hostia

Chavacano

Etymology

Inherited from Spanish hostia (“host”).

Pronunciation

  • Hyphenation: hos‧tia

Noun

hostia

  1. (Christianity) host; consecrated bread

Latin

Etymology

    From Proto-Indo-European *ǵʰostiyo-, from *ǵʰes- (“hand”).

    Pronunciation

    Noun

    hostia f (genitive hostiae); first declension

    1. sacrifice, offering
    2. victim, sacrificial animal
    3. (Christianity) host, the consecrated bread

    Declension

    First-declension noun.

    Descendants

    • >? Old French: oiste
      • Middle French: oiste
      • → Middle English: oste, oyst
    • → Catalan: hòstia
    • → Dutch: hostie
    • → Galician: hostia
    • → German: Hostie
    • → Greek: όστια (óstia)
    • → Icelandic: hostía
    • → Italian: ostia
    • → Middle French: hostie
    • → Polish: hostia
    • → Portuguese: hóstia
    • → Romanian: hostie
    • → Russian: го́стия (góstija)
    • → Sicilian: òstia
    • → Spanish: hostia

    References

    • “hostia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “hostia”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • "hostia", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
    • “hostia”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
      • to slaughter victims: victimas (oxen), hostias (smaller animals, especially sheep) immolare, securi ferire, caedere, mactare
    • “hostia”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
    • “hostia”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

    Polish

    hostia

    Etymology

      Learned borrowing from Latin hostia.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈxɔs.tja/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -ɔstja
      • Syllabification: hos‧tia
      • Homophone: Hostia

      Noun

      hostia f

      1. (Roman Catholicism) sacramental bread, communion bread, communion wafer, Eucharist, host (bread used in the Christian ritual of the Eucharist; before the consecration)
        Synonyms: eucharystia, komunia, komunikant
        Coordinate term: wino mszalne

      Declension

      Declension of hostia
      singular plural
      nominative hostia hostie
      genitive hostii hostii, hostyj1
      dative hostii hostiom
      accusative hostię hostie
      instrumental hostią hostiami
      locative hostii hostiach
      vocative hostio hostie

      1Archaic.

      nouns

      Further reading

      • “hostia”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
      • hostia in PWN's encyclopedia

      Spanish

      Alternative forms

      • ostia (noun, interjection, nonstandard), hostias (interjection), ostias (interjection, nonstandard)

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈostja/ [ˈos.t̪ja]
      • Rhymes: -ostja
      • Syllabification: hos‧tia

      Etymology 1

      Early borrowing from Ecclesiastical Latin hostia (“host, consecrated bread ← victim, sacrifice”). Compare Italian ostia, French ostie.

      Noun

      hostia f (plural hostias)

      1. (Catholicism) communion wafer, host
      2. (vulgar, Spain) punch, slap
        Near-synonyms: golpe, trastazo, bofetada, piña, leche, nata
      3. (vulgar, Spain, with definite article) the shit (the best of its kind)
        Synonyms: la leche, polla
        ¡Estas uvas son la hostia!
        These grapes are the shit!
      Descendants

      Interjection

      ¡hostia!

      1. (vulgar, Spain) jeez (expression of surprise)
        Synonyms: ¡joder!, (only for negative situations) ¡mierda!
      2. (vulgar, Spain) fuck!
      Derived terms

      Etymology 2

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Verb

        hostia

        1. inflection of hostiar:
          1. third-person singular present indicative
          2. second-person singular imperative

        See also

        Further reading