rzec
Old Polish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *reťi. First attested in 1377.
Pronunciation
Verb
rzec impf
- (ambitransitive) to speak, to say, to tell [with do (+ genitive) or k (+ dative) or dative ‘to whom’; or with przeciw (+ dative) ‘against whom’; or with o (+ locative) ‘about what/whom’; or with na (+ accusative) ‘about what topic’; or with za (+ instrumental) ‘for whom’]
- Synonym: mówić
- to name, to call [with accusative or dative ‘whom/what’, along with genitive ‘by what name’]
- to mention
- to promise
- to inform, to let know
- to mean, to have a particular significance or meaning
- (reflexive with się) to pretend
Derived terms
verbs
Related terms
noun
Descendants
References
- Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “rzec”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
- Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “rzec”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN
Polish
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɛt͡s
- Syllabification: rzec
- Homophone: żec
Etymology 1
Inherited from Old Polish rzec.
Verb
rzec impf or pf
- (literary, transitive) to say
- Tako rzecze Pan. ― Thus sayeth the Lord.
Conjugation
Imperfective:
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Perfective:
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Derived terms
adjective
verbs
Related terms
Etymology 2
See rzecz.
Noun
rzec f
- (Western Kraków, Sułkowice, Kraków County) alternative form of rzecz (“speech; conversation”)
- (Western Kraków, Sławków) alternative form of rzecz (“number; amount”)
Further reading
- “rzec”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “rzec”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “rzec”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- “RZEC”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 5 September 2022
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “rzec”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “rzec”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “rzec”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 806
- rzec in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Categories:
- Old Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *Hrek-
- Old Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Old Polish terms derived from Proto-Slavic
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish verbs
- Old Polish imperfective verbs
- Old Polish transitive verbs
- Old Polish intransitive verbs
- Old Polish reflexive verbs
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Western Kraków Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛt͡s
- Rhymes:Polish/ɛt͡s/1 syllable
- Polish terms with homophones
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *Hrek-
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish perfective verbs
- Polish biaspectual verbs
- Polish literary terms
- Polish transitive verbs
- Polish terms with usage examples
- Polish class XI verbs
- Polish class Vc verbs
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- pl:Talking