odrzec

See also: odrzeć

Polish

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *otъreťi. By surface analysis, od- + rzec.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈɔd.ʐɛt͡s/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔdʐɛt͡s
    • Syllabification: od‧rzec

    Verb

    odrzec pf (imperfective odrzekać)

    1. (transitive) to answer, to reply, to respond
      Synonym: odpowiedzieć

    Conjugation

    Conjugation of odrzec pf (class Vc)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive odrzec
    future tense 1st odrzeknę, odrzekę odrzekniemy, odrzeczemy
    2nd odrzekniesz, odrzeczesz odrzekniecie, odrzeczecie
    3rd odrzeknie, odrzecze odrzekną, odrzeką
    impersonal odrzeknie się, odrzecze się
    past tense 1st odrzekłem,
    -(e)m odrzekł
    odrzekłam,
    -(e)m odrzekła
    odrzekłom1,
    -(e)m odrzekło
    odrzekliśmy,
    -(e)śmy odrzekli
    odrzekłyśmy,
    -(e)śmy odrzekły
    2nd odrzekłeś,
    -(e)ś odrzekł
    odrzekłaś,
    -(e)ś odrzekła
    odrzekłoś1,
    -(e)ś odrzekło
    odrzekliście,
    -(e)ście odrzekli
    odrzekłyście,
    -(e)ście odrzekły
    3rd odrzekł odrzekła odrzekło odrzekli odrzekły
    impersonal odrzeknięto, odrzeczono
    conditional 1st odrzekłbym,
    bym odrzekł
    odrzekłabym,
    bym odrzekła
    odrzekłobym1,
    bym odrzekło
    odrzeklibyśmy,
    byśmy odrzekli
    odrzekłybyśmy,
    byśmy odrzekły
    2nd odrzekłbyś,
    byś odrzekł
    odrzekłabyś,
    byś odrzekła
    odrzekłobyś1,
    byś odrzekło
    odrzeklibyście,
    byście odrzekli
    odrzekłybyście,
    byście odrzekły
    3rd odrzekłby,
    by odrzekł
    odrzekłaby,
    by odrzekła
    odrzekłoby,
    by odrzekło
    odrzekliby,
    by odrzekli
    odrzekłyby,
    by odrzekły
    impersonal odrzeknięto by, odrzeczono by
    imperative 1st niech odrzeknę, niech odrzekę odrzeknijmy, odrzeczmy
    2nd odrzeknij, odrzecz odrzeknijcie, odrzeczcie
    3rd niech odrzeknie, niech odrzecze niech odrzekną, niech odrzeką
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st odrzekłem był odrzekłam była odrzekłom było1 odrzekliśmy byli odrzekłyśmy były
    2nd odrzekłeś był odrzekłaś była odrzekłoś było1 odrzekliście byli odrzekłyście były
    3rd odrzekł był odrzekła była odrzekło było odrzekli byli odrzekły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym odrzekł byłabym odrzekła byłobym odrzekło1 bylibyśmy odrzekli byłybyśmy odrzekły
    2nd byłbyś odrzekł byłabyś odrzekła byłobyś odrzekło1 bylibyście odrzekli byłybyście odrzekły
    3rd byłby odrzekł byłaby odrzekła byłoby odrzekło byliby odrzekli byłyby odrzekły
    passive adjectival participle odrzeczony odrzeczona odrzeczone odrzeczeni odrzeczone
    anterior adverbial participle odrzekłszy
    verbal noun odrzeknięcie, odrzeczenie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “odrzec”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “odrzec”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)