fivreld
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
Dialectal forms
- fivrelde
- fivrill (Støren, Singsås, Nordmøre, Bø in Telemark)
- fevrill (Eide, Sunndalsmål, Geitastrand, Beitstad, Namsos, Snåsa)
- fevrell (Gjemnes, Tingvoll, Nord-Gudbrandsdalen, Veøy)
- febrill (Øksendal, Ålvundeid, Romsdal)
- frivill (Røros, Glåmos, Fosnes, masculine in Oppdal)
- fjerill (Selbu)
- frivrell (Tinn)
- feller (Sørli, Røyrvik)
- ferrell (Nordli in Lierne)
- vervil m (Vestfold)
- værrvill m (Modum)
- frevill (Os in Østerdal)
- fryvill m (Solør)
- firvill m (Sør-Aurdal, Ringerike, Nordre Land)
- firvidl (Sogn)
- ferveld
- færvill m (Flesberg)
- feveldre (Valdres, Hallingdal)
- fibræll (Heddal, Voll, Iveland)
- fibreld, fibrelde, febrell (Hordaland)
- fyrveld (Sunnmøre)
- førvell
Etymology
From Old Norse fifrildi, from Proto-Germanic *fifaldǭ. Compare Swedish fjäril and Icelandic fiðrildi.
Attested by David Klim in 17th century spelled as Fibrellæ, later attested in Fyresdal in 1698 as Fifrel by Thomas Bloch.
Pronunciation
- IPA(key): /²fɪʋrɛl/
Noun
fivreld n (definite singular fivreldet, indefinite plural fivreld, definite plural fivrelda)
- a butterfly or moth, (an insect of the order Lepidoptera)
References
- “fivreld”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.
- “fivrelde” in Ivar Aasen (1873) Norsk Ordbog med dansk Forklaring
- Torleiv Hannaas (1911), Ældre norske Sprogminder : Ordsamling fraa Robyggjelaget (in Norwegian Nynorsk), page 15
- Tor Erik Jenstad; Arnold Dalen (2002), Trønderordboka (in Norwegian), page 107