urzec

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish urzec, from Proto-Slavic *ureťi. By surface analysis, u- +‎ rzec.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈu.ʐɛt͡s/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -uʐɛt͡s
  • Syllabification: u‧rzec

Verb

urzec pf (imperfective urzekać)

  1. (ambitransitive) to captivate, to charm, to bewitch, to entrance
    Synonyms: oczarować, ująć
  2. (reflexive with się) to get captivated, to get charmed, to get bewitched, to get entranced
  3. (reflexive with się) to captivate each other, to charm each other, to bewitch each other, to entrance each other

Conjugation

Conjugation of urzec pf (class Vc)
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive urzec
future tense 1st urzeknę, urzekę urzekniemy, urzeczemy
2nd urzekniesz, urzeczesz urzekniecie, urzeczecie
3rd urzeknie, urzecze urzekną, urzeką
impersonal urzeknie się, urzecze się
past tense 1st urzekłem,
-(e)m urzekł
urzekłam,
-(e)m urzekła
urzekłom1,
-(e)m urzekło
urzekliśmy,
-(e)śmy urzekli
urzekłyśmy,
-(e)śmy urzekły
2nd urzekłeś,
-(e)ś urzekł
urzekłaś,
-(e)ś urzekła
urzekłoś1,
-(e)ś urzekło
urzekliście,
-(e)ście urzekli
urzekłyście,
-(e)ście urzekły
3rd urzekł urzekła urzekło urzekli urzekły
impersonal urzeknięto, urzeczono
conditional 1st urzekłbym,
bym urzekł
urzekłabym,
bym urzekła
urzekłobym1,
bym urzekło
urzeklibyśmy,
byśmy urzekli
urzekłybyśmy,
byśmy urzekły
2nd urzekłbyś,
byś urzekł
urzekłabyś,
byś urzekła
urzekłobyś1,
byś urzekło
urzeklibyście,
byście urzekli
urzekłybyście,
byście urzekły
3rd urzekłby,
by urzekł
urzekłaby,
by urzekła
urzekłoby,
by urzekło
urzekliby,
by urzekli
urzekłyby,
by urzekły
impersonal urzeknięto by, urzeczono by
imperative 1st niech urzeknę, niech urzekę urzeknijmy, urzeczmy
2nd urzeknij, urzecz urzeknijcie, urzeczcie
3rd niech urzeknie, niech urzecze niech urzekną, niech urzeką
less common forms
pluperfect
(dated, literary)
1st urzekłem był urzekłam była urzekłom było1 urzekliśmy byli urzekłyśmy były
2nd urzekłeś był urzekłaś była urzekłoś było1 urzekliście byli urzekłyście były
3rd urzekł był urzekła była urzekło było urzekli byli urzekły były
past conditional
(dated, literary)
1st byłbym urzekł byłabym urzekła byłobym urzekło1 bylibyśmy urzekli byłybyśmy urzekły
2nd byłbyś urzekł byłabyś urzekła byłobyś urzekło1 bylibyście urzekli byłybyście urzekły
3rd byłby urzekł byłaby urzekła byłoby urzekło byliby urzekli byłyby urzekły
passive adjectival participle urzeknięty, urzeczony urzeknięta, urzeczona urzeknięte, urzeczone urzeknięci, urzeczeni urzeknięte, urzeczone
anterior adverbial participle urzekłszy
verbal noun urzeknięcie, urzeczenie

1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

nouns

Further reading

  • “urzec”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “urzec”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)