żagiew

Old Polish

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *žagy. First attested in c. 1420.

    Pronunciation

    • IPA(key): (10th–15th CE) /ʒʲaːɡɛfʲ/
    • IPA(key): (15th CE) /ʒʲɒɡɛfʲ/

    Noun

    żagiew f

    1. (hapax legomenon) rotten wood, tinder; (perhaps) embers, glowing ash; coal (that which is used to strike or light a fire)
      • 1962 [c. 1420], Stanisław Urbańczyk, editor, Wokabularz trydencki‎[1], number 337:
        Zagiew cauma
        [Żagiew cauma]
      1. (hapax legomenon) firebrand; burning torch (burning brand used to illuminate or carry fire)
        • 1877-1881 [1437], Władysław Wisłocki, editor, Katalog rękopisów Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego, number 228, page 84:
          Caustica vlg. zageph
          [Caustica vlg. żagiew]

    Declension

    Declension of żagiew
    singular plural
    nominative żagiew —
    genitive — —
    dative — —
    accusative — —
    instrumental — —
    locative — —
    vocative — —

    Derived terms

    proper nouns
    • Żagiewka

    Descendants

    • Polish: żagiew
    • Silesian: żŏgew (obsolete)

    References

    Polish

    żagiew sense 1
    żagiew sense 3

    Alternative forms

    Etymology

      Inherited from Old Polish żagiew.

      Pronunciation

       
      • IPA(key): /ˈʐa.ɡjɛf/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -aɡjɛf
      • Syllabification: ża‧giew

      Noun

      żagiew f (related adjective żagwiowy)

      1. (somewhat literary) brand, firebrand (thick piece of wood that is intended to be ignited or that burns or smokes when set on fire)
        Synonyms: głownia, ożóg
      2. (somewhat literary, figuratively) tinder (something that starts some events, especially in a violent or explosive way)
      3. (originally dialectal, Northern Greater Poland, Pałuki, Kielce, now standard) bracket fungus, polypore, shelf fungus (tree fungus)
        Synonym: huba
      4. (Masovian Borderland, Radom, figuratively) stick (someone skinny)
        E, to chuda baba, nikiej żagiew a wrzeciono.
        Eh, she’s a skinny woman, like a torch or a spindle.
      5. (obsolete, mining) wick (sulphurized thread, tube or bag made of canvas or hemp, woven and filled with gunpowder)

      Declension

      Declension of żagiew
      singular plural
      nominative żagiew żagwie
      genitive żagwi żagwi
      dative żagwi żagwiom
      accusative żagiew żagwie
      instrumental żagwią żagwiami
      locative żagwi żagwiach
      vocative żagwi żagwie

      Derived terms

      adjectives
      • żagwisty
      verbs
      • żagwić impf
      adverbs
      • żagwisto
      verbs

      Further reading