mierda

English

Etymology

Directly from Spanish mierda, from Latin merda. Doublet of merde and merd.

Pronunciation

  • Audio (US):(file)

Noun

mierda (uncountable)

  1. (Canada, US, neologism, vulgar, in Spanish contexts) shit

Usage notes

  • Usually italicized as a foreign word.

Anagrams

Aragonese

Etymology

Inherited from Latin merda. See Spanish mierda, French merde.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmjeɾda/
  • Rhymes: -eɾda
  • Syllabification: mier‧da

Noun

mierda f (plural mierdas)

  1. (vulgar) shit

References

Asturian

Alternative forms

Etymology

From Latin merda.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmjeɾda/ [ˈmjeɾ.ð̞a]
  • Rhymes: -eɾda
  • Syllabification: mier‧da

Interjection

mierda

  1. (vulgar) shit (expression of worry, failure)

Noun

mierda f (plural mierdes)

  1. (vulgar) shit (solid excretory product evacuated from the bowel)

Further reading

  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “mierda”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “mierda”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN

Istriot

Etymology

Inherited from Latin merda.

Noun

mierda f

  1. (vulgar) shit (solid excretory product evacuated from the bowels; feces.)

Spanish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Spanish mierda, from Latin merda, from Proto-Italic *(s)merdā, from Proto-Indo-European *smerd-h₂- (“stench”). Cognate with Italian merda, Portuguese merda, Catalan merda, Galician merda, French merde and the obsolete English merd.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmjeɾda/ [ˈmjeɾ.ð̞a]
  • Audio (Peru):(file)
  • Rhymes: -eɾda
  • Syllabification: mier‧da

Noun

mierda f (plural mierdas) (vulgar)

  1. (literally) shit (solid excretory product evacuated from the bowels; feces.)
    Synonyms: caca, mojón, excremento, hez, boñiga, popó, cagada, cuacha
    Tienes la cara llena de mierda.
    Your face is covered in shit.
    El suelo está lleno de mierda.
    The floor is full of shit.
  2. shit (in expressions)
    ¡Vete a la mierda!
    Go to hell!
    (literally, “Go to the shit”)
    Odio este pueblucho de mierda
    I hate this shitty little town
    ¡Mucha mierda!
    Break a leg!
    Estoy en la mierda.
    I'm screwed.
  3. piece of shit; a bad thing; an object of poor quality.
    Synonym: basura
    Este paraguas es una mierda.
    This umbrella is a piece of shit.
    Ese videojuego es efectivamente una mierda.
    That videogame is indeed a shit.
    • 1967, Gabriel García Márquez, One Hundred Years of Solitude:
      No me verás —dijo el coronel Aureliano Buendía—. Ponte los zapatos y ayúdame a terminar con esta guerra de mierda.
      "You won't see me," said Colonel Aureliano Buendía. "Put on your shoes and help me end this shitty war."
  4. thing
    Synonyms: verga, vaina, madre, cosa
  5. (Spain, slang) drunkenness
    Synonyms: see Thesaurus:borrachera
  6. (Spain, slang) hashish
    Synonym: hachís

Derived terms

Descendants

  • → English: mierda

Pronoun

mierda (vulgar)

  1. nothing
    ¡Tu hombre [no] vale mierda! ("no" is optional)
    Your man isn't worth shit!

Interjection

¡mierda! (vulgar)

  1. shit! fuck! (expression of worry, failure, shock, only for negative situations)
    Synonyms: joder, hostia
    ¡Mierda! Me golpeé el pie.
    Damn! I hit my foot.

Adverb

mierda (vulgar)

  1. the fuck
    Synonyms: vergas, verga, carajos, coño, rayos, diablos, demonios
    ¿Cómo mierda hiciste eso? ― How the fuck did you do that?
    ¿Por qué mierda está lloviendo?
    Why the fuck is it raining?

Further reading