hir
Translingual
Symbol
hir
See also
- Wiktionary’s coverage of Himarimã terms
English
Etymology
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /hɪə(ɹ)/
- (US) enPR: hēr, IPA(key): /hɪɹ/
- Rhymes: -ɪə(ɹ), -ɪ(ɹ)
- Homophones: here, hear
Pronoun
hir (third-person singular, gender-neutral, objective case, reflexive hirself)
- (nonstandard) Them (singular). Gender-neutral third-person singular object pronoun, coordinate with him and her.
- 1988, Jeffrey Carver, From a Changeling Star, New York: Bantam Books, →ISBN, →OL, page 232:
- But once the disorientation had passed, hir forced hirself back to full consciousness--and worked quickly to establish hir position, and Ruskin's.
- 1996 June, Caitlin Sullivan with Bornstein, Kate, Nearly Roadkill: an Infobahn erotic adventure[1], New York: Serpent's Tail, →ISBN, →LCCN, →OL, LCC PS3569.U3449 N43 1996, page 10:
- I don't know what Scratch looks like in the real world, I met hir online.
- 1997 December 18, Kate Bornstein, My Gender Workbook: How to Become a Real Man, a Real Woman, the Real You, or Something Else Entirely[2], London, New York: Routledge, →ISBN, →LCCN, →OL, LCC HQ1075.B69 1998, page 130:
- Words like "freak" became attached to hir name, and I don't believe "brave" was ever a word the media associated with hir.
- 2000 August 29, Peter David, Renaissance (Star Trek New Frontier: Excalibur #10)[3], Simon & Schuster, →ISBN, →LCCN, →OL, page 137:
- T'Pau leveled a gaze at hir. "You are male and female ... and neither. 'It' is the proper word. We have no use for semantic games on Vulcan."
Synonyms
Hyponyms
Derived terms
- (neologism) hirself
Determiner
hir
- (nonstandard) Belonging to hir, their (singular). Gender-neutral third-person singular possessive adjective, coordinate with his and her.
- 1971 March 1, Alexander M. Mood, “Partitioning Variance in Multiple Regression Analyses as a Tool For Developing Learning Models”, in American Educational Research Journal, volume 8, number 2, American Educational Research Association, , page 192:
- Getting down to cases now, a child's learning, L, in the sixth grade will be a function of a number, say k, of variables X1 X2, X3, ... Xk representing hir (hir is an abbreviation for his or her and is pronounced here) previous education, motivation, rapport with teachers, peers' atitudes toward education, teachers' ability, and so on.
- 1988, Jeffrey Carver, From a Changeling Star, New York: Bantam Books, →ISBN, →OL, page 232:
- But once the disorientation had passed, hir forced hirself back to full consciousness--and worked quickly to establish hir position, and Ruskin's.
- 1996 June, Caitlin Sullivan with Bornstein, Kate, Nearly Roadkill: an Infobahn erotic adventure, New York: Serpent's Tail, →ISBN, →LCCN, →OL, LCC PS3569.U3449 N43 1996, page 13:
- It is here that Scratch has found hirself, bored out of hir mind but unable to sleep.
- 2002, Frank Schaap, The Words That Took Us There: Ethnography in a Virtual Reality, Amsterdam: Aksant Academic Publishers, →ISBN, →OL, page 32:
- The player playing hir character in a mud (usually) tries to portray a credible, convincing person within the theme of that world, using the tools the mud provides, hir imagination, and hir social and communicative skills.
- 2011 March 29, Jody Norton, “Transchildren and the Discipline of Children's Literature”, in Kenneth B. Kidd, Michelle Ann Abate, editors, Over the Rainbow: Queer Children's and Young Adult Literature, University of Michigan, →ISBN, LCC PS374.H63 O84 2011, page 305:
- "It's a scientific matter," Ludo announces, explaining hir very out transgender behavior (an ongoing source of embarrassment to hir would-be upwardly mobile parents) as the result of hir other X chromosome's having accidentally fallen into the trash on its way down from heaven.
- 2011 May 19, Ken Wickham, The Other Genders: Androgyne, Genderqueer, Non-Binary Gender Variant[4], CreateSpace, →ISBN, page 7:
- Sie may feel that hir actual identity of hir gender is supposed to be both/neither male or female, outside of gender, third gender, beyond gender, absence of gender, mixing gender, changing gender, or all genders.
- 2023 June 22, Kurt Soller, Liz Brown, Rose Courteau, Kate Guadagnino, Sara Holdren, “The 25 Most Influential Works of Postwar Queer Literature”, in T: The New York Times Style Magazine[5], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 22 February 2026:
- A lifelong political activist, Leslie Feinberg (who used the pronoun hir) devoted most of hir writing to exploring the complexities of gender.
Usage notes
A declension shared by several gender-neutral pronoun schemata. Subjective forms associated with hir include s/he, sie, shi, and ze. For additional considerations regarding use among members of the genderqueer community, see usage notes for ze.
Synonyms
Hyponyms
Derived terms
- (neologism) hirs
See also
- other attested gender-neutral pronouns
Anagrams
Albanian
Etymology
Possibly from Proto-Albanian *skīra, from a Proto-Indo-European *sḱeyr-o- (“shine, reflex”), whence German schier (“pure, clear”), Polish szczery (“sincere, earnest”), Ancient Greek σκίρον (skíron, “parasol”).[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): /hiːɾ/
Noun
hir m (plural hire, definite hiri, definite plural hiret)
- kindness, favor, sake
- willingness, goodwill
- beauty, grace, charm, dignity
- (religious) heavenly grace
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | hir | hiri | hire | hiret |
| accusative | hirin | |||
| dative | hiri | hirit | hireve | hireve |
| ablative | hiresh | |||
Derived terms
- hire
- hirës
- hirësi
- hirësisht
- hirmadh
- hiroj
- hirplotë
References
- ^ Orel, Vladimir (1998), “hir”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 148
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010), “σκίρον”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 1354–1355
Further reading
- Jani Thomai et al. (2006), “hir”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë
Aromanian
Alternative forms
Etymology
From Latin fīlum. Compare Daco-Romanian fir.
Noun
Derived terms
- hirush
- nhiric
Related terms
Baure
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /hir/
Noun
hir
Breton
Etymology
Inherited from Middle Breton hir,[1] from Proto-Brythonic *hir (Can this(+) etymology be sourced?), from Proto-Celtic *sīros.[1]
Adjective
hir
Declension
This adjective needs an inflection-table template.
References
- ↑ 1.0 1.1 Matasović, Ranko (2009), “*sīro-”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 337
Burushaski
Noun
hir (plural huri)
- man (clarification of this definition is needed)
Cornish
Etymology
From Proto-Brythonic *hir, from Proto-Celtic *sīros. Cognate with Welsh hir and Breton hir.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhiːr/
Adjective
hir (comparative hirra, superlative an hirra)
Latin
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Italic *hezor, from Proto-Indo-European *ǵʰésōr, from *ǵʰes- + *-ōr.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈhiːr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈir]
Noun
hīr n sg (indeclinable, no genitive)
References
- “hir”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “hīr”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- hīr in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 1, Hahnsche Buchhandlung
Luxembourgish
Etymology
From Old High German ira, from Proto-Germanic *hezōi.
Pronunciation
- IPA(key): /hiːʀ/, [ˈhiː.ɐ], [hiə̯]
- Homophone: hier
Pronoun
hir
- third-person feminine singular, dative: her, to her
- Ech schreiwen hir e Bréif
- I'm writing her a letter
- Ech schreiwen hir e Bréif
Declension
| nominative | accusative | dative | reflexive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stressed | unstressed | stressed | unstressed | stressed | unstressed | ||||||
| singular | 1st person | ech | — | mech | — | mir | mer | like dat. and acc. | |||
| 2nd person | informal | du | de | dech | — | dir | der | like dat. and acc. | |||
| formal | Dir | Der | Iech | Iech [əɕ] | Iech | Iech [əɕ] | Iech | ||||
| 3rd person | m | hien | en | hien | en | him | em | sech | |||
| f | si | se | si | se | hir | er | sech | ||||
| n | hatt | et ('t) | hatt | et ('t) | him | em | sech | ||||
| plural | 1st person | mir | mer | eis (ons) | — | eis (ons) | — | eis (ons) | |||
| 2nd person | dir | der | iech | iech [əɕ] | iech | iech [əɕ] | iech | ||||
| 3rd person | si | se | si | se | hinnen | en | sech | ||||
Pronoun
hir
- third-person singular feminine possessive, feminine object, nominative: her
- third-person singular feminine possessive, plural object, nominative: her
- third-person singular feminine possessive, feminine object, accusative: her
- third-person singular feminine possessive, plural object, accusative: her
- third-person plural possessive, feminine object, nominative: their
- third-person plural possessive, plural object, nominative: their
- third-person plural possessive, feminine object, accusative: their
- third-person plural possessive, plural object, accusative: their
Declension
| nominative / accusative | dative | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular possessum | plural possessum |
singular possessum | plural possessum | ||||||||
| m | f | n | m | f | n | ||||||
| singular possessor |
1st person | mäin | meng | mäin | meng | mengem | menger | mengem | mengen | ||
| 2nd person | informal | däin | deng | däin | deng | dengem | denger | dengem | dengen | ||
| formal | Ären | Är | Äert | Är | Ärem | Ärer | Ärem | Ären | |||
| 3rd person | m or n | säin | seng | säin | seng | sengem | senger | sengem | sengen | ||
| f | hiren | hir | hiert | hir | hirem | hirer | hirem | hiren | |||
| plural possessor |
1st person | eisen | eis | eist | eis | eisem | eiser | eisem | eisen | ||
| 2nd person | ären | är | äert | är | ärem | ärer | ärem | ären | |||
| 3rd person | hiren | hir | hiert | hir | hirem | hirer | hirem | hiren | |||
Middle English
Etymology 1
Determiner
hir
- alternative form of hire (“her”)
Pronoun
hir
- alternative form of hire (“hers”)
Etymology 2
Pronoun
hir
- alternative form of hire (“her”)
Etymology 3
Noun
hir
- alternative form of hire (“wages”)
Middle Welsh
Etymology
From Old Welsh hir, from Proto-Brythonic *hir, from Proto-Celtic *sīros.
Pronunciation
- IPA(key): /hir/
Adjective
hir (comparative hwy)
- long
- (adverbial, after yn) long (for a long time)
- For quotations using this term, see Citations:hir.
Descendants
- Welsh: hir
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /xiːr/, [hiːr]
- Rhymes: -iːr
Verb
hīr
- singular imperative of hīran
Portuguese
Verb
hir (first-person singular present vou, first-person singular preterite fui, past participle hido)
- obsolete spelling of ir
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /xîːr/
Noun
hȋr m inan (Cyrillic spelling хи̑р)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hȋr | hírovi |
| genitive | hira | hirova |
| dative | hiru | hirovima |
| accusative | hir | hirove |
| vocative | hire | hirovi |
| locative | hiru | hirovima |
| instrumental | hirom | hirovima |
Sumerian
Romanization
hir
- romanization of 𒆟 (ḫir)
Welsh
Pronunciation
- IPA(key): /hiːr/
- Rhymes: -iːr
Etymology 1
From Middle Welsh and Old Welsh hir, from Proto-Brythonic *hir, from Proto-Celtic *sīros.
Adjective
hir (not mutable, feminine singular hir, plural hirion, comparative hwy or hirach (colloquial), equative cyhyd or hired (colloquial), superlative hwyaf or hiraf (colloquial))
Derived terms
- hiraeth (“longing”)
- hirbarhad (“endurance”)
- hirben (“shrewd, cunning”)
- hirgrib (“long-crested”)
- hirgrwn (“oval”)
- hirheglyn (“daddy longlegs, cranefly”)
- hirsgwar (“long and narrow, oblong”)
- hirsgwar (“rectangle, oblong”)
Etymology 2
Adjective
hir
- h-prothesized form of ir
Mutation
References
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “hir”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- English blends
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:English/ɪə(ɹ)
- Rhymes:English/ɪə(ɹ)/1 syllable
- Rhymes:English/ɪ(ɹ)
- Rhymes:English/ɪ(ɹ)/1 syllable
- English terms with homophones
- English lemmas
- English pronouns
- English nonstandard terms
- English terms with quotations
- English determiners
- English third person pronouns
- English 3-letter words
- en:Fandom
- en:Gender
- en:Science fiction
- en:Transgender
- Albanian terms inherited from Proto-Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Indo-European
- Albanian 1-syllable words
- Albanian terms with IPA pronunciation
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- Aromanian terms inherited from Latin
- Aromanian terms derived from Latin
- Aromanian lemmas
- Aromanian nouns
- Aromanian neuter nouns
- Baure terms with IPA pronunciation
- Baure lemmas
- Baure nouns
- brg:People
- Breton terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₁- (long)
- Breton terms derived from Proto-Celtic
- Breton terms derived from Proto-Indo-European
- Breton terms derived from Proto-Brythonic
- Breton terms inherited from Middle Breton
- Breton terms derived from Middle Breton
- Breton terms inherited from Proto-Brythonic
- Breton terms inherited from Proto-Celtic
- Breton lemmas
- Breton adjectives
- Burushaski lemmas
- Burushaski nouns
- Cornish terms inherited from Proto-Brythonic
- Cornish terms derived from Proto-Brythonic
- Cornish terms inherited from Proto-Celtic
- Cornish terms derived from Proto-Celtic
- Cornish terms with IPA pronunciation
- Cornish lemmas
- Cornish adjectives
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ǵʰésōr
- Latin terms inherited from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰes-
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin 1-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin indeclinable nouns
- Latin neuter indeclinable nouns
- Latin nouns with no genitive singular
- Latin neuter nouns
- Latin terms with rare senses
- la:Anatomy
- Luxembourgish terms inherited from Old High German
- Luxembourgish terms derived from Old High German
- Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic
- Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic
- Luxembourgish 1-syllable words
- Luxembourgish terms with IPA pronunciation
- Luxembourgish terms with homophones
- Luxembourgish lemmas
- Luxembourgish pronouns
- Luxembourgish personal pronouns
- Luxembourgish possessive pronouns
- Middle English variant lemmas
- Middle Welsh terms derived from Old Welsh
- Middle Welsh terms derived from Proto-Brythonic
- Middle Welsh terms derived from Proto-Celtic
- Middle Welsh terms with IPA pronunciation
- Middle Welsh lemmas
- Middle Welsh adjectives
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/iːr
- Rhymes:Old English/iːr/1 syllable
- Old English non-lemma forms
- Old English verb forms
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Portuguese obsolete forms
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine inanimate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian inanimate nouns
- Sumerian non-lemma forms
- Sumerian romanizations
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Welsh/iːr
- Rhymes:Welsh/iːr/1 syllable
- Welsh terms inherited from Middle Welsh
- Welsh terms derived from Middle Welsh
- Welsh terms inherited from Old Welsh
- Welsh terms derived from Old Welsh
- Welsh terms inherited from Proto-Brythonic
- Welsh terms derived from Proto-Brythonic
- Welsh terms inherited from Proto-Celtic
- Welsh terms derived from Proto-Celtic
- Welsh lemmas
- Welsh adjectives
- Welsh non-mutable terms
- Welsh comparable adjectives
- Welsh terms with usage examples
- Welsh non-lemma forms
- Welsh mutated adjectives
- Welsh h-prothesized forms