mbaj

Albanian

Alternative forms

Etymology

From mbanj (Arbëreshë), from *ënbanj (compare Old Gheg ënbaj), the *m- being from Proto-Albanian *en- (intensive prefix). The identity of the root is disputed.

Pronunciation

  • IPA(key): /mbaj/

Verb

mbaj (aorist mbajta, participle mbajtur)

  1. to hold
  2. to carry, bear
  3. to wear
  4. to contain
  5. to keep, maintain

Conjugation

  • conjugation I, class II, subclass 2

Derived terms

References

  1. ^ Orel, Vladimir (2000), A Concise Historical Grammar of the Albanian Language: Reconstruction of Proto-Albanian, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 168
  2. ^ Demiraj, Bardhyl et al. (2021), “MBAN”, in DPEWA. Digitales Philologisch-Etymologisches Wörterbuch des Altalbanischen [DPEWA. Digital Philological-Etymological Dictionary of Old Albanian]

Further reading

  • Jani Thomai et al. (2006), “mbaj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë
  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980
  • Newmark, Leonard (1999), “mbaj”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎[2], Oxford: Oxford University Press

Huave

Noun

mbaj

  1. flower

References

  • Stairs Kreger, Glenn Albert; Scharfe de Stairs, Emily Florence; Olvaries Oviedo, Proceso; Ponce Villanueva, Tereso; Comonfort Llave, Lorenzo (1981), Diccionario huave de San Mateo del Mar (Serie de vocabularios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 24)‎[3] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, page 106

Zhuang

Etymology

Compare Bouyei mbax (“butterfly”), Lao ກະເບື້ອ (ka bư̄a, “moth”).

Pronunciation

Noun

mbaj (1957–1982 spelling ƃaз)

  1. butterfly
    Synonym: (dialectal) mbungqmbaj