imago
English
Etymology
From Latin imāgō. Doublet of image.
Compare typologically a Russian term for coordinate larva: личи́нка (ličínka) (akin to лик (lik)).
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ɪˈmeɪɡəʊ/, /ɪˈmɑːɡəʊ/
Audio (Southern England): (file) Audio (Southern England): (file) - (General American) IPA(key): /ɪˈmeɪɡoʊ/, /ɪˈmɑɡoʊ/
Noun
imago (plural imagines or imagos or imagoes)
- (entomology) The final developmental stage of an insect after undergoing metamorphosis.
- 1973, Patrick O'Brian, HMS Surprise:
- ‘But still,’ he said to himself, drawing the metamorphoses of a red admiral, egg, caterpillar, chrysalis and imago on his pad, ‘what shall I say to him when we meet?’
- (psychology) An idealised concept of a loved one, formed in childhood and retained unconsciously into adult life, the basis for the psychological formation of personality archetypes.
Derived terms
Translations
See also
Anagrams
Czech
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɪmaɡo]
Noun
imago n
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Further reading
- “imago”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
- “imago”, in Akademický slovník cizích slov at prirucka.ujc.cas.cz [Academic dictionary of foreign words] (in Czech), 1995
Dutch
Etymology
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
imago n (plural imago's, diminutive imagootje n)
- image
- De Nederlandse fotograaf Anton Corbijn heeft een belangrijke invloed gehad op het imago van de band U2.
- The Dutch photographer Anton Corbijn has had an important influence upon the image of the band U2.
- (biology) imago: the full grown form of an insect
Synonyms
(1) * image
Descendants
- → Indonesian: imago
Esperanto
Pronunciation
- IPA(key): /iˈmaɡo/
Audio: (file) - Rhymes: -aɡo
- Syllabification: i‧ma‧go
Noun
imago (accusative singular imagon, plural imagoj, accusative plural imagojn)
Further reading
- “imago”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “imago”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Estonian
Etymology
Noun
imago (genitive imago, partitive imagot)
Declension
| Declension of imago (ÕS type 1/ohutu, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | imago | imagod | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | imago | ||
| genitive | imagote | ||
| partitive | imagot | imagoid | |
| illative | imagosse | imagotesse imagoisse | |
| inessive | imagos | imagotes imagois | |
| elative | imagost | imagotest imagoist | |
| allative | imagole | imagotele imagoile | |
| adessive | imagol | imagotel imagoil | |
| ablative | imagolt | imagotelt imagoilt | |
| translative | imagoks | imagoteks imagoiks | |
| terminative | imagoni | imagoteni | |
| essive | imagona | imagotena | |
| abessive | imagota | imagoteta | |
| comitative | imagoga | imagotega | |
Synonyms
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈimɑɡo/, [ˈimɑ̝ɡo̞]
- Rhymes: -imɑɡo
- Syllabification(key): i‧ma‧go
- Hyphenation(key): ima‧go
Noun
imago
- image (a characteristic of a person, group or company, how one is, or wishes to be, perceived by others)
- (entomology) imago
Declension
| Inflection of imago (Kotus type 2/palvelu, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | imago | imagot | |
| genitive | imagon | imagojen imagoiden imagoitten | |
| partitive | imagoa | imagoja imagoita | |
| illative | imagoon | imagoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | imago | imagot | |
| accusative | nom. | imago | imagot |
| gen. | imagon | ||
| genitive | imagon | imagojen imagoiden imagoitten | |
| partitive | imagoa | imagoja imagoita | |
| inessive | imagossa | imagoissa | |
| elative | imagosta | imagoista | |
| illative | imagoon | imagoihin | |
| adessive | imagolla | imagoilla | |
| ablative | imagolta | imagoilta | |
| allative | imagolle | imagoille | |
| essive | imagona | imagoina | |
| translative | imagoksi | imagoiksi | |
| abessive | imagotta | imagoitta | |
| instructive | — | imagoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of imago (Kotus type 2/palvelu, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “imago”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
French
Pronunciation
Noun
imago f (plural imagos)
- (entomology) imago (final stage of insect)
- (psychology) imago (idealized image of a loved one)
Further reading
- “imago”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Indonesian
Etymology
Borrowed from Dutch imago, from Latin imāgō.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /iˈmaɡo/ [iˈma.ɡo]
- Rhymes: -aɡo
- Syllabification: i‧ma‧go
Noun
imago (plural imago-imago)
- imago:
- (entomology) the final developmental stage of an insect after undergoing metamorphosis
- (psychology) an idealised concept of a loved one, formed in childhood and retained unconsciously into adult life, the basis for the psychological formation of personality archetypes
Further reading
- “imago”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Italian
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Latin imāgō. Doublet of immagine.
Pronunciation
- IPA(key): /iˈma.ɡo/
- Rhymes: -aɡo
- Hyphenation: i‧mà‧go
Noun
imago f (invariable)
- (archaic, poetic) synonym of immagine
- (entomology) imago (development stage of an insect)
- (psychology) imago (idealised/idealized concept of a loved one)
Further reading
- “imago1”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
- “imago2”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Latin
Etymology
From Proto-Italic *imā + -āgō, from Proto-Indo-European *h₂eym- (“to imitate”). Cognate with imitor, aemulus, Old English emn, efn (“equal, level, even”). More at even.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ɪˈmaː.ɡoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [iˈmaː.ɡo]
Noun
imāgō f (genitive imāginis); third declension
- image, imitation, likeness, statue, representation
- ancestral image
- ghost, apparition
- semblance, appearance, shadow
- echo
- Synonym: ēchō f
- conception, thought
- reminder
- (rhetoric) comparison
- (art) depiction
Declension
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | imāgō | imāginēs |
| genitive | imāginis | imāginum |
| dative | imāginī | imāginibus |
| accusative | imāginem | imāginēs |
| ablative | imāgine | imāginibus |
| vocative | imāgō | imāginēs |
Synonyms
- (image, statue): signum, simulācrum, statua
Derived terms
- imāginābilis
- imāginālis
- imāgināliter
- imāginārius
- imāgineus
- imāginifer
- imāginō
- imāginor
- imāginōsus
- imāguncula
Descendants
- → Asturian: imaxe (semi-learned)
- → Catalan: imatge (semi-learned)
- → Dutch: imago
- → English: imago
- → Esperanto: imago
- → Old Franco-Provençal: ymage, ymagena
- → Old French: image (semi-learned)
- → Middle Irish: ímáig, ímágin, ímáigen, ímáigin
- → Italian: immagine (semi-learned)
- → Piedmontese: imàgin, imàgine
- → Sicilian: mmàggini
- → Old Occitan: image, emage (semi-learned)
- Occitan: imatge
- → Old Galician-Portuguese: omagen (semi-learned)
- → Piedmontese: image (semi-learned)
- → Romanian: imagine
- → Spanish: imagen (semi-learned)
- → Swedish: imago
References
- “imago”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “imago”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "imago", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “imago”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[2], London: Macmillan and Co.
- an echo: vocis imago, or simply imago
- creatures of the imagination: rerum imagines
- to conceive an ideal: singularem quandam perfectionis imaginem animo concipere
- to sketch the ideal of an orator: imaginem perfecti oratoris adumbrare
- an echo: vocis imago, or simply imago
- “imago”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
- De Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 298
Polish
Etymology
Internationalism; compare English imago, French imago, German Imago, ultimately from Latin imāgō. Doublet of image.
Pronunciation
- IPA(key): /iˈma.ɡɔ/
Audio: (file) - Rhymes: -aɡɔ
- Syllabification: i‧ma‧go
Noun
imago n (indeclinable)
- (entomology, lepidopterology) imago (final developmental stage of an insect after undergoing metamorphosis)
- (psychoanalysis) imago (idealized concept of a loved one, formed in childhood and retained unconsciously into adult life, the basis for the psychological formation of personality archetypes)
- image forming part of an emblem
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | imago | imaga |
| genitive | imaga | imag |
| dative | imagu | imagom |
| accusative | imago | imaga |
| instrumental | imagiem | imagami |
| locative | imagu | imagach |
| vocative | imago | imaga |
or
Indeclinable.
Further reading
- “imago”, in Wielki słownik języka polskiego[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “imago”, in Polish dictionaries at PWN[4] (in Polish)
Romanian
Etymology
Noun
imago f (uncountable)
- (entomology) imago (final stage of insect)
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Please edit the entry and supply |def= and |pl= parameters to the {{ro-noun-f}} template.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /iˈmaɡo/ [iˈma.ɣ̞o]
- Rhymes: -aɡo
- Syllabification: i‧ma‧go
Noun
imago m (plural imagos)
Noun
imago f (plural imagos)
Further reading
- “imago”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- English terms borrowed from Latin
- English terms derived from Latin
- English doublets
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- en:Entomology
- English terms with quotations
- en:Psychology
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech neuter nouns
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch neuter nouns
- Dutch terms with usage examples
- nl:Biology
- Esperanto 3-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/aɡo
- Rhymes:Esperanto/aɡo/3 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Estonian terms derived from Latin
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- et:Zoology
- Estonian ohutu-type nominals
- Finnish terms borrowed from Latin
- Finnish terms derived from Latin
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/imɑɡo
- Rhymes:Finnish/imɑɡo/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Entomology
- Finnish palvelu-type nominals
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- fr:Entomology
- fr:Psychology
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aɡo
- Rhymes:Indonesian/aɡo/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Entomology
- id:Psychology
- Italian terms borrowed from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian doublets
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/aɡo
- Rhymes:Italian/aɡo/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian nouns with irregular gender
- Italian feminine nouns
- Italian archaic terms
- Italian poetic terms
- it:Entomology
- it:Psychology
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eym-
- Latin terms suffixed with -ago
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin third declension nouns
- Latin feminine nouns in the third declension
- Latin feminine nouns
- la:Rhetoric
- la:Art
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- la:Sound
- Polish internationalisms
- Polish terms derived from Latin
- Polish doublets
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/aɡɔ
- Rhymes:Polish/aɡɔ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish neuter nouns
- pl:Entomology
- pl:Psychoanalysis
- Polish velar neuter nouns
- pl:Butterflies
- pl:Culture
- pl:Insects
- pl:Moths
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian uncountable nouns
- Romanian feminine nouns
- ro:Entomology
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɡo
- Rhymes:Spanish/aɡo/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Entomology
- Spanish nouns with irregular gender
- Spanish feminine nouns
- es:Psychology