iech

See also: Iech

East Central German

Alternative forms

  • ihch

Pronoun

iech

  1. (Erzgebirgisch, Silesian) I (first person pronoun)

See also

  • ich
  • iejech (also Erzgebirgisch)

Further reading

  • Hendrik Heidler (11 June 2020), Hendrik Heidler's 400 Seiten: Echtes Erzgebirgisch: Wuu de Hasen Hoosn haaßn un de Hosen Huusn do sei mir drhamm: Das Original Wörterbuch: Ratgeber und Fundgrube der erzgebirgischen Mund- und Lebensart: Erzgebirgisch – Deutsch / Deutsch – Erzgebirgisch‎[1] (in German), 3. geänderte Auflage edition, Norderstedt: BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 66

Luxembourgish

Etymology

From Middle High German iuch, from Old High German iuwih. The expected Luxembourgish form would be *äich. The form iech probably goes back to Middle High German *öch as in some neighbouring dialects of Central Franconian. This may be due to shortening at the time when -iu- had been diphthongized, thus: [yːç] > [øʏ̯ç] > [øç], and then new diphthongization (sporadically before voiceless fricatives as in briechen, iessen).

Pronunciation

  • IPA(key): [iə̯ɕ], (unstressed also) [əɕ]
  • Homophones: Iech (general), ech (unstressed only)

Pronoun

iech

  1. second-person plural, accusative: you
  2. second-person plural, dative: you, to you
  3. second-person plural, reflexive: yourselves

Declension

Luxembourgish personal pronouns
nominative accusative dative reflexive
stressed unstressed stressed unstressed stressed unstressed
singular 1st person ech — mech — mir mer like dat. and acc.
2nd person informal du de dech — dir der like dat. and acc.
formal Dir Der Iech Iech [əɕ] Iech Iech [əɕ] Iech
3rd person m hien en hien en him em sech
f si se si se hir er sech
n hatt et ('t) hatt et ('t) him em sech
plural 1st person mir mer eis (ons) — eis (ons) — eis (ons)
2nd person dir der iech iech [əɕ] iech iech [əɕ] iech
3rd person si se si se hinnen en sech