butterfly
English
Etymology
From Middle English buterflie, butturflye, boterflye, from Old English buterflēoge, equivalent to butter + fly. Cognate with Dutch botervlieg, German Butterfliege (“butterfly”). The name may have originally been applied to butterflies of a yellowish color, or reflected a belief that butterflies ate milk and butter (compare German Molkendieb (“butterfly”, literally “whey-thief”) and Low German Botterlicker (“butterfly”, literally “butter-licker”)), or that they excreted a butter-like substance (compare Dutch boterschijte (“butterfly”, literally “butter-excretor”)). Compare also German Schmetterling from Schmetten (“cream”), German Low German Bottervögel (“butterfly”, literally “butter-fowl”). More at butter, fly.
An alternate theory suggests that the first element may have originally been Old English butor- (“beater”), a mutation of bēatan (“to beat”),[1] but this would not explain the cognates in other languages or the other names formed with milk products.
Superseded non-native Middle English papilion (“butterfly”) borrowed from Old French papillon (“butterfly”).
Contrary to popularised belief, the form "butterfly" was not derived from an earlier flutterby.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/
Audio (Australia): (file)
Noun
butterfly (plural butterflies)
- A flying insect of the order Lepidoptera, distinguished from moths by their diurnal activity and generally brighter colouring. [from 11th c.]
- a. 1931 (date written), D[avid] H[erbert] Lawrence, “[Personalia and Fragments.] [Autobiographical Fragment].”, in Edward D[avid] McDonald, editor, Phoenix: The Posthumous Papers of D. H. Lawrence, London: William Heinemann, published 1936, →OCLC, page 836:
- It is true. I am like a butterfly, and I shall only live a little while.
- 2015 November 24, Patrick Barkham, “Pesticide may be reason butterfly numbers are falling in UK, says study”, in The Guardian[2], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 5 March 2016:
- Dr Andre Gilburn, of the University of Stirling, who led the butterfly study, said: “Our study not only identifies a worrying link between the use of neonicotinoids and declines in butterflies but also suggests that the strength of their impact on many species could be huge.”
- (loosely) The imago (final form) of such an insect, consisting usually of a long body with large flat wings, as opposed to earlier instars such as caterpillar or pupa.
- 1969, Eric Carle, The Very Hungry Caterpillar:
- Then he nibbled a hole in the cocoon, pushed his way out and he was a beautiful butterfly!
- (medicine, attributive) A use of surgical tape, cut into thin strips and placed across an open wound to hold it closed.
- butterfly tape; butterfly bandage; butterfly strips
- (swimming) The butterfly stroke. [from 20th c.]
- Any of several plane curves that look like a butterfly; see Butterfly curve (transcendental) and Butterfly curve (algebraic).
- (in the plural) Ellipsis of butterflies in one’s stomach (“A sensation of excited anxiety felt in the stomach”).
- I get terrible butterflies before an exam.
- (now rare) Someone seen as being unserious and (originally) dressed gaudily; someone flighty and unreliable. [from 17th c.]
- 1859, George Meredith, chapter 15, in The Ordeal of Richard Feverel. A History of Father and Son. […], volume (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, →OCLC:
- He was affable; therefore he was frivolous. The women liked him; therefore he was a butterfly.
- 1897 October 16, Henry James, What Maisie Knew, Chicago, Ill.; New York, N.Y.: Herbert S. Stone & Co., →OCLC:
- The day came indeed when her breathless auditors learnt from her in bewilderment that what ailed him was that he was, alas, simply not serious. Maisie wept on Mrs. Wix's bosom after hearing that Sir Claude was a butterfly […].
- (finance) A combination of four options of the same type at three strike prices giving limited profit and limited risk.
- (alternate history) A random change in an aspect of the timeline seemingly unrelated to the primary point of divergence, resulting from the butterfly effect.
- One potential butterfly could be JFK having another son the year after the POD instead of a daughter.
- (sports) A type of stretch in which one sits on the ground with the legs folded into a shape like that of a butterfly's wings, slightly rocking them up and down, resembling the wings fluttering.
- A person who changes partners frequently.
- 2022 December 9, Darren C, “Paying For Bar Girls, Sex in Pattaya”, in Pattaya Unlimited[3]:
- What does it mean to be a butterfly in Pattaya? It means, just like a butterfly briefly visits many flowers, you will briefly visit many different girls.
- (mining) A safety link or detaching hook above the cage attached to the winding rope to prevent the cage from being overwound.
- (Philippines, Philippine politics, often derogatory) party switcher; turncoat.
- Synonyms: balimbing; see also Thesaurus:defector
Hypernyms
- (flying insect): lep, lepidopteran
- (flying insect): pollinator
Derived terms
- alfalfa butterfly
- alpine butterfly bend
- alpine butterfly knot
- apefly
- bird-winged butterfly
- break a butterfly on a wheel
- break a butterfly on the wheel
- break a butterfly upon a wheel
- break a butterfly upon the wheel
- brush-footed butterfly
- butterflier
- butterflies in one's stomach
- butterfly adder
- butterfly agave (Agave potatorum)
- butterfly app
- butterfly ballot
- butterfly banners
- butterfly bat (Glauconycteris variegata)
- butterfly bend
- butterfly blenny
- butterfly bomb
- butterflybush
- butterfly bush (see buddleia or buddleja)
- butterfly cake
- butterfly chair
- butterfly child
- butterfly clam (Ellipsaria lineolata)
- butterfly clip
- butterfly cod (Pterois spp.)
- butterfly collector (see lepidopterist or lepidopterology)
- butterfly connector
- butterfly crab (Cryptolithodes typicus)
- butterfly dam
- butterfly damper
- butterfly door
- butterfly effect
- butterflyfish
- butterfly fish
- butterfly flower (see schizanthus)
- butterfly ginger
- butterfly grip
- butterfly hinge
- butterfly keyboard
- butterfly kick
- butterfly kiss
- butterfly knife
- butterfly knot
- butterfly-knotted
- butterflylike
- butterfly lily (Hedychium coronarium)
- butterfly loop
- butterfly milkweed (Asclepias tuberosa)
- butterfly mine
- butterfly mussel
- butterfly needle
- butterfly net
- butterfly nut (wing nut)
- butterfly orchid
- butterfly pea
- butterfly plant (Carallia brachiata)
- butterfly position
- butterfly ray (Gymnuridae)
- butterfly roof
- butterfly screw
- butterfly shell (Mucrospirifer spp., Chiton spp.)
- butterfly skin
- butterfly sleeve
- butterfly stitch
- butterfly stroke (swimming)
- butterfly syringe
- butterfly table
- butterfly tulip (Calochortus vestae)
- butterfly upon a wheel
- butterfly valve
- butterfly watching
- butterfly weed (Asclepias tuberosa)
- butterfly window
- cabbage butterfly (Pieris brassicae)
- California dogface butterfly
- comma butterfly
- Diana butterfly
- emperor butterfly
- float like a butterfly
- gossamer-winged butterfly
- harvester butterfly
- Hofstadter's butterfly
- iron butterfly
- Kamehameha butterfly
- lime butterfly (Papilio demoleus)
- map butterfly
- milkweed butterfly
- monarch butterfly
- moth butterfly
- nettle tree butterfly
- owl butterfly
- paper kite butterfly
- peacock butterfly
- rainbows and butterflies
- sea butterfly
- semicolon butterfly
- snout butterfly
- social butterfly
- spinal butterfly ray
- sulfur butterfly, sulphur butterfly
- thistle butterfly
- Troilus butterfly
- Ursula butterfly
- zebra butterfly
Descendants
- Bislama: bataflae
- Pijin: bataflae
- Tok Pisin: bataplai
- → Russian: баттерфля́й (batterfljáj)
Translations
|
|
|
|
|
|
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
|
Verb
butterfly (third-person singular simple present butterflies, present participle butterflying, simple past and past participle butterflied)
- (transitive) To cut (food) almost entirely in half and spread the halves apart, in a shape suggesting the wings of a butterfly.
- butterflied shrimp
- Butterfly the chicken before you grill it.
- (transitive) To cut strips of surgical tape or plasters into thin strips, and place across (a gaping wound) to close it.
- 2006, Paul Garber, Newton's Force, page 256:
- After everyone had obeyed his commands, the lieutenant motioned for two medics that now appeared to enter the room and attend to Dr. Carter. They bandaged him up, butterflying some of the deeper gashes and gave him a couple of shots.
- (transitive, of the point of divergence of an alternate history scenario) To cause events after the point of divergence to not happen as they did in real history, and people conceived after the point of divergence to not exist in recognizable form, due to the random variations introduced by the butterfly effect.
- Pearl Harbor not happening would've butterflied Taylor Swift.
See also
- caterpillar
- flutterby
- moth
- Appendix:Animals
- Appendix:English collective nouns
- jumping bristletails, archaeognathans (Archaeognatha)
- cockroaches and termites, blattodeans (Blattodea)
- beetles, coleopterans (Coleoptera)
- earwigs, dermapterans (Dermaptera)
- flies, dipterans (Diptera)
- webspinners, embiopterans (Embioptera)
- mayflies, ephemeropterans (Ephemeroptera)
- ice crawlers, grylloblattodeans (Grylloblattodea)
- true bugs, hemipterans (Hemiptera)
- hymenopterans (ants, bees, wasps, etc.) (Hymenoptera)
- butterflies and moths, lepidopterans (Lepidoptera)
- mantises, mantodeans (Mantodea)
- mantophasmids (Mantophasmatodea)
- scorpionflies, mecopterans (Mecoptera)
- megalopterans (alderflies, dobsonflies, fishflies, etc.) (Megaloptera)
- neuropterans (antlions, lacewings, mantisflies, etc.) (Neuroptera)
- damselflies and dragonflies, odonatans (Odonata)
- orthopterans (crickets, grasshoppers, katydids, etc.) (Orthoptera)
- stick insects, phasmatodeans (Phasmatodea)
- stoneflies, plecopterans (Plecoptera)
- booklice, psocodeans (Psocodea)
- snakeflies, raphidiopterans (Raphidioptera)
- fleas, siphonapterans (Siphonaptera)
- strepsipterans (Strepsiptera)
- thrips, thysanopterans (Thysanoptera)
- caddis flies, trichopterans (Trichoptera)
- zorapterans (Zoraptera)
- silverfish, zygentomans (Zygentoma)
References
- ^ Ringe, Donald (2006), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic (A Linguistic History of English; 1)[1], 1st edition, Oxford: University Press, →ISBN, page 232
Further reading
Category:butterfly on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
butterfly on Wikipedia.Wikipedia
Anagrams
Danish
Etymology
Borrowed from English butterfly; the first sense is a pseudo-anglicism.
Noun
butterfly c (singular definite butterflyen, plural indefinite butterfly)
- bowtie
- 2026 April 9, Sonic The Hedgehog Egmont Special #3 2026, Copenhagen: Story House Egmont A/S, page 4:
- Cheese skiller sig ud fra de andre Chao ved at have en smart rød butterfly på.
- Cheese is distinguished from the other Chao by having a snazzy red bowtie.
- (swimming) butterfly stroke
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | butterfly | butterflyen | butterfly | butterflyene |
| genitive | butterflys | butterflyens | butterflys | butterflyenes |
See also
References
- English terms derived from Proto-Hellenic
- English terms derived from the Proto-Indo-European word *gʷṓws
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from Middle English
- English terms derived from Latin
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *plewk-
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *tewh₂-
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Old English
- English terms derived from Ancient Greek
- English terms derived from Proto-West Germanic
- English terms derived from Proto-Germanic
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *plew-
- English terms inherited from Old English
- English compound terms
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Visual dictionary
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- en:Medicine
- English terms with collocations
- en:Swimming
- en:Curves
- English ellipses
- English terms with usage examples
- English terms with rare senses
- en:Finance
- en:Sports
- en:Mining
- Philippine English
- en:Philippine politics
- English derogatory terms
- English verbs
- English transitive verbs
- en:Alternate history
- en:Butterflies
- en:Insects
- Danish terms borrowed from English
- Danish terms derived from English
- Danish pseudo-loans from English
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Danish terms with quotations
- da:Swimming