú obstávos |
obste | obstemos | obstad | obsten | ||
| negative | no obstes | no obste | no obstemos | no obstéis | no obsten | ||
Selected combined forms of obstar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive obstar | dative | obstarme | obstarte | obstarle, obstarse | obstarnos | obstaros | obstarles, obstarse |
| accusative | obstarme | obstarte | obstarlo, obstarla, obstarse | obstarnos | obstaros | obstarlos, obstarlas, obstarse | |
| with gerund obstando | dative | obstándome | obstándote | obstándole, obstándose | obstándonos | obstándoos | obstándoles, obstándose |
| accusative | obstándome | obstándote | obstándolo, obstándola, obstándose | obstándonos | obstándoos | obstándolos, obstándolas, obstándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative obsta | dative | óbstame | óbstate | óbstale | óbstanos | not used | óbstales |
| accusative | óbstame | óbstate | óbstalo, óbstala | óbstanos | not used | óbstalos, óbstalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative obstá | dative | obstame | obstate | obstale | obstanos | not used | obstales |
| accusative | obstame | obstate | obstalo, obstala | obstanos | not used | obstalos, obstalas | |
| with formal second-person singular imperative obste | dative | óbsteme | not used | óbstele, óbstese | óbstenos | not used | óbsteles |
| accusative | óbsteme | not used | óbstelo, óbstela, óbstese | óbstenos | not used | óbstelos, óbstelas | |
| with first-person plural imperative obstemos | dative | not used | obstémoste | obstémosle | obstémonos | obstémoos | obstémosles |
| accusative | not used | obstémoste | obstémoslo, obstémosla | obstémonos | obstémoos | obstémoslos, obstémoslas | |
| with informal second-person plural imperative obstad | dative | obstadme | not used | obstadle | obstadnos | obstaos | obstadles |
| accusative | obstadme | not used | obstadlo, obstadla | obstadnos | obstaos | obstadlos, obstadlas | |
| with formal second-person plural imperative obsten | dative | óbstenme | not used | óbstenle | óbstennos | not used | óbstenles, óbstense |
| accusative | óbstenme | not used | óbstenlo, óbstenla | óbstennos | not used | óbstenlos, óbstenlas, óbstense | |
Derived terms
Further reading
- “obstar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁épi
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish third-person-only verbs
- Spanish intransitive verbs
- Spanish terms with quotations