żec

See also: Appendix:Variations of "zec"

Polish

Etymology

    Inherited from Old Polish żec, from Proto-Slavic *žeťi.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈʐɛt͡s/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛt͡s
    • Syllabification: żec
    • Homophone: rzec

    Verb

    żec impf

    1. (transitive, obsolete) to burn (to cause to be consumed by fire)
      Synonym: palić
    2. (transitive, obsolete) to burn (to injure with heat)
      Synonym: przypalać

    Conjugation

    Conjugation of żec impf (class Vc)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive żec
    present tense 1st żegnę, żgę żegniemy, żżemy
    2nd żegniesz, żżesz żegniecie, żżecie
    3rd żegnie, żże żegną, żgą
    impersonal żegnie się, żże się
    past tense 1st żegłem, żgłem,
    -(e)m żegł
    żegłam, żgłam,
    -(e)m żegła,
    -(e)m żgła
    żegłom1, żgłom1,
    -(e)m żegło,
    -(e)m żgło
    żegliśmy, żgliśmy,
    -(e)śmy żegli,
    -(e)śmy żgli
    żegłyśmy, żgłyśmy,
    -(e)śmy żegły,
    -(e)śmy żgły
    2nd żegłeś, żgłeś,
    -(e)ś żegł
    żegłaś, żgłaś,
    -(e)ś żegła,
    -(e)ś żgła
    żegłoś1, żgłoś1,
    -(e)ś żegło,
    -(e)ś żgło
    żegliście, żgliście,
    -(e)ście żegli,
    -(e)ście żgli
    żegłyście, żgłyście,
    -(e)ście żegły,
    -(e)ście żgły
    3rd żegł żegła, żgła żegło, żgło żegli, żgli żegły, żgły
    impersonal żegnięto, żżono
    future tense 1st będę żegł, będę żec będę żegła, będę żgła, będę żec będę żegło1, będę żgło1, będę żec będziemy żegli, będziemy żgli, będziemy żec będziemy żegły, będziemy żgły, będziemy żec
    2nd będziesz żegł, będziesz żec będziesz żegła, będziesz żgła, będziesz żec będziesz żegło1, będziesz żgło1, będziesz żec będziecie żegli, będziecie żgli, będziecie żec będziecie żegły, będziecie żgły, będziecie żec
    3rd będzie żegł, będzie żec będzie żegła, będzie żgła, będzie żec będzie żegło, będzie żgło, będzie żec będą żegli, będą żgli, będą żec będą żegły, będą żgły, będą żec
    impersonal będzie żec się
    conditional 1st żegłbym,
    bym żegł
    żegłabym, żgłabym,
    bym żegła,
    bym żgła
    żegłobym1, żgłobym1,
    bym żegło,
    bym żgło
    żeglibyśmy, żglibyśmy,
    byśmy żegli,
    byśmy żgli
    żegłybyśmy, żgłybyśmy,
    byśmy żegły,
    byśmy żgły
    2nd żegłbyś,
    byś żegł
    żegłabyś, żgłabyś,
    byś żegła,
    byś żgła
    żegłobyś1, żgłobyś1,
    byś żegło,
    byś żgło
    żeglibyście, żglibyście,
    byście żegli,
    byście żgli
    żegłybyście, żgłybyście,
    byście żegły,
    byście żgły
    3rd żegłby,
    by żegł
    żegłaby, żgłaby,
    by żegła,
    by żgła
    żegłoby, żgłoby,
    by żegło,
    by żgło
    żegliby, żgliby,
    by żegli,
    by żgli
    żegłyby, żgłyby,
    by żegły,
    by żgły
    impersonal żegnięto by, żżono by
    imperative 1st niech żegnę, niech żgę żegnijmy, żeżmy
    2nd żegnij, żeż żegnijcie, żeżcie
    3rd niech żegnie, niech żże niech żegną, niech żgą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st żegłem był, żgłem był żegłam była, żgłam była żegłom było1, żgłom było1 żegliśmy byli, żgliśmy byli żegłyśmy były, żgłyśmy były
    2nd żegłeś był, żgłeś był żegłaś była, żgłaś była żegłoś było1, żgłoś było1 żegliście byli, żgliście byli żegłyście były, żgłyście były
    3rd żegł był żegła była, żgła była żegło było, żgło było żegli byli, żgli byli żegły były, żgły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym żegł byłabym żegła, byłabym żgła byłobym żegło1, byłobym żgło1 bylibyśmy żegli, bylibyśmy żgli byłybyśmy żegły, byłybyśmy żgły
    2nd byłbyś żegł byłabyś żegła, byłabyś żgła byłobyś żegło1, byłobyś żgło1 bylibyście żegli, bylibyście żgli byłybyście żegły, byłybyście żgły
    3rd byłby żegł byłaby żegła, byłaby żgła byłoby żegło, byłoby żgło byliby żegli, byliby żgli byłyby żegły, byłyby żgły
    active adjectival participle żegnący, żgący żegnąca, żgąca żegnące, żgące żegnący, żgący żegnące, żgące
    passive adjectival participle żegnięty, żżony żegnięta, żżona żegnięte, żżone żegnięci, żżeni żegnięte, żżone
    contemporary adverbial participle żegnąc, żgąc
    verbal noun żegnięcie, żżenie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    verbs
    • ożegać impf, ożec pf
    • podżegać impf, podżec pf
    • rozżegać impf, rozżec pf
    • wyżegać impf, wyżec pf
    • zażegać impf, zażec pf
    • zżegać impf, zżec pf
    verbs

    Further reading

    • “żec”, in Polish dictionaries at PWN‎[1] (in Polish)